Terjemahkan "lijst gezet" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lijst gezet" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris lijst gezet

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

Belanda Bahasa Inggeris
inzamelingsactie fundraiser
lijst list
donateurs donors
relatie relationships
bouwen develop
gesteund supported

NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt

EN Your name will be put on a list and you will just need to wait and see if a seat becomes available

Belanda Bahasa Inggeris
naam name
lijst list
hoeft need
stoel seat
beschikbaar available

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

Belanda Bahasa Inggeris
oorspronkelijk originally
hoofdstuk chapter
overzicht overview

NL Luisteraars hebben toegang tot de shows via de Storyboard iPhone en Android apps, maar ook via een web player nadat ze door een organisatie op de witte lijst zijn gezet (via e-mailuitnodigingen of Single Sign-On).

EN Listeners can access shows through the Storyboard iPhone and Android apps as well as through a web player after being whitelisted by an organization (through email invitations or Single Sign-On).

Belanda Bahasa Inggeris
luisteraars listeners
toegang access
shows shows
iphone iphone
android android
apps apps
web web
player player
organisatie organization
storyboard storyboard

NL De lijst van het beamer projectiescherm komt uit een speciaalshop voor kunstenaars ("Classic 45" bij de firma Boesner) en hoefde alleen in elkaar te worden gezet.

EN The frame of the projection screen came from a specialised shop that supplies artists (“Classic 45” by the Boesner company) and only needed to be put together.

Belanda Bahasa Inggeris
kunstenaars artists
firma company

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

Belanda Bahasa Inggeris
oorspronkelijk originally
hoofdstuk chapter
overzicht overview

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

Belanda Bahasa Inggeris
oorspronkelijk originally
hoofdstuk chapter
overzicht overview

NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt

EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a

Belanda Bahasa Inggeris
chinese chinese
laatste latest
advies advice
bijgewerkt updated
reus giant

NL De lijst met succesverhalen is eindeloos en dat willen we graag met je delen! We hebben er daarom een aantal voor je op een rijtje gezet.

EN The list of success stories is endless and we'd love to share a few with you. Click on the company of your choice to access a detailed success story.

Belanda Bahasa Inggeris
succesverhalen success stories
eindeloos endless

NL Het symbool van de stad is het St.Galler stichtsgebied met zijn barokke kathedraal, dat in 1983 samen met de bibliotheek en het stiftsarchief op de lijst van het UNESCO-werelderfgoed werd gezet.

EN The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

Belanda Bahasa Inggeris
stad town

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
halen pull
systeem system
toevoegen add

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
mogelijke potential
gebeurtenis event
goede better
wijzigingen change

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

Belanda Bahasa Inggeris
online online
toevoegen add
baby baby
vrienden friends

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

Belanda Bahasa Inggeris
leeg empty
voeg add

NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners

EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
partners partners
relatie relationship

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

Belanda Bahasa Inggeris
advertentiecookies advertising cookies
gedeeld shared
lijst list
geselecteerd selected
betreffende relevant

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

Belanda Bahasa Inggeris
mime mime
types types
bevatten contains

NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

Belanda Bahasa Inggeris
lange long
documenten documents
referenties references
tabellen tables
gewoon simply

NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).

EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).

Belanda Bahasa Inggeris
versies versions
downloaden download
lijst list
bevat contains
europese european
systeem system

NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen

EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoek study
beste best
plekken places
jaarlijkse annual
s s
p p
procent per cent

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

Belanda Bahasa Inggeris
kies choose
uw your
de the
gebruikers users
of or

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

Belanda Bahasa Inggeris
kortingen discounts
aangemaakt created
huidig current
toekomstig future
handig useful
campagne campaign

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
halen pull
systeem system
toevoegen add

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

Belanda Bahasa Inggeris
leeg empty
voeg add

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

Belanda Bahasa Inggeris
kies choose
uw your
de the
gebruikers users
of or

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

Belanda Bahasa Inggeris
kortingen discounts
aangemaakt created
huidig current
toekomstig future
handig useful
campagne campaign

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

Belanda Bahasa Inggeris
advertentiecookies advertising cookies
gedeeld shared
lijst list
geselecteerd selected
betreffende relevant

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

Belanda Bahasa Inggeris
online online
toevoegen add
baby baby
vrienden friends

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

Belanda Bahasa Inggeris
mime mime
types types
bevatten contains

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

Belanda Bahasa Inggeris
advertentiecookies advertising cookies
gedeeld shared
lijst list
geselecteerd selected
betreffende relevant

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

Belanda Bahasa Inggeris
fix fix
standaard default
windows windows
mic mic
verschijnen appear
lijst list

NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)

EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list

Belanda Bahasa Inggeris
gecertificeerd certified
opgenomen included
feed feed
support support
gmp gmp

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

Belanda Bahasa Inggeris
samenvatting summary

NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)

EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).

Belanda Bahasa Inggeris
elektronische electronic

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Belanda Bahasa Inggeris
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.

EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.

NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.

EN Build a list of recipients. Make sure that these are people who have agreed to be added to the list and want to receive a message from you.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

Belanda Bahasa Inggeris
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL Op deze manier werden de twee nieuwe modellen X / ACE 15+ Primeknit in de nieuwe Black & White Edition in de spotlight gezet.

EN In this way, the two new football boot models X / ACE 15+ Primeknit in the new Black & White Edition were put in the spotlight.

Belanda Bahasa Inggeris
manier way
werden were
modellen models
x x
ace ace
black black
white white
edition edition

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

Belanda Bahasa Inggeris
asset asset
moest had to
editors editors
centre centre
zoek find
cms cms
computer machine

NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:

EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:

Belanda Bahasa Inggeris
vragen questions
beantwoorden answering
stap step
succesvolle successful
merkstrategie brand strategy

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan