NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”
Terjemahkan "discussie over beeldvorming" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "discussie over beeldvorming" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan discussie over beeldvorming
"discussie over beeldvorming" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris discussie over beeldvorming
Belanda
Bahasa Inggeris
EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| discussie | discussion |
| dialoog | dialogue |
| kunstenaars | artists |
NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”
EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| discussie | discussion |
| dialoog | dialogue |
| kunstenaars | artists |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrouwen | women |
| italiaanse | italian |
| media | media |
| beelden | images |
| slachtoffers | victims |
| of | or |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrouwen | women |
| gemaakt | created |
| complexe | complex |
| relatie | relationship |
| onderzoekers | researchers |
| respondenten | respondents |
| illustreren | illustrate |
| hedendaagse | contemporary |
NL In ons UEFA Champions League Insights rapport kun je alles lezen over de trends in kijkgedrag, social media gebruik en beeldvorming van de Champions League. Het rapport is gratis te downloaden.
EN You can now download our UEFA Champion League insights report to read all about the latest developments in perceptions about Champions League, watching behaviour and social media following.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| league | league |
| downloaden | download |
| trends | developments |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrouwen | women |
| italiaanse | italian |
| media | media |
| beelden | images |
| slachtoffers | victims |
| of | or |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrouwen | women |
| gemaakt | created |
| complexe | complex |
| relatie | relationship |
| onderzoekers | researchers |
| respondenten | respondents |
| illustreren | illustrate |
| hedendaagse | contemporary |
NL Brand managers hebben de taak om hun merk te beschermen tegen negatieve connotaties en beeldvorming
EN Brand managers are tasked to protect their brand from messaging that might be negative
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| managers | managers |
| negatieve | negative |
NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geloven | believe |
| licht | light |
| centrum | heart |
NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…
EN By the government, but also through media portrayal, privacy is contrasted with security: we have to give up some of our privacy for more safety. But…
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| overheid | government |
| media | media |
NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy inleveren voor meer veiligheid. Maar is dit terecht?
EN By the government, but also through media portrayal, privacy is contrasted with security: we have to give up some of our privacy for more safety. But is this contradiction justified?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| overheid | government |
| media | media |
| terecht | justified |
NL Daarom ondersteunen we de ontwikkeling van een spin-off bedrijf als MILabs, dat het leven van patiënten kan verbeteren door middel van betere beeldvorming
EN That is why we support the development of a spin-off company like MILabs, which has the potential to impact the lives of patients through better imaging
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| we | we |
| ontwikkeling | development |
| bedrijf | company |
| patiënten | patients |
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
EN Certain work processes, including nuclear power generation, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| waaronder | including |
| gebruik | use |
| straling | radiation |
| of | or |
| radioactiviteit | radioactivity |
NL Radio-isotopen kunnen niet enkel het verschil maken in medische beeldvorming, maar ook in doelgerichte behandelingen
EN Radioisotopes can make the difference not only in medical imaging but also in targeted treatments
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medische | medical |
| behandelingen | treatments |
NL In een volgende stap zullen de onderzoekers experimenten met kankermodellen uitvoeren en de medische beeldvorming met samarium-153 uittesten
EN In a next step, the researchers will conduct experiments with cancer models and test medical imaging using samarium-153
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stap | step |
| onderzoekers | researchers |
| experimenten | experiments |
| uitvoeren | conduct |
| medische | medical |
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| makkelijk | easy |
NL Geen discussie over online teken apps zou compleet zijn zonder een woord over driedimensionale teken apps
EN No discussion of online drawing apps would be complete without a word about three-dimensional drawing apps
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| online | online |
| apps | apps |
| woord | word |
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
EN There has been a lot of discussion on buttons lately and how often they are misused. We looked into this to present findings on some of the native HTML buttons.
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| snel | quickly |
| context | context |
| delen | share |
| verzamelen | collect |
| plan | plan |
| pagina | page |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| biedt | provides |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | discussion |
| leveranciers | suppliers |
| dialoog | dialogue |
| innovatie | innovation |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| rechtvaardigheid | equity |
| investeren | invest |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | general |
| genève | geneva |
| kracht | power |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| eo | eo |
| discussie | discussion |
NL Femininity: Discussie over het speculum
EN Three years of 'Doing It Together Science'
NL Een interview met Karien Vermeulen en Jelle van der Ster over de noodzaak en het doel van een genuanceerde discussie rondom slim speelgoed.
EN Everyone is talking about AI, but what exactly is it? Find out how AI works and how it might influence the world around you.
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| metadata | metadata |
| blijft | remains |
| details | details |
| gemakkelijke | easy |
NL Op Twitter woedt daarnaast al langer discussie over of je als thuiswerker kantoorkleding moet dragen of dat je net zo goed in je pyjama kunt werken
EN Twitter has long been raging over whether remote workers should get dressed as if they were going to the office or embrace working in their dressing gowns
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| langer | long |
NL Vind online gesprekken over je merk, sector of concurrenten via sociale media en het internet en meng je in realtime in de discussie.
EN Statusbrew is a complete social media management platform
NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop
EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mei | may |
| discussie | discussion |
| sso | sso |
| splashtop | splashtop |
| experts | experts |
| beheerders | admins |
| et | et |
NL Overbrugging van de wachtwoordkloof: een enquête en discussie over wachtwoordbeveiliging
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enquête | survey |
| discussie | discussion |
NL Een maandelijkse rubriek voor analyse en discussie over maatschappelijke ontwikkelingen.
EN A monthly event for analysis and discussion of social developments.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| analyse | analysis |
| discussie | discussion |
| ontwikkelingen | developments |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Is het beter om je kweek op te starten vanuit zaad of met klonen? Die vraag lokt reacties uit die veel weghebben van een politiek of religieus debat of de discussie over het kip-en-eiprobleem.
EN Is it better to start your grow with seeds or clones? Asking that question is like starting a debate about politics, religion, or whether chickens precede eggs.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beter | better |
| klonen | clones |
| politiek | politics |
| debat | debate |
NL Een presentatie van projecten en een discussie over ‘bio-hacking’ o.l.v
EN Genetic modification is something you can learn
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| een | something |
| van | you |
NL De eerste dag begon meteen met een intense discussie over de definitie van biohacking
EN The first day started with an intense discussion on the definition of biohacking
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| begon | started |
| intense | intense |
| discussie | discussion |
| definitie | definition |
NL In het Studium Generale programma worden bekende kunstenaars, ontwerpers en theoretici uitgenodigd om een lezing te geven over het professionele veld waarin zij werkzaam zijn, afgesloten met een openbare discussie
EN In the Studium Generale programme, renowned artists, designers and scholars are invited to deliver a lecture on their professional field, ending in a discussion open to all
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programma | programme |
| bekende | renowned |
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
| uitgenodigd | invited |
| lezing | lecture |
| veld | field |
| openbare | open |
| discussie | discussion |
NL Het was geen verhitte discussie, omdat we in het algemeen eens waren over de meeste onderwerpen die werden aangeroerd, maar het is altijd een krachtige ervaring om dit wereldwijde netwerk van kritische vernieuwers te kunnen versterken!
EN It wasn’t the most provoking discussion, since in general we agreed on most of the topics touched upon, but it’s always a powerful experience to connect and strengthen this worldwide network of critical innovators!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onderwerpen | topics |
| altijd | always |
| krachtige | powerful |
| ervaring | experience |
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| kritische | critical |
| versterken | strengthen |
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Op twitter woedt momenteel een discussie over de voor en nadelen van persona’s
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momenteel | currently |
| nadelen | disadvantages |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Een maandelijkse rubriek voor analyse en discussie over maatschappelijke ontwikkelingen.
EN A monthly event for analysis and discussion of social developments.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| analyse | analysis |
| discussie | discussion |
| ontwikkelingen | developments |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| biedt | provides |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | discussion |
| leveranciers | suppliers |
| dialoog | dialogue |
| innovatie | innovation |
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Op twitter woedt momenteel een discussie over de voor en nadelen van persona’s
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momenteel | currently |
| nadelen | disadvantages |
NL Overbrugging van de wachtwoordkloof: een enquête en discussie over wachtwoordbeveiliging
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enquête | survey |
| discussie | discussion |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrienden | friends |
| nieuwe | new |
| lucas | lucas |
NL Na de presentaties volgde een discussie over de ambitie voor een consistent systeem voor het FAIR ontsluiten van onderzoeksdata
EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| discussie | discussion |
| consistent | consistent |
| systeem | system |
| fair | fair |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| snel | quickly |
| context | context |
| delen | share |
| verzamelen | collect |
| plan | plan |
| pagina | page |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| rechtvaardigheid | equity |
| investeren | invest |
NL scrum' is een discussie over twee verschillende strategieën voor het implementeren van een agile ontwikkelings- of projectmanagementsysteem
EN scrum” is a discussion about two different strategies for implementing an agile development or project management system
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| strategieën | strategies |
| implementeren | implementing |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | general |
| genève | geneva |
| kracht | power |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| eo | eo |
| discussie | discussion |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
discussie over beeldvorming beeldvorming discussie discussie deel discussie laten discussie weer discussie met klanten hadden dezelfde discussie oprechte discussie voer de discussie discussie rond cyberbeveiliging discussie en ondersteuning discussie met klasgenoten discussie plaats eo discussie discussie van white stellingen in discussie discussie te starten verhitte discussie discussie die lucas onderwerp van discussie discussie en evaluatie discussie gaan beginnen publieke discussie doelgroepen over korte reportage uit over overzicht over over ear koptelefoon over onlinezichtbaarheid flip over over optimalisatie over ear hoofdtelefoon voice over organiseer een debat of lezing over professionele voice over lezing over brain balance bescherming tegen over introductie over makehealth geven over curastage voeg voice over bestandsoverdracht merk over houden gegevens over individuen boek over sportyoga bereikbaar over water info over paar draadloze over programma over vijf eeuwen over
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol