NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
Terjemahkan "grondgebied" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 32 dari 32 terjemahan frasa "grondgebied" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris grondgebied
Belanda
Bahasa Inggeris
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toren | tower |
| bekend | known |
| maar | but |
| tegenwoordig | currently |
| staat | territory |
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parken | parks |
NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| huidige | present |
| zwitserse | switzerland |
NL Het grondgebied van Troisvierges, aan de uiterste...
EN The area around Troisvierges, to the extreme north of the...
NL Alle dienstverleners zijn gevestigd op het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg.
EN All service providers are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gevestigd | located |
| luxemburg | luxembourg |
NL Alle partnerentiteiten zijn gevestigd op het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg.
EN All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gevestigd | located |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| brusselse | brussels |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| air | air |
| oprichting | creation |
NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.
EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| gast | guest |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| services | services |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| waaronder | including |
| paragraaf | paragraph |
NL In geen geval worden uw persoonsgegevens verwerkt buiten het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER).
EN In no circumstances will your personal data be processed outside the territory of the European Economic Area (EEA).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| geval | circumstances |
NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied
EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory
NL Ontdek het grondgebied van Game of Thrones®
EN Discover Game of Thrones® Territory
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdek | discover |
| game | game |
NL Noord-Ierland IS het grondgebied van Game of Thrones®.
EN Northern Ireland IS Game of Thrones® Territory.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| game | game |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toren | tower |
| bekend | known |
| maar | but |
| tegenwoordig | currently |
| staat | territory |
NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.
EN The data centers our servers are located in, are within the German territory only.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onze | our |
| servers | servers |
| data | data |
| centra | centers |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| services | services |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| waaronder | including |
| paragraaf | paragraph |
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| infrastructuur | infrastructure |
| agenda | agenda |
NL De Belgen waren vast van plan hun grondgebied te verdedigen en brachten in allerijl de forten rond Luik in staat van paraatheid
EN The Belgians were firmly intent on defending their territory, and got the forts around Liege ready at great speed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waren | were |
| verdedigen | defending |
| staat | territory |
NL Een dag later begon daar de eerste grote krachtmeting van de oorlog op Belgisch grondgebied.
EN The first trial of strength of the war on Belgian territory would begin there a day later.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oorlog | war |
| belgisch | belgian |
NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.
EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| gast | guest |
NL Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdt een scherp toezicht op de radioactiviteit op het Belgische grondgebied
EN The Federal Agency for Nuclear Control (FANC) keeps a close eye on the radioactivity levels on Belgian territory
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| houdt | keeps |
| radioactiviteit | radioactivity |
| belgische | belgian |
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parken | parks |
NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| huidige | present |
| zwitserse | switzerland |
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| air | air |
| oprichting | creation |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| brusselse | brussels |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| water | water |
NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.
EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| herkomst | origin |
| naam | name |
| mysterie | mystery |
| berg | mountain |
| volledig | entirely |
| dom | dom |
NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| keuze | choice |
| strikt | strictly |
Menunjukkan 32 daripada 32 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol