NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.
NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.
EN Transforms the operation of downstream business systems and improves customer engagement, using lifecycle data obtained from industrial assets.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transformeert | transforms |
verbetert | improves |
verkregen | obtained |
industriële | industrial |
activa | assets |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | helps |
prestaties | performance |
delen | sharing |
stakeholders | stakeholders |
waardeketen | value chain |
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
assets | assets |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
operaties | operations |
goederen | goods |
klanten | customers |
of | or |
wederverkopers | resellers |
distributeurs | distributors |
NL Stuur e-facturen, zelfs op papier, rechtstreeks naar back-end bedrijfstoepassingen zonder nabewerking, zodat downstream-systemen efficiënter kunnen werken.
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
papier | paper |
rechtstreeks | directly |
zonder | without |
werken | operate |
systemen | systems |
NL Operationele intelligentie biedt B2B-validatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
intelligentie | intelligence |
biedt | provides |
proactief | proactively |
oplossing | resolution |
versnellen | expedite |
impact | impact |
NL Het OpenText Met het IoT-platform kunnen industriële bedrijven complete digitale tweelingen bouwen, of representaties van apparatuur of bruikbare activa, ter ondersteuning van downstream-processen, waaronder:
EN The OpenText IoT Platform allows industrial companies to build complete digital twins, or representations of any piece of equipment or serviceable asset, to support downstream processes, including:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
industriële | industrial |
bedrijven | companies |
complete | complete |
digitale | digital |
apparatuur | equipment |
activa | asset |
ondersteuning | support |
waaronder | including |
iot | iot |
platform | platform |
processen | processes |
NL Sta de integratie en vertrouwde uitwisseling van apparaatinformatie toe aan downstream-bedrijfstoepassingen.
EN Allow the integration and trusted exchange of device information to downstream enterprise applications.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
integratie | integration |
vertrouwde | trusted |
uitwisseling | exchange |
NL Biedt transactievalidatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen.
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | provides |
proactief | proactively |
oplossing | resolution |
versnellen | expedite |
bedrijf | business |
impact | impact |
NL Contraste beheert uw project van a tot z. Tijdens de analysefase concentreren we ons op bestaande systemen, de gebruikte workflows, maar ook op downstream systemen en gegevensinput.
EN Contraste will manage your project from A to Z. During the analysis phase, we focus on existing systems, used workflows, but also on downstream systems and data input.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheert | manage |
uw | your |
project | project |
concentreren | focus |
bestaande | existing |
gebruikte | used |
z | z |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | helps |
prestaties | performance |
delen | sharing |
stakeholders | stakeholders |
waardeketen | value chain |
NL De onderneming heeft zich ook een doel gesteld voor de upstream- en downstream-fasen van de waardeketen (scope 3)
EN The company also set itself a target for the upstream and downstream stages of the value chain (scope 3)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderneming | company |
gesteld | set |
waardeketen | value chain |
scope | scope |
fasen | stages |
NL IT-risico's beperken door inzicht te krijgen in de downstream-impact van wijzigingen
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beperken | minimize |
inzicht | understanding |
wijzigingen | changes |
risico | risk |
impact | impact |
NL Hun eenmalige analyses in Python-notebooks moeten door downstream-engineers worden herwerkt om aan de industrialisatie-eisen te voldoen
EN Their one-shot analyses in Python notebooks need to be reworked by downstream engineers to fit industrialisation requirements
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
analyses | analyses |
python | python |
eisen | requirements |
NL Opmerking: bij de statistieken over mensen die iets met je advertenties hebben gedaan, wordt ook downstream-activiteit bij je advertenties (gegenereerde statistieken) meegerekend.
EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheerders | admins |
zonder | without |
code | code |
apps | systems |
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
NL Voor het delen van bestanden, ECM-repository's en andere bedrijfssystemen.
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestanden | file |
delen | shares |
ecm | ecm |
repository | repositories |
NL Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen
EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.
EN Reduce cost and complexity for Service
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereenvoudig | reduce |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
ai | ai |
bots | bots |
NL Native integraties met kennisbank, CRM en andere bedrijfssystemen
EN Native integrations to knowledge base, CRM and other business systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
native | native |
integraties | integrations |
kennisbank | knowledge base |
crm | crm |
NL Monitor je doelgroepen op significante gebeurtenissen en gebruik ze om real-time workflows in al je bedrijfssystemen te activeren.
EN Monitor your target accounts for any significant changes, and use them to trigger workflows across your business systems in real time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
monitor | monitor |
en | and |
activeren | trigger |
real | real |
time | time |
NL Bedrijfsinformatie real-time bijgewerkt in de bedrijfssystemen naar keuze
EN Update company information in real time
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
real | real |
time | time |
NL Taakcoördinatie Wanda is de interface die alle informatie in uw bedrijfssystemen met elkaar verbindt. De complexiteit blijft achter uw scherm.
EN Task Coordination Wanda is the interface linking all the information in your business systems. The complexity stays behind your screen.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
interface | interface |
informatie | information |
uw | your |
complexiteit | complexity |
blijft | stays |
achter | behind |
scherm | screen |
NL Koppel Zendesk met je populairste bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Trading Grid integreert cloud- en on-premise applicaties en databronnen in het steeds diverser wordende landschap van bedrijfssystemen
EN Trading Grid integrates cloud and on-premises applications and data sources across the increasingly diverse enterprise system landscape
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
integreert | integrates |
steeds | increasingly |
landschap | landscape |
cloud | cloud |
NL Core for Trading Grid biedt een gemakkelijke en veilige manier voor het MKB om zakelijke documenten elektronisch rechtstreeks naar interne bedrijfssystemen te verzenden
EN Core for Trading Grid provides an easy and secure path for SMBs to electronically send business documents directly into internal business systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grid | grid |
gemakkelijke | easy |
documenten | documents |
elektronisch | electronically |
rechtstreeks | directly |
NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is
EN But, many enterprise systems remain siloed, preventing a 360-degree view into business operations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
blijven | remain |
zicht | view |
NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
analyseert | analyzes |
breed | wide |
scala | range |
waaronder | including |
edi | edi |
csv | csv |
xml | xml |
NL Behoud en verbeter gegevensbeveiliging en naleving van toepasselijke normen om PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op bedrijfssystemen te beschermen.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verbeter | improve |
naleving | compliance |
toepasselijke | applicable |
normen | standards |
soorten | types |
gevoelige | sensitive |
gegevens | data |
opgeslagen | stored |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naadloos | seamlessly |
sensoren | sensor |
gebaseerde | based |
informatie | information |
belangrijke | key |
erp | erp |
wms | wms |
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
mogelijkheden | capabilities |
of | or |
tms | tms |
integratie | integration |
NL Neemt gegevens op van / naar gegevensarchieven van derden en bedrijfssystemen en publiceert deze.
EN Ingests and publishes data from/to third-party data stores and enterprise systems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gegevens | data |
NL Door zowel historische als realtime gegevens van meerdere componenten te integreren met bedrijfssystemen, datameren en analytische tools, levert het prestatie-informatie op die de productiviteit verbetert en de kosten verlaagt.
EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
historische | historical |
componenten | components |
integreren | integrating |
analytische | analytical |
tools | tools |
levert | delivers |
verbetert | improves |
kosten | cost |
NL Neemt gegevens op en publiceert deze van en naar gegevensopslagplaatsen en bedrijfssystemen van derden en kan worden geïntegreerd met webservices van derden.
EN Ingests and publishes data to and from third-party data stores and enterprise systems and integrates with third-party web services.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrates |
NL Integreer mensen, gegevens, processen en bedrijfssystemen om de levenscyclus van de Mimecast te beheren. Dit omvat het plannen, voorspellen, produceren en aanbieden van onze ultramoderne producten.
EN Integrate people, data, processes and business systems to manage the Mimecast?s lifecycle. This includes planning, forecasting, producing and marketing our state-of-the-art products.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
integreer | integrate |
mensen | people |
levenscyclus | lifecycle |
mimecast | mimecast |
omvat | includes |
onze | our |
ultramoderne | state-of-the-art |
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL Voor het delen van bestanden, ECM-repository's en andere bedrijfssystemen.
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestanden | file |
delen | shares |
ecm | ecm |
repository | repositories |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijg | get |
sneller | faster |
gedaan | done |
je | your |
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheerders | admins |
zonder | without |
code | code |
apps | systems |
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheerders | admins |
zonder | without |
code | code |
apps | systems |
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheerders | admins |
zonder | without |
code | code |
apps | systems |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan