NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
Terjemahkan "gebruikt die langer" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gebruikt die langer" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan gebruikt die langer
"gebruikt die langer" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris gebruikt die langer
Belanda
Bahasa Inggeris
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| langer | longer |
| zal | will |
| overleven | survive |
| starten | start |
| onderzoek | research |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| verzoek | request |
| partner | partner |
| klant | customer |
| licenties | licenses |
| abonnementen | subscriptions |
| verkocht | sold |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| langer | longer |
| handmatig | manual |
| verzamelen | gathering |
| goed | good |
| overzicht | overview |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| gebruikt | use |
| woord | word |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| langer | longer |
| bedrijf | company |
| beter | better |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| langer | longer |
| bedrijf | company |
| beter | better |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jaar | year |
| langer | longer |
| gebruikt | used |
| onze | our |
| grondstoffen | resources |
NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is
EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situatie | situation |
| redirects | redirects |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| oude | old |
| pagina | pages |
| inhoud | content |
| langer | longer |
| nodig | needed |
NL "Ik houd van cadeaus, die door de cadeauontvanger telkens weer een keer worden gebruikt – en zo dus ook langer plezier opleveren
EN “I like gifts that the recipient can use again and again – gifts, that continue to bring joy for a long time
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cadeaus | gifts |
| gebruikt | use |
| langer | long |
NL Als je ooit andere vaporizers hebt gebruikt die langer nodig hebben om de gewenste temperatuur te bereiken, dan weet je hoeveel verschil dit kan maken
EN If you've ever used other vaporizers that require much longer to reach the desired temperature, you will know the difference this can make
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| langer | longer |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| verschil | difference |
| te | much |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jaar | year |
| langer | longer |
| gebruikt | used |
| onze | our |
| grondstoffen | resources |
NL Als je Meta Pay hebt gebruikt, maar een kaart hebt ingesteld die je niet langer wilt gebruiken, is het waarschijnlijk een goed idee om je
EN If you've been using Meta Pay but set it up with a card that you no longer want to use, it's probably a good idea to remove your payment details.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meta | meta |
| kaart | card |
| ingesteld | set |
| langer | longer |
| idee | idea |
NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is
EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed
NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen
EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| juiste | appropriate |
| rechten | rights |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indien | in case |
| foto | photo |
| ander | other |
| materiaal | materials |
| evaluatie | evaluation |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| gebruikt | used |
| profoto | profoto |
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| omgeving | environment |
| langer | anymore |
| geldig | valid |
| huidige | current |
| datum | date |
| vervaldatum | expiration |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek
EN Although for a long time, PageRank was used by webmasters and SEOs to know the quality of sites, it is no longer a public metric
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikt | used |
| sites | sites |
| niet | no |
| metriek | metric |
| webmasters | webmasters |
NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen
EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| worden | will |
| weken | weeks |
| zoveel | so |
| langer | long |
NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen
EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| worden | will |
| weken | weeks |
| zoveel | so |
| langer | long |
NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt
EN Substances listed in the RoHS directive are extremely hazardous to the environment and the RoHS legislation aims to eliminate their use in products
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| gebruikt | use |
NL Ten eersta kunnen met batterijen gevoede apparaten langer met één batterijlading wanneer minder vermogen wordt gebruikt voor de dataoverdracht technologie
EN First of all battery powered devices will work longer on their batteries if less power is consumed by the data transfer technology
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apparaten | devices |
| langer | longer |
| minder | less |
| technologie | technology |
NL De automatische uitschakelfunctie zorgt ervoor dat de batterijcapaciteit gespaard wordt, zodat de vaporizer langer gebruikt kan worden voordat hij weer moet worden opgeladen
EN The automatic switch-off is used to save battery capacity so that the vaporizer can be used as long as possible without charging
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| langer | long |
| gebruikt | used |
NL Facebook wordt gebruikt door 90 miljoen KMO's. Het sociale netwerk is niet langer alleen een advertentieplatform voor grote bedrijven.
EN Facebook is used by 90 million SMEs. The social network is no longer just an advertising platform for large corporations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikt | used |
| miljoen | million |
| kmo | smes |
| niet | no |
| langer | longer |
| grote | large |
| bedrijven | corporations |
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| februari | february |
| langer | longer |
| de | the |
| link | link |
| voorkomen | prevent |
| safari | safari |
| functie | function |
NL Gebruik om het geheugen te recyclen wordt niet langer gebruikt door Java-applicatie
EN Use to recycle memory no longer being used by java application
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geheugen | memory |
| recyclen | recycle |
| wordt | being |
| niet | no |
| langer | longer |
| java | java |
NL Ten eersta kunnen met batterijen gevoede apparaten langer met één batterijlading wanneer minder vermogen wordt gebruikt voor de dataoverdracht technologie
EN First of all battery powered devices will work longer on their batteries if less power is consumed by the data transfer technology
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apparaten | devices |
| langer | longer |
| minder | less |
| technologie | technology |
NL Je bent niet langer beperkt tot Google Assistant als je een Fossil Gen 6 smartwatch bezit en deze gebruikt met een Android-telefoon. In plaats daarvan
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| langer | longer |
| beperkt | limited |
| plaats | set |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| telefoon | phone |
| in plaats daarvan | instead |
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| februari | february |
| abonnement | subscription |
| langer | longer |
| vernieuwen | renew |
| methoden | methods |
| bestaande | existing |
| verloopt | expires |
| licentie | license |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek
EN Although for a long time, PageRank was used by webmasters and SEOs to know the quality of sites, it is no longer a public metric
NL Verslagen in Flipsnack zijn niet langer gewoon en saai. Deze verslag maker wordt gebruikt door bedrijven, NGO's en scholen over de hele wereld.
EN Reports are no longer plain and boring when they’re in Flipsnack. This report maker is used by companies, NGOs & schools all over the globe.
NL Door rekening te houden met zowel productprestaties als omgevingsfactoren kan de productiviteit van de gebruiker worden verbeterd en kunnen apparaten langer worden gebruikt.
EN By taking both product performance and environmental factors into account, user productivity can improve and devices can be in use longer.
NL Gebruikt u Internet Explorer als uw standaard webbrowser? 1Password wordt niet langer ondersteund door IE, waardoor gebruikers gedwongen worden om hun inloggegevens te kopiëren en te plakken in de browser
EN Need or want to use Internet Explorer as your browser? 1Password discontinued support for IE, forcing users to copy and paste their credentials into the browser
NL »Dankzij Magicline is digitalisering niet langer een modewoord dat altijd in de branche wordt gebruikt, maar een vaste factor in al mijn clubs wat direct concurrentievoordeel oplevert.«
EN »With Magicline, the topic of digitalisation has finally evolved from being a buzzword to a reliable factor in all my clubs that provides us immediate competitive advantages.«
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
langer gebruikt langer worden gebruikt filters die langer info die gebruikt sites die gebruikt kabel die gebruikt gebruikt die serienummers cloud die gebruikt programmeertalen die gebruikt methodes die gebruikt kwaliteitsmaterialen die gebruikt blauw die gebruikt ankerteksten die gebruikt servicemanagement die gebruikt records die gebruikt gebruikt die toegankelijk kant die gebruikt langer langer veilig langer duren langer updates langer bezig bezoekers langer langer zien langer wenst langer noodzakelijk langer zorgen langer tegen langer vertrouwen dag langer langer actief langer vast computer langer langer ondersteund langer doorslaggevend langer servers langer geldig zaden langer langer bewaren langer voordat langer gebonden langer gebruiken langer beperkt langer bewaard langer verwerken langer slechts duurt langer langer beschikbaar dagen langer inhoud langer
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol