Terjemahkan "geeft de buitenste" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "geeft de buitenste" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris geeft de buitenste

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

BelandaBahasa Inggeris
buitensteouter
ringring

NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

BelandaBahasa Inggeris
buitensteouter
ringring

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates

BelandaBahasa Inggeris
zijnare
buitensteouter
lichtgewichtlightweight
touchtouch
coatingcoating

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

BelandaBahasa Inggeris
betrouwbarereliable
warmtewarmth
uitzonderlijkexceptionally
buitensteouter
barrièrebarrier
extremeextreme

NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan

EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice

BelandaBahasa Inggeris
gelukkigfortunately
buitensteouter

NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.

EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.

BelandaBahasa Inggeris
andereother
deelpart
schijfdisk
buitensteouter
jongeyoung
gevormdformed

NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.

EN It looks like the branch is growing through the books, made possible by a stable iron bookend on the inside of the last book.

BelandaBahasa Inggeris
takbranch
groeiengrowing
mogelijkpossible
stabielestable

NL De eerste twee ringen stellen de maan (deferens epicyclum lunae) en de zon (excentricus solis) voor. De buitenste ringen duiden de ligging van de sterrebeelden aan in functie van de maanden van het zonnejaar.

EN The first two rings represent the moon (deferens epicyclum lunae) and the sun (excentricus solis). The outer rings indicate the position of the constellations in function of the months of the solar year.

BelandaBahasa Inggeris
ringenrings
maanmoon
buitensteouter
maandenmonths

NL De innovatieve giettechnologie, die van de binnenste en buitenste polystyreenlaag een geheel maakt, zorgt voor een betere schokdemping.

EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.

BelandaBahasa Inggeris
innovatieveinnovative
buitensteouter
beterebetter

NL Al na twaalf uur in het water laat de buitenste laag van de golfbal water binnendringen

EN After just twelve hours in the water, the outermost layer of the golf ball allows water to enter into the ball

BelandaBahasa Inggeris
twaalftwelve
uurhours
laatallows
laaglayer

NL Nog een etappe in het buitenste S-Bahn-gebied rond München

EN Another stage in the outer S-Bahn area around Munich. (see Collection "Munich Rundumadum

BelandaBahasa Inggeris
etappestage
buitensteouter
münchenmunich
gebiedarea

NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan

EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice

BelandaBahasa Inggeris
gelukkigfortunately
buitensteouter

NL De vier buitenste planeten, de gasreuzen Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus, zijn gemiddeld een factor tien groter dan de binnenste, rotsachtige planeten Aarde, Venus, Mars en Mercurius.

EN The four outer planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are on average a factor of ten bigger than the inner, rocky planets Earth, Venus, Mars and Mercury.

BelandaBahasa Inggeris
buitensteouter
gemiddeldaverage
factorfactor
groterbigger

NL Er zijn namelijk, vooral in de buitenste regionen van het zonnestelsel, nog veel meer hemellichamen die ongeveer het formaat van Pluto hebben

EN The reason: there are, especially in the outer reaches of the solar system, many more celestial bodies that have approximately the size of Pluto

BelandaBahasa Inggeris
vooralespecially
buitensteouter
ongeveerapproximately
formaatsize
plutopluto

NL Ook bij nieuwe gebouwen wordt het materiaal nog steeds gebruikt, al schijnt dat vaak alleen het buitenste laagje te zijn

EN Even for new buildings the material is still used, though often only as a thin layer

BelandaBahasa Inggeris
nieuwenew
gebouwenbuildings
materiaalmaterial
gebruiktused
vaakoften

NL Wij kennen de Melkweg als een lange lichte streep aan de hemel, maar dat komt omdat we er, vanaf de buitenste regionen van diezelfde Melkweg, van opzij tegen aan kijken

EN We know the Milky Way as a elongated bright area in the night sky, but that is because we?re in the outer regions of that same Milky Way and we are looking at it sideways

BelandaBahasa Inggeris
kennenknow
lichtebright
hemelsky
buitensteouter
kijkenlooking

NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

BelandaBahasa Inggeris
grotelarge
volumevolume
vergelijkingcomparison
dikkethick
buitensteouter

NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.

EN Venus and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.

BelandaBahasa Inggeris
marsplanets
andereother
deelpart
schijfdisk
buitensteouter
jongeyoung
gevormdformed

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates

BelandaBahasa Inggeris
zijnare
buitensteouter
lichtgewichtlightweight
touchtouch
coatingcoating

NL Buitenste eilanden van de Seychellen

EN Outer Islands of the Seychelles

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

BelandaBahasa Inggeris
mountainmountain
werkenwork
hinthint
geeftgives
mogelijkheidoption

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

BelandaBahasa Inggeris
auditaudit
vindtfinds
geeftprovides
belangrijkekey
datadata
grafiekencharts
mogelijkepossible
aanbevelingenrecommendations
seoseo
issuesissues

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

BelandaBahasa Inggeris
flowflow
goedwell
isis

NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien

EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action

BelandaBahasa Inggeris
managermanager
geeftgiving
voorbeeldexample
verkopersales
kanschance
actieaction

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

BelandaBahasa Inggeris
subtielesubtle
toonhoogtepitch
nostalgischenostalgic
charmecharm
verzadigingsaturation
tapetape
drivedrive

NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.

EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.

BelandaBahasa Inggeris
geeftprovides
gebruikersuser
keuzechoice
controlecontrol
paginapage

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404. 

BelandaBahasa Inggeris
paginapage
geeftgives
googlegoogle
denktthinks
zachtesoft
geïndexeerdindexed

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.

BelandaBahasa Inggeris
creatievercreative
mixenmixing
suitesuite
productiesproductions
oppro
corefxcorefx

NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.

EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.

BelandaBahasa Inggeris
schoolschool
apparatendevice

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

BelandaBahasa Inggeris
uniekuniquely
organischeorganic
klassiekeclassical
schoonheidbeauty
ringenrings
warmewarm
zachtesoft

NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.

EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.

BelandaBahasa Inggeris
ontwerpdesign
ruimtespace
modernemodern
chiquechic
uitstralinglook
tegelijkertijdwhile
warmewarm
zachtesoft
gloedglow

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

BelandaBahasa Inggeris
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

BelandaBahasa Inggeris
reactieresponse
ultimateultimate
problemenissues
menselijkehuman
foutenerror
fifafifa
teamteam

NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.

EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.

BelandaBahasa Inggeris
nunow
inclusiviteitinclusion
omvangsize
lesclasses
mensenpeople
willenwanting
gaanride

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

BelandaBahasa Inggeris
investereninvest
relatierelationship
kieschoose
eenvoudigsimply
gevoelfeel

NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.

EN Product Options give you more flexibility in the way you offer your menu. Allowing you to use upsell tactics to increase your average order value, as you would in your restaurant.

BelandaBahasa Inggeris
productproduct
flexibiliteitflexibility
inin
manierway
menumenu
mogelijkheidoptions
gemiddeldeaverage
restaurantrestaurant
latenallowing

NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]

EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]

BelandaBahasa Inggeris
dd

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

BelandaBahasa Inggeris
mountainmountain
werkenwork
hinthint
geeftgives
mogelijkheidoption

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

BelandaBahasa Inggeris
flowflow
goedwell
isis

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

BelandaBahasa Inggeris
reactieresponse
ultimateultimate
problemenissues
menselijkehuman
foutenerror
fifafifa
teamteam

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.

BelandaBahasa Inggeris
creatievercreative
mixenmixing
suitesuite
productiesproductions
oppro
corefxcorefx

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

BelandaBahasa Inggeris
subtielesubtle
toonhoogtepitch
nostalgischenostalgic
charmecharm
verzadigingsaturation
tapetape
drivedrive

NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.

EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.

BelandaBahasa Inggeris
schoolschool
apparatendevice

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

BelandaBahasa Inggeris
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.

EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.

BelandaBahasa Inggeris
ontwerpdesign
ruimtespace
modernemodern
chiquechic
uitstralinglook
tegelijkertijdwhile
warmewarm
zachtesoft
gloedglow

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

BelandaBahasa Inggeris
uniekuniquely
organischeorganic
klassiekeclassical
schoonheidbeauty
ringenrings
warmewarm
zachtesoft

NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.

EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.

BelandaBahasa Inggeris
vloerfloor
creatievecreative
ontwerpdesign
gaatgoes
kamerroom
voldoendesufficient
natuurlijknatural
gevoelfeeling
houtenwooden
armaturenfixtures

NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever

EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer

BelandaBahasa Inggeris
collegacolleague
feedbackfeedback
geeftgiving
werkgeveremployer

NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.

EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.

BelandaBahasa Inggeris
plattegrondplan
gebouwbuilding
ofor
structuurstructure
locatielocation
murenwalls
armaturenfixtures
meubilairfurniture

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan