NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
"gemaakt nadat" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
gemaakt | created |
formaten | formats |
waaronder | include |
bestandsformaten | file formats |
mobiele | mobile |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goed | good |
of | or |
verwijderd | deleted |
verloren | lost |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
tickets | tickets |
gemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.
EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
notitie | note |
gemaakt | created |
naam | name |
load | load |
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
load | load |
toegevoegd | added |
luisteraars | listeners |
gebruik | use |
bestellen | ordering |
poort | port |
NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees
EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veld | field |
gewoon | simply |
canvas | canvas |
klaar | ready |
NL Je mag deze cookies niet weigeren indien je naar onze website wenst te surfen maar ze worden pas geplaatst nadat een keuze is gemaakt in verband met de plaatsing van cookies.
EN You cannot block these cookies if you want to access this website, but they are saved only after a choice is made concerning the placement of cookies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
indien | if |
website | website |
keuze | choice |
gemaakt | made |
plaatsing | placement |
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
knieën | knees |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
gemaakt | made |
eenvoudig | easily |
ondertitels | subtitles |
of | or |
toevoegen | add |
seconden | seconds |
correct | properly |
exporteren | exporting |
bestanden | files |
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afdrukken | |
sjablonen | templates |
geoptimaliseerd | optimized |
papier | paper |
prachtig | stunning |
scherm | screen |
magazine | magazine |
flipsnack | flipsnack |
NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan
EN After creating a trip, add co-travelers to it via the Settings icon on the top navigation bar
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reis | trip |
voegt | add |
eraan | to it |
pictogram | icon |
instellingen | settings |
NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
gemaakt | created |
nodig | need |
account | account |
licentie | license |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL En nadat je die keuze hebt gemaakt zijn er nog steeds meerdere opties
EN And after you have made the choice there are still plenty of options
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | made |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gewijzigd | changed |
gewenste | desired |
bit | bit |
weer | again |
i | i |
bus | bus |
geldig | valid |
data | data |
aanwezig | present |
sda | sda |
scl | scl |
c | c |
NL U kunt deze cookies niet weigeren als u op deze website wilt surfen, maar ze worden pas geplaatst nadat er een keuze is gemaakt met betrekking tot het plaatsen van cookies.
EN Functional cookies ensure that the Website functions properly and guarantee its fast and efficient use. We ask for your consent before installing these cookies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
maar | we |
NL U hebt uw identiteitskaart of paspoort nodig, samen met de QR-code die u ontvangt nadat u een afspraak hebt gemaakt.
EN You must bring your official ID card or passport with you along with the appointment QR code for verification.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
afspraak | appointment |
nodig | must |
qr | qr |
code | code |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
focus | focus |
solo | solo |
evenementen | events |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
problemen | issues |
nieuw | new |
universiteiten | universities |
bibliotheken | libraries |
kantoren | offices |
vaak | often |
productiviteit | productivity |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderscheid | distinction |
gemaakt | made |
verwijderd | deleted |
browser | browser |
permanente | permanent |
cookies | cookies |
NL Nadat u de wijziging hebt gemaakt, kan deze worden gebruikt om de cijfers te vergelijken
EN After you make the change, it can be used to compare the numbers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wijziging | change |
NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
beoordeling | assessment |
gemaakt | made |
NL Nadat u een momentopname hebt gemaakt, kunt u het gebruiken als een back-up of voor andere doeleinden, zoals het maken van volumes.
EN Once you have created a snapshot, you can use it as a backup or for other purposes such as creating volumes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
momentopname | snapshot |
back-up | backup |
volumes | volumes |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Je mag deze cookies niet weigeren indien je naar onze website wenst te surfen maar ze worden pas geplaatst nadat een keuze is gemaakt in verband met de plaatsing van cookies.
EN You cannot block these cookies if you want to access this website, but they are saved only after a choice is made concerning the placement of cookies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
indien | if |
website | website |
keuze | choice |
gemaakt | made |
plaatsing | placement |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gewijzigd | changed |
gewenste | desired |
bit | bit |
weer | again |
i | i |
bus | bus |
geldig | valid |
data | data |
aanwezig | present |
sda | sda |
scl | scl |
c | c |
NL Nadat het ritmische fundament van het nummer vaststaat kunnen vergelijkbare correcties bij de andere instrumenten van de band worden gemaakt
EN Once you lay down a solid rhythm to the song, similar correction can be made to other instruments
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nummer | song |
vergelijkbare | similar |
instrumenten | instruments |
NL Nadat u uw account hebt gemaakt, ontvangt u van ons een e-mail met een downloadlink, een serienummer en installatie-instructies voor de Upgrade.
EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
account | account |
upgrade | upgrade |
installatie | installation |
instructies | instructions |
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
gemaakt | created |
contact | contact |
herzieningen | revisions |
NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt
EN Wonderful company to work with - they were very responsive on chat as we made some mistakes on our end
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bureau | company |
chat | chat |
fouten | mistakes |
gemaakt | made |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goed | good |
of | or |
verwijderd | deleted |
verloren | lost |
iphone | iphone |
kik | kik |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan