NL In 2003 werd het Reproductiefonds opgericht met als doelstelling een gecentraliseerde beeldenbank te bouwen van hoogwaardige digitale reproducties van het Vlaamse kunstpatrimonium
Terjemahkan "doelstelling een gecentraliseerde" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "doelstelling een gecentraliseerde" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan doelstelling een gecentraliseerde
"doelstelling een gecentraliseerde" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris doelstelling een gecentraliseerde
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The Reproduction Fund was set up in 2003 with the objective of building a centralised image database of high-quality digital reproductions of Flemish works of art and cultural heritage
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werd | was |
| doelstelling | objective |
| gecentraliseerde | centralised |
| digitale | digital |
NL In 2003 werd het Reproductiefonds opgericht met als doelstelling een gecentraliseerde beeldenbank te bouwen van hoogwaardige digitale reproducties van het Vlaamse kunstpatrimonium
EN The Reproduction Fund was set up in 2003 with the objective of building a centralised image database of high-quality digital reproductions of Flemish works of art and cultural heritage
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werd | was |
| doelstelling | objective |
| gecentraliseerde | centralised |
| digitale | digital |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
EN The first question you should ask your self what the aim of the event is. A charity fundraiser will have a different purpose than a community street party.
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| project | project |
| anderen | others |
| gezamenlijk | collectively |
| bereiken | achieving |
| groter | bigger |
| belangrijk | important |
| referentie | reference |
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mensen | people |
| avg | gdpr |
| vergeten | forget |
| oefening | exercise |
| design | design |
| growth | growth |
NL Een belangrijke doelstelling is om het ‘groene concept’ in het bestaande complex te integreren en tot een energielabel A te transformeren.
EN This is further reinforced because the companies are involved in the economic, social and ecological aspects of the complex.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| complex | complex |
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL TDJ stelt een Service Operations Center van de nieuwste generatie voor u ter beschikking. Onze doelstelling bestaat erin, u met hedendaagse en vernieuwende tools van al uw systemen een geconsolideerd beeld te geven.
EN TDJ provides you with a next generation Service Operations Center. Our aim is to provide you with a consolidated view of all of your systems with modern, innovative tools.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| service | service |
| operations | operations |
| center | center |
| generatie | generation |
| bestaat | is |
| hedendaagse | modern |
| geconsolideerd | consolidated |
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| project | project |
| status | status |
| spreadsheets | spreadsheets |
| belangrijkste | key |
| deliverables | deliverables |
| ontwikkelingen | developments |
| risico | risks |
| verbonden | associated |
| helpen | help |
| doelstelling | objective |
NL Een belangrijke doelstelling is om het ‘groene concept’ in het bestaande complex te integreren en tot een energielabel A te transformeren.
EN This is further reinforced because the companies are involved in the economic, social and ecological aspects of the complex.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| complex | complex |
NL Doelstelling 8 streeft naar een hogere economische productiviteit door diversificatie, technologische verbetering en innovatie en ook naar een toename van duurzame handel en toerisme om het bruto binnenlands product te verhogen.
EN Goal 8 wants to achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation as well as increased sustainable tourism and trade to boost gross domestic product growth.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| economische | economic |
| productiviteit | productivity |
| technologische | technological |
| duurzame | sustainable |
| handel | trade |
| toerisme | tourism |
| product | product |
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| productie | manufacturing |
| verpakking | packaging |
| transport | transportation |
| medewerkers | workers |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
EN “Decarbonising industrial emissions will be a challenging but essential part of meeting the national 2045 net-zero target
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| uitdagend | challenging |
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| nationale | national |
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| acties | actions |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| inspanningen | efforts |
| geïnvesteerd | invested |
| doelstelling | objective |
| bereiken | accomplish |
| prestaties | performance |
| verbeteren | improve |
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
EN For example, if your objective is “increase acquisitions”, a useful measure would be “the number of new purchases”.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| acquisities | acquisitions |
| nuttige | useful |
| nieuwe | new |
| aankopen | purchases |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf
EN Customizing the Plesk interface appearance is an objective you may want to do if it is tailored for you or your business
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| als | if |
| bedrijf | business |
| plesk | plesk |
| interface | interface |
| uiterlijk | appearance |
NL Een website, die evolueert naargelang uw commerciële doelstelling
EN A website that evolvesto meet your business' objective
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| een | a |
| website | website |
| die | that |
| uw | your |
| doelstelling | objective |
NL Een design, dat is aangepast aan uw doelstelling
EN A design which fits your objective
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| een | a |
| design | design |
| dat | which |
| uw | your |
| doelstelling | objective |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL Dit is een doelstelling die past bij de circulaire ambities van Amsterdam: in 2030 moet de stad 50 procent minder nieuwe middelen gebruiken
EN This is an objective that fits the circular ambitions of Amsterdam: in 2030, the city must use 50 percent less new resources
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| circulaire | circular |
| ambities | ambitions |
| amsterdam | amsterdam |
| moet | must |
| stad | city |
| procent | percent |
| minder | less |
| nieuwe | new |
| middelen | resources |
| gebruiken | use |
NL Ten derde, het hebben van een niet-gesegmenteerde 'one-size-fits-all'-benadering, die het potentieel heeft om overal te mislukken of het grootste percentage van de doelstelling mis te lopen.
EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| derde | third |
| potentieel | potential |
| mislukken | fail |
| percentage | percentage |
| doelstelling | goal |
| benadering | approach |
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| acties | actions |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| inspanningen | efforts |
| geïnvesteerd | invested |
| doelstelling | objective |
| bereiken | accomplish |
| prestaties | performance |
| verbeteren | improve |
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
EN For example, if your objective is “increase acquisitions”, a useful measure would be “the number of new purchases”.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| acquisities | acquisitions |
| nuttige | useful |
| nieuwe | new |
| aankopen | purchases |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Vier bedrijfssectoren, één doelstelling: de toekomst vormgeven
EN Four business sectors, one objective: creating the future
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | objective |
NL Vier bedrijfssectoren, één doelstelling: de toekomst vorm geven
EN Four business sectors, one objective: creating the future
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | objective |
NL Doelstelling 2 wil een einde maken aan honger en ondervoeding en wil ook de landbouwproductiviteit en de inkomsten van kleinschalige producenten verbeteren en diversifiëren, door meer investeringen in de landen en herziene handelsovereenkomsten.
EN Goal 2 aims to end hunger and malnutrition and improve and diversify agricultural productivity and incomes of small–scale producers by increased investments in the country and by renegotiated trade agreements.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| einde | end |
| honger | hunger |
| producenten | producers |
| investeringen | investments |
| landen | country |
NL MELODY: De algemene doelstelling van het MELODY-project is om een geharmoniseerd CBRN-opleidingscurriculum voor hulpverleners en medisch personeel te ontwikkelen
EN MELODY: The general goal of the Melody project is to develop a harmonized CBRN training curriculum for social workers and medical staff
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | general |
| doelstelling | goal |
| medisch | medical |
| ontwikkelen | develop |
| project | project |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
EN “Decarbonising industrial emissions will be a challenging but essential part of meeting the national 2045 net-zero target
NL Door elk werkitem af te stemmen op de algemene doelstelling, zorgen roadmaps ervoor dat tijd en inspanningen verstandig worden geïnvesteerd en bieden ze een sterke basis in termen van:
EN Aligning each work item to the overall objective, roadmaps ensure that time and efforts are invested wisely and provide a strong foundation in terms of:
NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.
EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kaarten | maps |
| elke | every |
| organisatie | company |
| bi | bi |
| - | doesn |
NL Dit sluit aan bij doelstelling 17 van de UN Sustainability Goals: “Partnerschap om doelstellingen te bereiken”
EN This ties in with the United Nations Sustainability Goal 17, “Partnerships for the Goals”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| partnerschap | partnerships |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
doelstelling nationale doelstelling doelstelling 17 sterk gerelateerde doelstelling doelstelling geen eenmalige behaalde doe doelstelling één gecentraliseerde database gecentraliseerde locatie gecentraliseerde werkruimte gecentraliseerde oplossing gecentraliseerde toegang gecentraliseerde gegevens gecentraliseerde portal gecentraliseerde bibliotheek gecentraliseerde gecentraliseerde controle gecentraliseerde directory gecentraliseerde tools gecentraliseerde opslagplaats gecentraliseerde merk assets gecentraliseerde routebibliotheek gecentraliseerde console gemeenschap met gecentraliseerde gecentraliseerde asset bibliotheek gecentraliseerde end gecentraliseerde bankconnectiviteit gecentraliseerde beheerconsole gecentraliseerde informatieopslag gecentraliseerde identificatie gecentraliseerde internationale portal vertaalgeheugens voor gecentraliseerde gecentraliseerde opleidingsstrategieën gecentraliseerde workflow repliceren gecentraliseerde regelgevingsinformatie gecentraliseerde verificatie integreren geavanceerde gecentraliseerde beheertool dankzij gecentraliseerde asset gebruiksvriendelijke en gecentraliseerde bevat ook gecentraliseerde gecentraliseerde workflow workflow gecentraliseerde vertaling zichtbaarheid en gecentraliseerde gecentraliseerde orderflow krijg ondernemingswebsite met gecentraliseerde één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol