Terjemahkan "meerdere lagen bestond" ke Bahasa Inggeris

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

• slimme object meerdere
• bevat
• Lagen

NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond

• maat gemaakt digitaal
• meerdere lagen bestond

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

• lagen en kies
• Slimme objecten
• Omzetten in slim
• lagen worden gebundeld
• één slim

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

• echte van Eyck
• lagen en lagen
• bovenop het échte

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

• manier te bekijken
• lagen kunnen ontleden
• zit en welke
• vervangen voor alternatieven

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

• Vind en selecteer
• uitgebreide ontwerp
• manier te verbergen

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

• Maak opvallende composities
• onbeperkt aantal lagen
• ongewenste wijzigingen
• VEGAS Image laat
• bouwt de lagen
• onafhankelijk

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

• echte van Eyck
• lagen en lagen
• bovenop het échte

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

• afwisseling van lagen
• vlees en lagen
• rozeachtig wit vet
• mond zal

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

• Ahrefs niet bestond
• zou ik waarschijnlijk

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

• Nadat we tools
• Zendesk hadden geïmplementeerd
• losten onze supportagents
• gemiddelde selfserviceratio was

NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.

• marketingperformance te versterken
• Syngenta een gedetailleerde
• belangrijkste actieve

NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.

• tussen en bestond
• activiteiten en projecten
• sinds het begin

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

• vijf jaar geleden
• naarmate de vraag
• comfort
• controle en efficiëntie
• behoeften

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

• apps als Media
• erg goed zouden
• iemand die vanaf
• bewerkingen uitvoert

NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.

• Shu Lea
• Brandon
• werk
• durend online verhaal
• Cheang het noemde
• digi gender social

NL Een terugblik op 2019, het jaar waarin Waag 25 jaar bestond: een overzicht van onze hoogtepunten.

NL Bij deze restauratie kon men ook constateren dat de balustrade boven en beneden uit verschillende houtsoorten bestond

• restauratie kon men
• boven en beneden
• houtsoorten bestond

NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur

• bestaande betaaltechnologie bestond
• wirwar van systemen
• verouderde infrastructuur

NL Een flinke onderneming, want er bestond nog geen webshop, laat staan een bijbehorend magazijn

• flinke onderneming
• want er bestond
• webshop
• magazijn

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

NL Vroeger bestond WAN Edge-technologie grotendeels uit speciale hardware zoals Edge-routers, WAN-optimalisatieoplossingen en beveiligingsapparatuur

• Vroeger bestond WAN
• grotendeels uit speciale
• Edge-routers
• WAN-optimalisatieoplossingen en beveiligingsapparatuur

NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.

NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten

• vijfentwintig geleden bestond
• planetenstelsel beschikten

NL Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden

• kon natuurlijk gemaakt

NL Blokken Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden

• Blokken Die kaart
• kon natuurlijk gemaakt

NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet

• Achteraf gezien zou
• waarschijnlijk voor Informatica
• gekozen
• opleiding bestond toen

NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

• Toen we begonnen
• uitgevonden
• ingediend
• zullen er zeker

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

• klopte

NL Het bestond uit een datacenter en een klein team met een 30-tal mensen dat enkele mainframe diensten leverde aan een beperkt aantal klanten

• mensen dat enkele
• beperkt aantal klanten

NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media uit 1996 bestond uit een klassieke leestafel waarin - onopvallend - vier computerschermen waren verwerkt en een speciaal ontworpen, meer toegankelijke interface voor het internet

• Leestafel voor Oude
• Media uit bestond
• klassieke leestafel waarin
• onopvallend
• vier computerschermen waren
• speciaal ontworpen
• internet

NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..

• bestond uit Rolf
• Janine Huizenga
• Dijkman
• Sponsors waren Rabobank
• Weekbladpers
• Vormgevingsinstituut
• ACSi
• Heineken

NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.

• avonden onder begeleiding
• doe-het-zelf biologen
• wetenschappers en kunstenaars
• Daarnaast was Pieter
• Boheemen ook vaak
• locatie om workshops

NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst – vóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd

• bestond eerst
• vóór het digitale
• gevolgd

NL Volgens JP Morgan Chase bestond in 99 meer dan 28.7% van de 2014 miljoen bedrijven in Amerika uit kleine bedrijven

• Volgens JP Morgan
• kleine bedrijven

NL “Nadat we de tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3870 tickets per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

• Zendesk hadden geïmplementeerd
• losten onze supportagents
• tickets per maand
• gemiddelde selfserviceratio was

NL De app bevat informatie voor zorgverleners over tientallen verschillende orale anti-kankertherapieën en vervangt het bestaande zakboekje voor orale anti-kankertherapie, dat tot nu alleen op papier bestond.

• zorgverleners over tientallen
• anti-kankertherapie
• papier

NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

• klopte

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

• apps als Media
• erg goed zouden
• iemand die vanaf
• bewerkingen uitvoert

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken

• Naast gigantische kasten
• effectapparaten en zogeheten
• konden worden gecreëerd
• analoge tijd vooral

NL Het bootcamp bestond uit een reeks webinars en uit zelfstudie via op voorhand opgenomen screencasts

• opgenomen screencasts

NL Ik kon echter niet op een van de geplande paden rijden omdat het pad simpelweg niet meer bestond

• geplande paden rijden
• bestond

NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.

• tussen en bestond
• activiteiten en projecten
• sinds het begin

NL Blokken Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden

• Blokken Die kaart
• kon natuurlijk gemaakt

NL Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden

• kon natuurlijk gemaakt

NL Maar de Nobelprijs voor de Architectuur zou het huis niet krijgen, als die al bestond.

• zou het huis
• krijgen

NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten

• vijfentwintig geleden bestond
• planetenstelsel beschikten