NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
"genezende werking" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
m | m |
grote | well |
sauna | sauna |
medische | medical |
in | inside |
NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.
EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wandelen | hike |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
water | waters |
kennen | experience |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | swiss |
natuur | nature |
gstaad | gstaad |
wandeling | hike |
verse | fresh |
wei | whey |
alp | alp |
NL Palo Santo wordt geroemd om de energetisch reinigende en genezende eigenschappen en is verwant aan Frankincense, Mirre en Copal
EN Palo Santo is praised for its energetically cleansing and healing properties and is related to Frankincense, Myrrh and Copal
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eigenschappen | properties |
verwant | related |
palo | palo |
santo | santo |
NL Onze digitale oplossingen optimaliseren een divers aantal zorgprocessen om ziekenhuizen te helpen over te stappen van een genezende naar een preventieve aanpak
EN Our digital solutions optimize a range of care processes to help facilities move from a curative to a preventative approach
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
aanpak | approach |
stappen | move |
NL Een genezende gloed van verlichting, effecten veranderen in de atmosfeer die wordt geladen met de aanwezigheid van de zachte verlichting van Z22 Blonde Suspension.
EN A healing glow of lighting, effects change in the atmosphere that is charged with the presence of the soft illumination from Z22 Blonde Suspension.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gloed | glow |
effecten | effects |
atmosfeer | atmosphere |
aanwezigheid | presence |
zachte | soft |
suspension | suspension |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
water | waters |
kennen | experience |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | swiss |
natuur | nature |
gstaad | gstaad |
wandeling | hike |
verse | fresh |
wei | whey |
alp | alp |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ondertekend | signed |
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
werking | functioning |
winkel | store |
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experienced |
stad | city |
port | port |
betere | improved |
werking | operations |
cloud | cloud |
software | software |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.
EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
januari | january |
inwoner | resident |
californië | california |
aanvulling | supplement |
privacybeleid | privacy policy |
informatie | information |
ccpa | ccpa |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
geïntegreerde | integrated |
ervaringen | experiences |
kanaal | channel |
regio | region |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | operation |
website | website |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | different |
opties | options |
werking | work |
knoppen | buttons |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moderne | modern |
onderzoeken | examine |
vinden | find |
manieren | ways |
NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
websites | websites |
volledig | fully |
wij | we |
geïntegreerde | integrated |
digitale | digital |
ecosystemen | ecosystems |
op maat gemaakte | customized |
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
partner | partner |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
gemaakte | made |
wereldklasse | world-class |
ecosystemen | ecosystems |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sector | industry |
ervaring | experience |
ontwikkeling | development |
werking | operation |
optimalisatie | optimization |
mt | mt |
systemen | systems |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strategische | strategic |
gepersonaliseerde | customized |
configuraties | configurations |
opleiding | training |
ecm | ecm |
aanpak | approach |
met inbegrip van | including |
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
amplexor | amplexor |
decennia | decades |
internationale | global |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
oplossingen | solutions |
waardeketen | value chain |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aangepast | adjusted |
werking | operation |
procedures | procedures |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wij | we |
intelligente | intelligent |
helpen | support |
waardeketen | value chain |
energie | energy |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
de | the |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
opgeslagen | stored |
browser | browser |
werking | working |
website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
zijn | are |
absoluut | absolutely |
werking | function |
website | website |
goede | properly |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
verzonden | sent |
javascript | javascript |
bibliotheek | library |
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werking | work |
cookies | cookies |
vindt | find |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kruiden | herbs |
gebouwd | build |
horizon | horizon |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gestructureerd | structured |
geïmplementeerd | implemented |
werking | operations |
extern | externally |
gevalideerd | validated |
intern | internal |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
EN Finally, we are going to see which are the aspects that limit the function of the robots.txt file:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
aspecten | aspects |
werking | function |
robots | robots |
beperken | limit |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | working |
website | website |
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
EN Watch our online workshop to get a complete overview of Microsoft Teams functionality and explore how to help your organization see value from day 1.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
krijg | get |
overzicht | overview |
microsoft | microsoft |
ontdek | explore |
NL Hoe is de werking van statische stickers?
EN What do you mean by satisfaction guarantee?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoe | what |
NL Blijf je graag op de hoogte van onze werking en projecten? Zo'n 10 keer per jaar bezorgen we jou onze nieuwsbrief, gevuld met updates, expertise en interessante events.
EN Want to stay up to date with our work and projects? Subscribe and get our newsletter filled with updates, expert advice and interesting events, 10 times a year.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blijf | stay |
werking | work |
projecten | projects |
nieuwsbrief | newsletter |
gevuld | filled |
updates | updates |
expertise | expert |
interessante | interesting |
events | events |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jongeren | young |
video | video |
lange | long |
ingewikkelde | complicated |
handleidingen | manuals |
zeker | particular |
NL Steeds met het doel om de kwaliteit van jouw infrastructuur en de werking van de applicaties te verbeteren.
EN while never losing sight of the objective of improving the quality of your infrastructure and the operation of your applications.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | objective |
infrastructuur | infrastructure |
werking | operation |
applicaties | applications |
verbeteren | improving |
NL Verbetering van de institutionele werking
EN Improve Institutional Operations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verbetering | improve |
institutionele | institutional |
werking | operations |
NL Stel veranderbeheerprocessen in werking om de toename in gebruik van analyses te ondersteunen, waaronder prestatieafstemming, belastingstests, capaciteitsplanning en upgrades
EN You’ll operationalise change management processes to support the increased use of analytics, including performance tuning, load testing, capacity planning and upgrades
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toename | increased |
gebruik | use |
analyses | analytics |
waaronder | including |
upgrades | upgrades |
NL Als serverbeheerder zorg je voor een probleemloze werking van de Tableau-installatie.
EN As a server admin, you ensure that your installation of Tableau Server runs smoothly.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
installatie | installation |
tableau | tableau |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
operationeel | operational |
algemene | overall |
dagelijkse | day-to-day |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan