NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
"grote update" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | small |
update | update |
goedkoopste | cheapest |
alternatieven | alternatives |
kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sky | sky |
nieuw | now |
q | q |
functie | service |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
macos | macos |
problemen | problems |
gebruikers | users |
upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | updated |
iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
code | code |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ultra | ultra |
update | update |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fix | fix |
bestanden | files |
verwijderd | deleted |
windows | windows |
update | update |
indien | if |
flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vereiste | required |
uitgevoerd | made |
bericht | message |
product | product |
uur | hours |
adres | address |
verwerkt | processed |
rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snapchat | snapchat |
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
installeer | install |
of | or |
pakketten | packages |
update | update |
indexen | indexes |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Twitter werkt aan een grote TweetDeck-update: maar krijgt het een betaalmuur?
EN Twitter is working on a big TweetDeck update: But will it be paywalled?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | big |
update | update |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
slotte | finally |
apple | apple |
technieken | techniques |
pay | pay |
grote | big |
profiteren | take advantage of |
veilige | secure |
omgevingen | environments |
ios | ios |
macos | macos |
update | update |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN When we first started working on the renewed interface in October 2014, we hardly knew what to expect.
NL Het kleine draadloze bord van Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W.
EN Raspberry Pi's tiny wireless board gets a big update in the form of the Raspberry Pi Zero 2 W.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | tiny |
draadloze | wireless |
krijgt | gets |
grote | big |
update | update |
vorm | form |
zero | zero |
w | w |
pi | pi |
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
EN Slim notebooks launching with Windows 11.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
van | with |
lancering | launching |
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
licentie | licence |
smart | smart |
fabrikanten | manufacturers |
grote | major |
update | update |
lg | lg |
tv | tv |
platform | platform |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dagen | days |
weken | weeks |
android | android |
grote | major |
update | update |
mobiele | mobile |
slechts | mere |
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
EN The update did huge damage to companies such as Demand Media, which had built their entire business model on content farms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
grote | huge |
schade | damage |
media | media |
hele | entire |
hadden | had |
gebouwd | built |
content | content |
NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
update | update |
handmatige | manual |
pagina | website |
verwijderd | deleted |
NL Op 6 januari 2024 wilt u profiteren van de grote update van Addon "X". U kunt zich abonneren op de 'Business Care' aanbieding vanuit uw PrestaShop Addons klantenaccount.
EN On January 6, 2024, You want access to a major update for Addon "X". You can re-subscribe to the 'Business Care' offer from your PrestaShop Addons customer account.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
januari | january |
grote | major |
update | update |
x | x |
abonneren | subscribe |
business | business |
care | care |
aanbieding | offer |
prestashop | prestashop |
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | major |
update | update |
nieuwe | new |
functies | features |
introduceert | introduces |
waaronder | including |
chat | chat |
snapchat | snapchat |
android | android |
ios | ios |
NL Onze IBAN-validatietool voor bulkvalidatie heeft een grote update gekregen
EN Due to our upcoming upgrades to deploy more powerful server infrastructure some changes to the API access URLs will be introduced in the beginning of next year
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
heeft | be |
- | deploy |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Samsung Galaxy Watch 4 krijgt een grote update, inclusief slaapcoaching, slimme lichtregeling en meer
EN Samsung Galaxy Watch 4 to get major update, includes sleep coaching, smart light control and more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
watch | watch |
krijgt | get |
update | update |
inclusief | includes |
slimme | smart |
NL Dit is een grote update in de e-reader wereld. Hier is alles wat je moet weten.
EN This is a major update in the e-reader space. Here is everything you need to know.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | major |
update | update |
NL Google heeft de grote Android-update van dit jaar, Android 13, uitgebracht voor Google Pixel-telefoons.
EN Google has released this year's major Android update, Android 13, for Google Pixel phones.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
heeft | has |
grote | major |
jaar | year |
android | android |
uitgebracht | released |
update | update |
pixel | pixel |
telefoons | phones |
NL Metadata en meer: een tweede grote GIVE-update
EN Teachers dive into hetarchief.be
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meer | be |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
slotte | finally |
apple | apple |
technieken | techniques |
pay | pay |
grote | big |
profiteren | take advantage of |
veilige | secure |
omgevingen | environments |
ios | ios |
macos | macos |
update | update |
NL Eerste grote Windows 11-update bevat preview van Android-apps
EN First big Windows 11 update includes preview of Android apps
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eerste | first |
grote | big |
windows | windows |
bevat | includes |
preview | preview |
van | of |
update | update |
android | android |
apps | apps |
NL Microsoft brengt zijn eerste grote update voor Windows 11 uit - en het bevat een openbare preview (alleen in de VS) van Android-apps op Windows 11.
EN Microsoft is releasing its first big update to Windows 11 - and it includes a public preview (only in the US) of Android apps on Windows 11.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
microsoft | microsoft |
grote | big |
update | update |
windows | windows |
openbare | public |
preview | preview |
android | android |
apps | apps |
NL De grote iPadOS 16.1-update van Apple is naar verluidt nog maar twee weken onderweg
EN Apple's big iPadOS 16.1 update reportedly just two weeks away
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | big |
apple | apple |
weken | weeks |
update | update |
naar verluidt | reportedly |
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | major |
update | update |
nieuwe | new |
functies | features |
introduceert | introduces |
waaronder | including |
chat | chat |
snapchat | snapchat |
android | android |
ios | ios |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel
EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tinder | tinder |
functies | features |
onderdeel | part |
grote | major |
update | update |
waaronder | including |
video | videos |
profiel | profile |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
android | android |
s | s |
update | update |
en | and |
tv | tv |
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
EN The update did huge damage to companies such as Demand Media, which had built their entire business model on content farms.
NL Insoft brengt een grote update van Imp uit
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
NL Nadat HTTP/1.x was uitgebracht, duurde het meer dan 20 jaar voordat de eerste grote update, HTTP/2, in 2015 een standaard werd.
EN After HTTP/1.x was released, it took over 20 years until the first major update, HTTP/2, was made a standard in 2015.
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
krijg | get |
schaal | scale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
woestijn | desert |
landschap | landscape |
grote | big |
zand | sand |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan