NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro
"levensduur een grote" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro
EN It's all about battery life here, with super longevity plus solar charging assistance. Can the Enduro fitness smartwatch do no wrong?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levensduur | life |
batterij | battery |
hulp | assistance |
opladen | charging |
enduro | enduro |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL Hier is een interessante en nuttige analyse van topverdienende podcasts op Patreon. Het is duidelijk dat consistentie en levensduur een grote rol spelen in hoeveel geld mensen aan podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
interessante | interesting |
nuttige | useful |
analyse | analysis |
podcasts | podcasts |
duidelijk | clear |
consistentie | consistency |
grote | large |
rol | role |
spelen | play |
geld | money |
mensen | people |
patreon | patreon |
podcasting | podcasting |
NL Hier is een interessante en nuttige analyse van topverdienende podcasts op Patreon. Het is duidelijk dat consistentie en levensduur een grote rol spelen in hoeveel geld mensen aan podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
interessante | interesting |
nuttige | useful |
analyse | analysis |
podcasts | podcasts |
duidelijk | clear |
consistentie | consistency |
grote | large |
rol | role |
spelen | play |
geld | money |
mensen | people |
patreon | patreon |
podcasting | podcasting |
NL Bij dit subvlaggenschip draait alles om een lange levensduur dankzij zijn grote batterij. Als u geen 5G-connectiviteit wilt, is deze ook krachtig,
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | big |
batterij | battery |
krachtig | powerful |
connectiviteit | connectivity |
NL Bij dit subvlaggenschip draait alles om een lange levensduur dankzij zijn grote batterij. Als u geen 5G-connectiviteit wilt, is deze ook krachtig,
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | big |
batterij | battery |
krachtig | powerful |
connectiviteit | connectivity |
NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.
EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
high | high |
power | power |
aluminium | aluminum |
of | or |
plaat | plate |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditioneel | traditional |
lineair | linear |
industrieel | industrial |
model | model |
levensduur | lifetime |
product | product |
repareren | repair |
hergebruiken | reuse |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toestel | device |
handleiding | manual |
nodige | necessary |
apps | apps |
installeren | install |
smartphone | smartphone |
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
stabiliteit | stability |
lange | long |
aangenaam | pleasant |
raken | touch |
NL Een betrouwbare zomerband voor personenauto’s. De NX-Speed 3 heeft een modern profiel, biedt uitstekende prestaties en heeft een lange levensduur.
EN A reliable summer tyre for passenger car. The NX-Speed 3 has a modern profile, offers excellent performance and has a long tread life.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betrouwbare | reliable |
heeft | has |
modern | modern |
profiel | profile |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
prestaties | performance |
lange | long |
levensduur | life |
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
resultaat | result |
levensduur | life |
batterijduur | battery life |
NL Met een geheel nieuw ontwerp voor de hittekamer die focust op smaak, en een batterij met langere levensduur, is de Flowermate Aura tot op heden een van Flowermate's meest portable en efficiënte vaporizers
EN With an all-new heating chamber design that focuses on flavour and a longer lasting battery, the Flowermate Aura is one of Flowermate’s most portable and efficient vaporizers to date
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuw | new |
focust | focuses |
batterij | battery |
langere | longer |
aura | aura |
s | s |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Een betrouwbare zomerband voor personenauto’s. De NX-Speed 3 heeft een modern profiel, biedt uitstekende prestaties en heeft een lange levensduur.
EN A reliable summer tyre for passenger car. The NX-Speed 3 has a modern profile, offers excellent performance and has a long tread life.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betrouwbare | reliable |
heeft | has |
modern | modern |
profiel | profile |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
prestaties | performance |
lange | long |
levensduur | life |
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
stabiliteit | stability |
lange | long |
aangenaam | pleasant |
raken | touch |
NL En nee, niet met een schouderklopje of een ‘dankjewel’ in je mail. Je krijgt geld! Je boom draagt tijdens zijn hele levensduur bij aan een duurzame toekomst. En dat is rendabel.
EN And not with just a pat on the back. We reward you financially. It's all about how your tree contributes to a sustainable future over its lifetime.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
boom | tree |
levensduur | lifetime |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is
EN In an ideal world, a circular economy for electronics would be one where all products are repairable, refurbishable and upgradable so that the use life of products is higher
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levensduur | lifespan |
computer | computer |
lijst | list |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
betekent | means |
eigenlijk | actually |
minder | less |
kosten | cost |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lange | long |
gegarandeerd | guaranteed |
bijdrage | contribution |
afval | waste |
voorkomen | avoiding |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tweaks | tweaks |
batterij | battery |
poort | port |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Met een levensduur van 60 dagen zorgen de cookies voor een stabiel inkomen over meerdere maanden
EN With a cookie lifetime of 60 days, you'll continue to see revenue come in for months
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levensduur | lifetime |
dagen | days |
cookies | cookie |
maanden | months |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
held | hero |
kamer | room |
uur | hours |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naturalis | naturalis |
robuuste | robust |
lange | long |
levensduur | lifespan |
eikenhout | oak |
beton | concrete |
natuurlijke | natural |
karakter | character |
NL De levensduur is naast de kwaliteit van het onderdeel en een vakkundige montage ook in hoge mate afhankelijk van een juiste manier van omgaan met de wagen en van de omstandigheden waaronder het voertuig wordt gebruikt
EN The level is indicated on the fuel gauge
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mate | level |
NL Deze leds moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen
EN These LEDs must be cooled with an aluminum heatsink or surface such as an aluminum plate or housing to extend the lifespan
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aluminium | aluminum |
of | or |
plaat | plate |
levensduur | lifespan |
leds | leds |
NL De borstelloze motor zorgt voor een zachte luchtstroom, een lange levensduur en geruisarme werking.
EN Brushless motor fan ensures the soft air flow, long lifespan and low noise during operation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
motor | motor |
zachte | soft |
lange | long |
levensduur | lifespan |
werking | operation |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.
EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prestaties | performance |
omvatten | include |
instelling | setting |
elektronisch | electronically |
lange | long |
levensduur | life |
hoge | high |
ergonomische | ergonomic |
kenmerken | features |
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
inclusief | included |
perfect | perfect |
arc | arc |
licht | light |
garandeert | guarantees |
levensduur | lifetime |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levensduur | lifespan |
computer | computer |
lijst | list |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
betekent | means |
eigenlijk | actually |
minder | less |
kosten | cost |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lange | long |
gegarandeerd | guaranteed |
bijdrage | contribution |
afval | waste |
voorkomen | avoiding |
NL De tweede generatie Bluetooth-hoofdtelefoons van Audio-Technica zorgt voor een langere levensduur van de batterij en een snellere oplaadmogelijkheid.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
generatie | generation |
levensduur | life |
batterij | battery |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoons | headphones |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tweaks | tweaks |
batterij | battery |
poort | port |
NL De Inspire 2 heeft een verfijnder ontwerp dan zijn voorgangers en veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt een paar extra's toe.
EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwerp | design |
voorgangers | predecessors |
batterij | battery |
voegt | adds |
NL Zo wordt de koolstof die in de bamboe is opgeslagen een permanente koolstofput, waarbij de bamboeklompjes een levensduur van 80 jaar hebben
EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
koolstof | carbon |
bamboe | bamboo |
opgeslagen | stored |
permanente | permanent |
levensduur | lifetime |
zo | thus |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Mitsubishi, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Mitsubishi als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trouwe | loyal |
oude | old |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
generatie | generation |
mensen | people |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Ons speciale horti armatuur is waterdicht en heeft een aluminium behuizing wat de leds een langere levensduur geeft.
EN Our special horti fixture is waterproof and has an aluminum housing which gives the LEDs a longer life.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
armatuur | fixture |
waterdicht | waterproof |
aluminium | aluminum |
langere | longer |
levensduur | life |
leds | leds |
NL Met een levensduur van 60 dagen zorgen de cookies voor een stabiel inkomen over meerdere maanden
EN With a cookie lifetime of 60 days, you'll continue to see revenue come in for months
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levensduur | lifetime |
dagen | days |
cookies | cookie |
maanden | months |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
held | hero |
kamer | room |
uur | hours |
NL Nog een voordeel van riet is wel dat het sterk is en een lange levensduur kent
EN Another advantage of wicker is that it is strong and has a long lifespan
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voordeel | advantage |
sterk | strong |
lange | long |
levensduur | lifespan |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naturalis | naturalis |
robuuste | robust |
lange | long |
levensduur | lifespan |
eikenhout | oak |
beton | concrete |
natuurlijke | natural |
karakter | character |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL Met een levensduur variërend van 2 tot 5 jaar, afhankelijk van de zorg en het onderhoud dat u eraan geeft, is uw aankoop dus ook echt een voordelige keuze
EN With a lifespan ranging from 2 to 5 years depending on the care and maintenance you give it, your purchase is therefore also a real economical choice
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewaren | retain |
laatste | last |
contact | contact |
indien | if |
aangekocht | purchased |
noodzakelijke | necessary |
levensduur | life |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan