Terjemahkan "doordat we agile" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "doordat we agile" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan doordat we agile

"doordat we agile" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

doordat because but by for from it of of the out since so some that to which
agile agile scrum

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris doordat we agile

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

Belanda Bahasa Inggeris
teams teams
agile agile
regelmatige regular
enz etc
anderen others
ontwikkeld created

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

Belanda Bahasa Inggeris
leer learn
safe safe
geweldige great

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

Belanda Bahasa Inggeris
softwareontwikkeling software development
gedacht thought
niet not
set set
principes principles
framework framework
gedaan done

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android

EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

Belanda Bahasa Inggeris
bespaart save
bibliotheken libraries
geld money
nodig need

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

Belanda Bahasa Inggeris
cadeau gift
module module
delen sharing
email email

NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is

EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing

Belanda Bahasa Inggeris
agile agile
communicatie communication
efficiënt efficient
weet knows
of else

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

Belanda Bahasa Inggeris
begint started
jira jira
software software
agile agile
deskundige expert

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

Belanda Bahasa Inggeris
recent recent
onderzoek survey
agile agile
professionals professionals
kwart quarter
respondenten respondents
benadering approach
sectoren industries

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

Belanda Bahasa Inggeris
onderdeel component
agile agile
waard worth
investeren investing
manieren ways
vinden identify

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

Belanda Bahasa Inggeris
klanten customers
actief actively
agile agile
transformatie transformation
voordeel benefits
toepassing application
halen pulling
concepten concepts

NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...

EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...

NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.

EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.

Belanda Bahasa Inggeris
organisaties organisations
research research
trainingen training
customer customer
sprint sprint

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

Belanda Bahasa Inggeris
begint started
jira jira
software software
agile agile
deskundige expert

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

Belanda Bahasa Inggeris
jira jira
software software
vertrouwd trusted
functies features
practices practices
agile agile

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

Belanda Bahasa Inggeris
kanban kanban
populair popular
agile agile
framework framework
communicatie communication
vereist requires
transparantie transparency
ontdek learn
voordeel benefit
softwareontwikkeling software development
methodologie methodology

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

Belanda Bahasa Inggeris
agile agile
projectmanagement project management
aanpak approach
doorlopende continuous
releases releases
feedback feedback
klanten customer
start start
focus focuses

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

Belanda Bahasa Inggeris
devops devops
agile agile
culturele cultural
bewegingen movements
organisaties organizations
inspireren inspire
bereiken reach
precies exactly

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

Belanda Bahasa Inggeris
vijftien fifteen
agile agile
relevant relevant
omarmen embrace

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

Belanda Bahasa Inggeris
agile agile
eerder rather
continue continuous
verbetering improvement

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

Belanda Bahasa Inggeris
publicatie publication
geboorte birth
agile agile
methodologie methodology

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

Belanda Bahasa Inggeris
agile agile
atlassian atlassian

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

Belanda Bahasa Inggeris
verschillende different
fasen phases
agile agile
transformatie transformation
betrokkenheid engagement
expert expert
succes success
organisatie organization
jira jira

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

Belanda Bahasa Inggeris
jira jira
agile agile
schalen scaling
prijsmodel pricing model
atlassian atlassian
producten products

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

Belanda Bahasa Inggeris
community community
biedt provides
veel many
kansen opportunities
groei growth
we we
leren learn

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

EN By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

Belanda Bahasa Inggeris
onze our
klantervaring customer experience
verbeteren improve
sales sales

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

Belanda Bahasa Inggeris
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie

EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise

Belanda Bahasa Inggeris
gemakkelijk easy
marketing brand
assets assets

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

Belanda Bahasa Inggeris
horen hearing
agenten agents

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”

Belanda Bahasa Inggeris
automatisch automatically
feedback feedback
medewerker employee
niet didn

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

Belanda Bahasa Inggeris
trend trend
rap rapidly

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

Belanda Bahasa Inggeris
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
proces workflow
opgeslagen stored
asset asset
bank bank
direct directly
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator

NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

Belanda Bahasa Inggeris
digitale digital
assets assets
werden was
afhandelen handle
aanvragen requests

NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.

EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.

Belanda Bahasa Inggeris
bynder bynder
tablets tablets
entertainment entertainment
goedkeuren approve
bewezen proven
oplossing solution
externe external
klanten clients
pr pr
teams teams

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.

Belanda Bahasa Inggeris
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

Belanda Bahasa Inggeris
digitale digital
design design
belangrijke key

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

Belanda Bahasa Inggeris
kritische critical
diagram chart
post post
goed good
voorbeeld example

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
werd was
ontdekt discovered
analist analyst
grenzen boundaries
iets something
nieuws new

NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.

Belanda Bahasa Inggeris
magneten magnets

NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:

EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:

Belanda Bahasa Inggeris
group group
persoonsgegevens personal data
diensten services
of or
vindt find
actie action
beekenkamp beekenkamp

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.

EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.

Belanda Bahasa Inggeris
api api
werkprocessen workflows
bibliotheken libraries
kunnen will
in into
transacties transactions

NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

Belanda Bahasa Inggeris
schaal scale
mogelijk possible
bibliotheken library
collecties collections
delen shared

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

Belanda Bahasa Inggeris
veel many
bijdragen contributing
consortium consortium

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Belanda Bahasa Inggeris
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Belanda Bahasa Inggeris
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop

Belanda Bahasa Inggeris
visualisatie visualisation
professionele professional
vaardigheden skills
ontwikkelen develop

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

Belanda Bahasa Inggeris
services services
verhogen increase
risico risk
merken brands
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
leveranciers vendors
maximale maximum
compliance compliance
emails emails

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan