NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
"maakt het verstellen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stevige | sturdy |
mix | mixture |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
industriële | industrial |
armen | arms |
veilig | secure |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stevige | sturdy |
mix | mixture |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
industriële | industrial |
armen | arms |
veilig | secure |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Daarom is het ook handig als je de bureaulamp kan verstellen qua hoogte en richting
EN Therefore, it is also useful if you can adjust the lamp his height and direction
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handig | useful |
hoogte | height |
NL Zie de GIF-afbeelding hieronder of klik op: https://code41watches.com/nl/collections/straps/ Voor het verstellen van stalen en PVD-banden raden we je aan om naar je lokale juwelier/horlogemaker te gaan.
EN See the GIF at the bottom of the following link: https://code41watches.com/collections/straps/ To adjust your steel and PVD straps, we suggest that you visit your nearest jeweler/watchmaker.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zie | see |
https | https |
stalen | steel |
we | we |
gif | gif |
banden | straps |
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
euro | euro |
daarom | therefore |
gebruiksgemak | ease of use |
vergrendeling | locking |
stoel | seat |
NL Ga voorzichtig te werk bij het verstellen van de headset of de bandjes om te voorkomen dat je deze beschadigt.
EN Be careful when adjusting the headset or straps to avoid damaging them.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
headset | headset |
bandjes | straps |
NL Daarom is het ook handig als je de bureaulamp kan verstellen qua hoogte en richting
EN Therefore, it is also useful if you can adjust the lamp his height and direction
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handig | useful |
hoogte | height |
NL Het masker onder water kunt verstellen en kunt leegblazen.
EN Make adjustments underwater and clear water out of the mask.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
masker | mask |
water | water |
NL Kan ik mijn waterdichte kledingstuk verstellen of er een logo op borduren?
EN Can I alter my waterproof garment or embroider a logo on it?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
kledingstuk | garment |
of | or |
een | a |
logo | logo |
op | on |
NL U kunt uw Floatation Hanglamp vrij in hoogte verstellen door de ring op en neer te bewegen
EN You can freely adjust your Floatation Pendant Lamp in height by moving the ring up and down
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrij | freely |
ring | ring |
bewegen | moving |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geeft | give |
naam | name |
locatie | location |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naam | name |
locatie | location |
bestaand | existing |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nu | days |
NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.
EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
winkel | store |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naam | name |
locatie | location |
bestaand | existing |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geeft | give |
naam | name |
locatie | location |
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maakt | makes |
seo | seo |
groot | huge |
risico | risk |
moeilijk | difficult |
tenzij | unless |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nu | days |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
api | api |
verzamelen | collect |
klanten | clients |
zonder | without |
wijzigingen | changes |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
editor | editor |
maakt | makes |
snel | quick |
zoeken | searching |
gesproken | spoken |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verlichting | lighting |
moeilijk | hard |
concentreren | focus |
zeer | very |
lage | low |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
greep | handle |
keuken | kitchen |
front | front |
kleur | colour |
anders | other |
kiest | pick |
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zit | sitting |
bureau | desk |
arm | arm |
gemakkelijker | easier |
positie | position |
leuker | more fun |
boom | boom |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verlichting | lighting |
moeilijk | hard |
concentreren | focus |
zeer | very |
lage | low |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eerst | start |
kennis | know |
borduren | embroidery |
invloeden | influences |
mensen | people |
india | india |
kunstenaars | artists |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
api | api |
verzamelen | collect |
klanten | clients |
zonder | without |
wijzigingen | changes |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
editor | editor |
maakt | makes |
snel | quick |
zoeken | searching |
gesproken | spoken |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
functies | features |
closed | closed |
video | video |
aanpasbaar | customizable |
ervaring | experience |
NL Als essentieel onderdeel van je premium setup maakt HD60 Pro complexe producties zo eenvoudig dat je je kunt focussen op wat je het best doet. Speel. Neem op. Stream. Boei. Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt. Laat de rest over aan HD60 Pro.
EN A core component for your premium setup, HD60 Pro makes complex production simple, so you can focus on what you do best. Play. Record. Stream. Engage. You know how to create top-notch content. Now let HD60 Pro handle the rest.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderdeel | component |
premium | premium |
setup | setup |
complexe | complex |
eenvoudig | simple |
focussen | focus |
stream | stream |
weet | know |
laat | let |
rest | rest |
NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt
EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hij | he |
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
EN Oxygen connects to WordPress as a plugin and creates a separate sandbox module, replacing the WordPress interface and letting all the design take place there.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verbinding | connects |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
aparte | separate |
module | module |
interface | interface |
plaatsvinden | take place |
laat | letting |
NL Een reeks API?s die de handel mogelijk maakt voor bedrijven van elke omvang. Stripe maakt het?
EN A suite of APIs that powers commerce for businesses of all sizes. Stripe makes it easy?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | suite |
api | apis |
maakt | makes |
omvang | sizes |
NL Custom Content maakt gebruik van ons wereldwijde netwerk van contributors en maakt het u gemakkelijk om indrukwekkende afbeeldingen en video?s te maken die passen bij uw visuele strategie
EN Custom Content taps into our global network of contributors and makes it easy for you to create impactful images and videos to fit your visual strategy
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
custom | custom |
content | content |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
video | videos |
strategie | strategy |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
functies | features |
closed | closed |
video | video |
aanpasbaar | customizable |
ervaring | experience |
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
esthetisch | aesthetic |
maakt | makes |
dus | so |
tonen | showing |
manier | way |
kijker | viewer |
NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan