Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "dezelfde weergave" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dezelfde weergave" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan dezelfde weergave

"dezelfde weergave" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

dezelfde a a single about across after all also always an and and more and the another any are around as at at the available back based based on be because before being best better between both build but by by the can content create data day different do don due each either even every everyone example experience fine first for for example for the free from from the get go great has have have to here how how many however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look lot made make makes many may more most multiple must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages people per product products right s same see set several should single site so start such support sure system take team than that that you the the best the first the most the same their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the together two under up up to us use used using want was way we well were what when where which while who why will will be will have with within without work working would you you are you can you have you want your
weergave all and any are as at be both by chart content create data design display displays each for for the from graphical has have image images in in the into is it it is its location make not of of the on the one out page products profile project representation screen search see service show showing side site table text that the their there these they this time to to display to the two using video view viewing visual what when where which will within

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris dezelfde weergave

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Belanda Bahasa Inggeris
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

Belanda Bahasa Inggeris
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

Belanda Bahasa Inggeris
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Belanda Bahasa Inggeris
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

Belanda Bahasa Inggeris
concurrentie competitors
merken brands
kanalen channels
concurreren compete
vaak often

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Belanda Bahasa Inggeris
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Belanda Bahasa Inggeris
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

Belanda Bahasa Inggeris
audit audit
data data
explorer explorer

NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens

EN If you find yourself with a view that has long labels that only fit vertically, try rotating the view

Belanda Bahasa Inggeris
weergave view
lange long
labels labels
verticaal vertically

NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.

EN Candlestick charts enable you to perform price and volatility analysis in one view. In this example, you can track Coke or Pepsi’s stock prices in one compact view.

Belanda Bahasa Inggeris
weergave view
uitvoeren perform
voorbeeld example
of or
compacte compact
volgen track

NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Belanda Bahasa Inggeris
we we
volgen track
weergave view
share share
download download
gemiddelde average
catalogus catalog
gepubliceerd published
flipsnack flipsnack

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

Belanda Bahasa Inggeris
weergave view
builder builder
zichtbare visible

NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.

EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.

Belanda Bahasa Inggeris
kosteneffectieve cost-effective
krachtige powerful
uniforme unified
weergave view
verschillende various
uitbreiden extend
erp erp

NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

Belanda Bahasa Inggeris
hoge high
midden centre

NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

Belanda Bahasa Inggeris
gegevens data
kalender calendar
kaart map
je your

NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

Belanda Bahasa Inggeris
gegevens data
kalender calendar
kaart map
je your

NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang

EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input

Belanda Bahasa Inggeris
geïntegreerde integrated
wifi wifi
airplay airplay
ingang input
usb usb
digitale digital

NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.

EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.

Belanda Bahasa Inggeris
gegevens data
kalender calendar
kaart map
je your

NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.

EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.

Belanda Bahasa Inggeris
selecteer select
back-up backup
volg follow
stappen steps
tabblad tab
extraheren extracting
st st
gegevens data
app app
weergave view

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Belanda Bahasa Inggeris
interface interface
gebruiken use
vergadering meeting
delen sharing
verzenden sending
indeling layout

NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers

EN True WYSIWYG + 100% view, print, and pagination fidelity in all browsers

Belanda Bahasa Inggeris
echte true
en and
paginering pagination
alle all
browsers browsers
weergave view

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.

Belanda Bahasa Inggeris
selecteer select
back-up backup
volg follow
stappen steps
tabblad tab
extraheren extracting
st st
gegevens data
app app
weergave view

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Belanda Bahasa Inggeris
interface interface
gebruiken use
vergadering meeting
delen sharing
verzenden sending
indeling layout

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

Belanda Bahasa Inggeris
team team
tafel table
jira jira
software software
brengt brings
nieuw new
houdt keeps

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

Belanda Bahasa Inggeris
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouw build
je your

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

Belanda Bahasa Inggeris
gedrag behaviour
bezoeken visits
site site
volgende subsequent
gebruikers user

NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

Belanda Bahasa Inggeris
locatie location
iedereen everyone
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

Belanda Bahasa Inggeris
teams teams
focus focus
visuele visual
grootschalige large-scale

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

Belanda Bahasa Inggeris
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

Belanda Bahasa Inggeris
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
online online
accounts accounts
proberen try
hackers hackers
gelekte leaked
namen names
services services

NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts

EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts

Belanda Bahasa Inggeris
inzet use
teams teams
vertaler translator
editor editor
accounts accounts

NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte

EN Have everyone working on the same client, in the same workspace

Belanda Bahasa Inggeris
iedereen everyone
klant client
werken working
werkruimte workspace

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

Belanda Bahasa Inggeris
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen

EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior

Belanda Bahasa Inggeris
tegenwoordig today
mensen people
achtergrond backgrounds
elkaar each other
bevestigen confirm

NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.

EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.

Belanda Bahasa Inggeris
gedrag behavior
site site
gebruikers user

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

Belanda Bahasa Inggeris
google google
gewaarschuwd warned
hreflang hreflang
canonieke canonical
pagina page
best best
mogelijke possible

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

Belanda Bahasa Inggeris
reden reason
aparte separate
mobiele mobile
hosten hosting
url url

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

Belanda Bahasa Inggeris
url urls
structuur structure
domein domain
wilt want
site site
oude old

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

Belanda Bahasa Inggeris
dubbele duplicate
fouten errors
e-commerce ecommerce
winkels stores
url urls

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.

EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.

Belanda Bahasa Inggeris
mobiele mobile
uw your

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

Belanda Bahasa Inggeris
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouwt build
uw your

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map

Belanda Bahasa Inggeris
je you
rechten rights
als as
bijbehorende corresponding

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

Belanda Bahasa Inggeris
profiel profile
biedt provides
vergelijking compared
plat flat
hoogte height
opinel opinel
mes blade
grote greater

NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high

EN B-S-B Cheddar #1 is indistinguishable from the original Exodus Cheese with the same classic Cheese taste and aroma and the same famous high

Belanda Bahasa Inggeris
is is
originele original
cheese cheese
smaken taste
s s
beroemde famous
high high
aroma aroma

NL Met dezelfde innovatieve geometrie en dezelfde vormen voor het frame, is dit ongelooflijk lichte model toonaangevend in zijn marktsegment

EN The same innovative geometry, the same frame shape and a spectacular weight that is unrivalled in its segment

Belanda Bahasa Inggeris
innovatieve innovative
geometrie geometry
vormen shape
frame frame

NL Alle beoordelingen worden op dezelfde manier behandeld: Elke beoordeling wordt handmatig gelezen door ons content team en gecontroleerd op basis van dezelfde vooraf gedefinieerde criteria:

EN All reviews are treated the same: Every review will be manually read by our content team and checked against the same predefined criteria:

Belanda Bahasa Inggeris
behandeld treated
handmatig manually
gelezen read
ons our
content content
team team
gecontroleerd checked
criteria criteria

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

Belanda Bahasa Inggeris
continu continuous
licht light
blijf keep
reflector reflector

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

Belanda Bahasa Inggeris
continu continuous
licht light
blijf keep
reflector reflector

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan