NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
Terjemahkan "inbreuken zijn vastgesteld" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "inbreuken zijn vastgesteld" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan inbreuken zijn vastgesteld
"inbreuken zijn vastgesteld" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris inbreuken zijn vastgesteld
Belanda
Bahasa Inggeris
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| betrokken | concerned |
| informatie | information |
| op de hoogte | informed |
NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| health | health |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| wetten | laws |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leiden | lead |
| enorme | huge |
| verliezen | loss |
| gegevens | data |
| beveiliging | security |
| financiële | financial |
| activa | assets |
| aanvallen | attack |
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| inbreuken | breaches |
| software | software |
| effectief | effectively |
| werken | working |
| bots | bots |
NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.
EN Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bescherm | protect |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| risico | risks |
| openbare | public |
| internet | internet |
| verbonden | associated |
| waaronder | including |
| spam | spam |
| virussen | viruses |
| inbreuken | breaches |
NL E-mail en internet zijn de twee voornaamste vectoren voor cyberaanvallen, die gezamenlijk dienen als het startpunt voor 99% van de succesvolle inbreuken
EN Email and web are the top two vectors for cyberattacks, serving collectively as the initiation point for 99% of successful breaches
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internet | web |
| vectoren | vectors |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| gezamenlijk | collectively |
| dienen | serving |
| succesvolle | successful |
| inbreuken | breaches |
NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest
EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regering | government |
NL Datalekken en inbreuken zijn aan de orde van de dag. Praktische bijstand van een advocaat is dan cruciaal.
EN Data and security breaches are increasingly common and often need to be notified.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest
EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regering | government |
NL Compliance is dus ook van toepassing op de relaties tussen Bosch en derden: Bosch wil niet betrokken zijn in inbreuken veroorzaakt door derden.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compliance | compliance |
| relaties | relations |
| bosch | bosch |
| betrokken | involved |
NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.
EN Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bescherm | protect |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| risico | risks |
| openbare | public |
| internet | internet |
| verbonden | associated |
| waaronder | including |
| spam | spam |
| virussen | viruses |
| inbreuken | breaches |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window
NL De klant kan alleen met vorderingen van RAIDBOXES ons verrekenen voor zover deze onbestraald zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld
EN The customer may only offset against claims by RAIDBOXES us insofar as these are uncontradicted or have been legally established
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
| raidboxes | raidboxes |
| vastgesteld | established |
NL De Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) zijn in 2016 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgesteld en bestaan uit 17 afspraken die door 193 landen zijn gemaakt om 'vóór 2030 de wereld te veranderen'.
EN The Sustainable Development Goals (SDG) were established in 2016 by the United Nations General Assembly and are a compilation of 17 agreements made by 193 countries to work toward achieving in order to “transform the world by 2030.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| algemene | general |
| naties | nations |
| vastgesteld | established |
| afspraken | agreements |
| landen | countries |
| gemaakt | made |
| veranderen | transform |
NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.
EN When the tags are broken, or the relationship between the two has not yet been established, you may see the wrong page, several pages, or a title that does not correspond to the URL appearing in the search results.
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
inbreuken zijn vastgesteld dienst zijn vastgesteld inbreuken procedures over inbreuken veroorzaakte inbreuken inbreuken gerechtvaardigd enige andere inbreuken inbreuken kunnen leiden inbreuken op fairplay inbreuken op dark inbreuken op bedrijfsgegevens want inbreuken tegen inbreuken op patiëntgegevens hacking en inbreuken vastgesteld rechtsgeldig vastgesteld vastgesteld volgens verwerker vastgesteld datalek geslacht hebt vastgesteld privacybeleid hebben vastgesteld tevoren vastgesteld tijdstip partijen gezamenlijk vastgesteld verbinding is vastgesteld veiligheidsprobleem vastgesteld facturen is vastgesteld termen worden vastgesteld vastgesteld schema definitieve uitkering vastgesteld vastgesteld dat geluidsoverlast vastgesteld als ingebouwde doelstellingen hebt vastgesteld vastgesteld waarin amazon u vastgesteld waarin is vastgesteld hebt vastgesteld leverkanker vastgesteld vastgesteld door middel vastgesteld dat gebruikerservaring doelen hebt vastgesteld coronavirus is vastgesteld einddoel is vastgesteld weten vastgesteld bestudeerd en vastgesteld vooraf vastgesteld verkoopbedrag vaardigheidsniveau wordt vastgesteld aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol