Terjemahkan "eerst in aardewerken" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eerst in aardewerken" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris eerst in aardewerken

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

Belanda Bahasa Inggeris
zaden seeds
heeft place
vergelijkbare similar
consistentie consistency
help helping

NL Virussen verwijderen met aardewerken potten

EN Removing viruses with ceramic pot filters

Belanda Bahasa Inggeris
virussen viruses
verwijderen removing
met with

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Belanda Bahasa Inggeris
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Belanda Bahasa Inggeris
svn svn
key key
script script

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Belanda Bahasa Inggeris
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

Belanda Bahasa Inggeris
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Belanda Bahasa Inggeris
svn svn
key key
script script

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Belanda Bahasa Inggeris
svn svn
key key
script script

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

Belanda Bahasa Inggeris
inspiratie inspiration
dragen wear
kleuren colours
maten sizes
analyseren analyse
t t
heren men

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

Belanda Bahasa Inggeris
geregistreerd recorded
methode method
maakt makes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

Belanda Bahasa Inggeris
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

Belanda Bahasa Inggeris
sorteer sort
afbeeldingen images
naam name
nieuwste newest
oudste oldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Belanda Bahasa Inggeris
captain captain
america america
vijfde fifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Belanda Bahasa Inggeris
kat cat
plan schedule
rover rover
inbox inbox

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

Belanda Bahasa Inggeris
nadelen downsides
verwarrend confusing
geweldig great

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

Belanda Bahasa Inggeris
partij party
geweldige great
podcast podcast

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

Belanda Bahasa Inggeris
site site
we we
geschreven written
inhoud content

NL Sommige van de podcast hostingbedrijven zullen een gratis basiswebsite aanbieden, wat geweldig is als je voor het eerst een podcast start

EN Some of the podcast hosting companies will provide a basic free website, which is great when first starting a podcast

Belanda Bahasa Inggeris
podcast podcast
aanbieden provide
geweldig great

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.

Belanda Bahasa Inggeris
onze our
jaarlijkse annual

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

Belanda Bahasa Inggeris
partijen parties
dienen should
eerst first
proberen attempt
direct directly
of or
s s
kwestie issue
verkrijgen obtain

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken

EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor

Belanda Bahasa Inggeris
cookies cookies
informatie information
mensen people
website website
gebruiken use
regelmatig frequent
bezoeken visiting

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.

Belanda Bahasa Inggeris
uw your

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

Belanda Bahasa Inggeris
vaak often
behoeften needs
gevallen cases
herzien reviewing

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

EN At Ahrefs, youll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

Belanda Bahasa Inggeris
deel part
omgeving environment
platte flat
hiërarchie hierarchy
motto motto
ahrefs ahrefs

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.

Belanda Bahasa Inggeris
seo seo
zoekmachines search engines
werken work

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf. Voordat u een online­virus­scanner uitvoert, moet u eerst controleren of het web­site-adres vertrouwd en betrouwbaar is.

EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the web­site address is trusted and reliable.

Belanda Bahasa Inggeris
virus virus
gerespecteerd respected
bedrijf company
vertrouwd trusted
betrouwbaar reliable
scanner scanner

NL Deze cookie wordt geplaatst wanneer de klant voor het eerst op een pagina komt met het Hotjar script

EN This cookie is set when the customer first enters a page with the Hotjar script

Belanda Bahasa Inggeris
cookie cookie
geplaatst set
klant customer
pagina page
script script

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

Belanda Bahasa Inggeris
tinder tinder
algoritme algorithm
geïntroduceerd introduced
foto photo
anderen others
gezien seen

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

Belanda Bahasa Inggeris
antwoord response
anderen others
foto photos
eerst first

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoek research
gast guest

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

Belanda Bahasa Inggeris
duidelijk obvious
gast guest
show show
zonder without
werk work

NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt

EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first

Belanda Bahasa Inggeris
deck deck
podcast podcast
medium medium
verkoopt sell

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

Belanda Bahasa Inggeris
vriend friend
mij mine
kwamen came
space space
apple apple
verkoopt sell
apart separately
accessoires accessories

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

Belanda Bahasa Inggeris
of or
populaire popular
platformen platforms
feed feed

NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

Belanda Bahasa Inggeris
podcast podcast
lanceren launch
website website
host host
controle control
ontwerp design
snelheid speed
etc etc

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

Belanda Bahasa Inggeris
atlassian atlassian
sso sso
efficiënter more efficient

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

Belanda Bahasa Inggeris
teams teams
hulp help
verwachtingen expectations
perfecte perfect

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

Belanda Bahasa Inggeris
voorwaarden conditions
ze they
consistent consistently
samengevoegd merged
beoordelaars reviewers
aanvragen requests

NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen

EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action

Belanda Bahasa Inggeris
doel goal
footprint footprint
eerst first
empathie empathy
klanten customers
bouwen build
actie action
sturen drive

NL Om daarnaast enkele functies van Sitecore's websites te kunnen gebruiken, moet u eerst het registratieproces afronden, wat u ook kunt doen via uw enkelvoudige sign-on social media account

EN Additionally, in order to use some features of Sitecore?s websites, you must first complete the registration process, which may also occur via your single sign on social media account

Belanda Bahasa Inggeris
functies features
s s
websites websites
sitecore sitecore

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Belanda Bahasa Inggeris
je you
eerst first
bepalen decide
team team
laten let
jira jira

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan