NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
"gezin kan opladen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voertuigen | vehicles |
vertrek | departure |
alstublieft | please |
ticket | ticket |
plaats | place |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.
EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kinderen | children |
duitsland | germany |
houd | keep |
licht | light |
flexibel | flexible |
hele | entire |
gezin | family |
kan | can |
opladen | recharge |
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wireless | wireless |
je | your |
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
batterij | battery |
duurt | takes |
solo | solo |
ii | ii |
NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
credits | credits |
toegang | access |
opladen | charge |
of | or |
aangepaste | custom |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opladen | charge |
credits | credits |
aangepaste | custom |
betaald | paid |
plan | plan |
NL Opladen: Fast Charging bedraad of draadloos; draadloos opladen ondersteunt WPC en PMA
EN Charging: Fast Charging on wired and wireless; wireless charging supports WPC and PMA
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opladen | charging |
fast | fast |
ondersteunt | supports |
en | and |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
programma | program |
integreert | integrates |
evenementen | events |
kinderen | children |
land | land |
gezin | family |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
belangrijk | important |
programma | programs |
s | s |
middelen | resources |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Het kan zelfs gevaarlijk zijn: Facebook kan bijvoorbeeld de enige manier zijn om je gezin te bereiken als je in het buitenland vastzit, omdat internationaal bellen een fortuin kost en vaak niet beschikbaar is op lokale prepaidkaarten.
EN It can even be dangerous — for example, Facebook may be the only way to reach your family if you get stuck abroad, since international calls cost a fortune and often aren’t available on local pay-as-you-go cards.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gevaarlijk | dangerous |
manier | way |
gezin | family |
fortuin | fortune |
kost | cost |
vaak | often |
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nodig | needed |
snelle | quick |
pauzes | breaks |
publiek | audience |
opladen | recharge |
toilet | toilet |
benen | legs |
op afstand | remotely |
NL Samsung Galaxy S22 Ultra kan worden geleverd met snel opladen van 45 W
EN Samsung Galaxy S22 Ultra could come with 45W fast charging
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ultra | ultra |
snel | fast |
opladen | charging |
w | w |
NL Opladen kan een stuk eenvoudiger worden.
EN Finally, the middle-sized Tesla is opening up to the UK.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
worden | is |
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toegevoegd | added |
betekenen | mean |
opladen | charge |
hier | here |
os | os |
catalina | catalina |
macbooks | macbooks |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
dagen | days |
batterijen | batteries |
echt | really |
opladen | recharge |
ontspannen | relax |
NL Kan ik mijn batterijen voor mijn duiklamp en cameraflitser veilig opladen?
EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
batterijen | batteries |
en | and |
veilig | safely |
opladen | recharge |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
s | s |
batterij | battery |
indicator | indicator |
opladen | charging |
apparaat | device |
gebruikt | use |
usb | usb |
oplader | charger |
NL De BatPac kan bovendien gebruikt worden voor het opladen van andere apparaten, zoals opladers, laptops, telefoons, tablets, windmachines en koelboxen.
EN The BatPac can also be used to charge other devices such as chargers, laptops, phones, tablets, wind machines and refrigerator boxes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
gebruikt | used |
opladen | charge |
opladers | chargers |
laptops | laptops |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | fast |
oplader | charger |
uur | hour |
volledig | fully |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | fast |
oplader | charger |
uur | hour |
volledig | fully |
NL Aanvullende opmerking:De Battery Charger 4.5A kan niet worden gebruikt voor het opladen van de B2; voor de B2 gebruikt u de standaard Battery Charger 2.8A.
EN Additional notice:The Battery Charger 4.5A cannot be used to charge the B2, for the B2 you use the standard Battery Charger 2.8A.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvullende | additional |
battery | battery |
opladen | charge |
standaard | standard |
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toegevoegd | added |
betekenen | mean |
opladen | charge |
hier | here |
os | os |
catalina | catalina |
macbooks | macbooks |
NL Garmin Edge 1040 voegt zonnevaardigheden toe, zodat de zon je fietscomputer kan opladen terwijl je rijdt
EN Peloton Studios London will open to members soon and here's what it looks like
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | and |
NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro
EN It's all about battery life here, with super longevity plus solar charging assistance. Can the Enduro fitness smartwatch do no wrong?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levensduur | life |
batterij | battery |
hulp | assistance |
opladen | charging |
enduro | enduro |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
dagen | days |
batterijen | batteries |
echt | really |
opladen | recharge |
ontspannen | relax |
NL Als alles-in-één USB-C dockingstation kan Logi Dock tot vijf USB-randapparaten en tot twee monitoren verbinden en opladen, onnodige opladers en stroomkabels vervangen en rommel verwijderen van uw bureau
EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ervaren | skilled |
of | or |
iedereen | anybody |
toppen | summits |
verkennen | discover |
davos | davos |
NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gevarieerd | varied |
voorkeuren | preferences |
gezin | family |
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gezin | family |
delft | delft |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ervaren | skilled |
of | or |
iedereen | anybody |
toppen | summits |
verkennen | discover |
davos | davos |
NL Mogelijkheid tot opladen voor presentaties
EN Ability to charge for presentations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mogelijkheid | ability |
opladen | charge |
presentaties | presentations |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toevoeging | addition |
draadloos | wireless |
opladen | charging |
minder | less |
poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | charging |
minder | less |
poort | port |
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
scherm | display |
ontwerp | design |
sneller | faster |
opladen | charging |
komt | arrives |
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemakkelijk | easy |
opladen | charging |
lcd | lcd |
scherm | screen |
poorten | ports |
firmware | firmware |
updates | updates |
NL We werken met u samen aan beoordelingen van draadloze netwerken en plannen voor het opladen en opslaan van apparaten
EN We’ll work with you on wireless network assessments and plans for device charging and storage
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
beoordelingen | assessments |
draadloze | wireless |
netwerken | network |
plannen | plans |
opladen | charging |
opslaan | storage |
apparaten | device |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurt | lasts |
batterij | battery |
gewone | ordinary |
vrouw | women |
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
class | class |
white | white |
p | p |
minuten | minutes |
duurt | lasts |
batterij | battery |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kobo | kobo |
en | and |
je | your |
ereader | ereader |
NL Nieuwe foto opladen voor Teahupoo | voor een andere break
EN Upload new photo for Teahupoo | for another break
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwe | new |
foto | photo |
opladen | upload |
teahupoo | teahupoo |
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
generatie | generation |
levensduur | life |
batterij | battery |
opladen | charging |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Samsungs vlaggenschip-smartphone uit 2022, de Samsung Galaxy S22 Ultra, zal worden uitgerust met ondersteuning voor snel opladen van 45 W en een batte...
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
snel | fast |
opladen | charging |
vlaggenschip | flagship |
smartphone | smartphone |
w | w |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloos | wireless |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
telefoon | phone |
opladen | charging |
opladers | chargers |
verzameld | collected |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
EN Wireless charging explained: Power your iPhone or Android phone wire-free
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | charging |
uitgelegd | explained |
iphone | iphone |
of | or |
je | your |
telefoon | phone |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan