NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
"groot bedrijf geweest" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schaalbaar | scalable |
intuïtief | intuitive |
aangepast | fit |
groei | growth |
bedrijf | organization |
bynder | bynder |
gebruiken | use |
zonder | without |
training | training |
sleutel | key |
adoptie | adoption |
is | has |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Beschikbaarheid, veiligheid en kwaliteit zijn altijd van groot belang geweest voor ons bedrijf
EN Security, availability, and quality have always been of great importance to our company
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
veiligheid | security |
altijd | always |
bedrijf | company |
NL Graham is van groot belang geweest voor ons bedrijf, waarin de kwaliteit van onze mensen, propositie en service centraal staan
EN Graham has been central to our business through the development of the quality of our people, proposition and service
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijf | business |
mensen | people |
propositie | proposition |
service | service |
centraal | central |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nauwelijks | hardly |
collega | colleagues |
vele | many |
grotere | bigger |
uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nauwelijks | hardly |
collega | colleagues |
vele | many |
grotere | bigger |
uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
succesvol | successful |
zoom | zoom |
gebruiksvriendelijke | friendly |
app | apps |
gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kritisch | critical |
foto | photos |
man | man |
helaas | unfortunately |
fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Google-remarketing is een functie van Google AdWords waarmee een bedrijf advertenties kan laten zien aan internetgebruikers die eerder op de website van het bedrijf zijn geweest
EN Google Remarketing is a function of Google AdWords which enables a company to show relevant adverts to previous visitors to the company’s website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functie | function |
website | website |
remarketing | remarketing |
adwords | adwords |
kan | enables |
NL Google-remarketing is een functie van Google AdWords waarmee een bedrijf advertenties kan laten zien aan internetgebruikers die eerder op de website van het bedrijf zijn geweest
EN Google Remarketing is a function of Google AdWords which enables a company to show relevant adverts to previous visitors to the company’s website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functie | function |
website | website |
remarketing | remarketing |
adwords | adwords |
kan | enables |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meer | city |
NL De hoeveelheid informatie die verzameld wordt, is nog nooit zo groot geweest, maar is ook complexer dan ooit
EN The amount of information collected has never been greater, but it’s also more complex
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoeveelheid | amount |
informatie | information |
verzameld | collected |
NL De wereldwijde behoefte aan essentiële medische gebruiksartikelen is zelden zo groot geweest als tijdens de coronapandemie
EN The world’s need for essential medical supplies has never been greater than during the coronavirus pandemic
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
essentiële | essential |
medische | medical |
geweest | been |
groot | greater |
NL Het is moeilijk in cijfers uit te drukken hoe groot de productiviteitsgroei is geweest die Oktopost heeft bereikt met Daxx
EN Daxx was able to connect us with highly-educated developers at a price that has allowed us to hire two developers for roughly the cost of one in the US
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
daxx | daxx |
NL De wereldwijde behoefte aan essentiële medische gebruiksartikelen is zelden zo groot geweest als tijdens de coronapandemie.
EN Staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep necessary raw materials flowing to medical manufacturers during the pandemic.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
tools | tools |
processen | processes |
succes | success |
klein | small |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verhaal | story |
veranderd | changed |
nieuwe | fresh |
design | design |
beelden | visuals |
weerspiegelen | reflect |
is | has |
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw bedrijf op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
EN Some of your clients are searching your restaurant on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your restaurant on the most important websites and search engines.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
sociale | social |
netwerken | networks |
apps | apps |
is | is |
oplossing | solution |
websites | websites |
beoordeling | review |
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te tonen op de meest populaire sites en apps.
EN Some of your clients are searching your store on many different review sites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your store on the most important websites and search engines.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
op | on |
sociale | social |
apps | apps |
is | is |
oplossing | solution |
bedrijf | store |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
tools | tools |
processen | processes |
succes | success |
klein | small |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
show | show |
klein | small |
ondernemer | entrepreneur |
seo | seo |
groot | large |
uiteindelijk | ultimately |
nodig | need |
belooft | promises |
man | man |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
research | research |
gelooft | believe |
werkgevers | employers |
succes | successful |
pwc | pwc |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
gdpr | gdpr |
beïnvloeden | affect |
bedrijf | business |
NL "LanguageWire is een uitstekende hulp geweest voor ons bedrijf als het gaat om het voldoen aan vertaalvereisten
EN "LanguageWire has been an excellent resource for our company in regards to meeting translation requirements
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
languagewire | languagewire |
uitstekende | excellent |
bedrijf | company |
hulp | resource |
NL "LanguageWire is voor ons team en bedrijf erg waardevol en een grote hulp geweest
EN "LanguageWire have been of huge value and help to our team and company
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
languagewire | languagewire |
grote | huge |
hulp | help |
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
EN He is also recognised for developing Zendesk's founding culture and principles, which have guided its global engineering ethos.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
internationale | global |
ethos | ethos |
NL Ze is projectmanager geweest in een IT-bedrijf en vroeger lerares in de hogere categorie
EN She has been a project manager in an IT company and a teacher of higher category before
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweest | been |
hogere | higher |
categorie | category |
is | has |
NL Grape People is in staat geweest om hun bedrijf in korte tijd te laten groeien met behulp van Vainu Clean en realtime klantdata
EN Grape People has been able to grow their business in a short period of time with the help of Vainu Clean and real-time customer data
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
people | people |
bedrijf | business |
korte | short |
groeien | grow |
behulp | help |
NL Dus, ja, er is een toekomst waarin Netflix persoonlijke aanbevelingen doet of waar een app je waarschuwt als je in contact bent geweest met iemand die besmet is met Covid-19, zonder dat een bedrijf of de overheid alles van jou weet.
EN So, yes, there is a future in which you receive personalised recommendations on Netflix, and a warning when you were near a COVID-infected person, without a company or the government knowing your every activity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dus | so |
netflix | netflix |
aanbevelingen | recommendations |
zonder | without |
overheid | government |
weet | knowing |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties die actief betrokken zijn geweest bij de ontwikkeling en evolutie van het merk.
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschiedenis | history |
toewijding | dedication |
generaties | generations |
actief | actively |
betrokken | involved |
NL Of u nu een aanbieder van mobiele diensten of mobiele content bent of een ontwikkelaar, diensten met een lage latentie en een hoge capaciteit zijn nog nooit zo belangrijk geweest om uw bedrijf te laten groeien.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanbieder | provider |
mobiele | mobile |
diensten | services |
ontwikkelaar | developer |
lage | low |
latentie | latency |
hoge | high |
capaciteit | capacity |
bedrijf | business |
groeien | growing |
belangrijk | critical |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
gdpr | gdpr |
beïnvloeden | affect |
bedrijf | business |
NL Uw bedrijf een impuls geven is nog nooit zo eenvoudig geweest met Flipsnack
EN Boosting your business has never been easier with Flipsnack
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
eenvoudig | easier |
geweest | been |
flipsnack | flipsnack |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan