NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
Terjemahkan "denkbare" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 45 dari 45 terjemahan frasa "denkbare" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris denkbare
Belanda
Bahasa Inggeris
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken
EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| leden | members |
| gebruiken | uses |
| data | data |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| gebruik | uses |
| leden | members |
| beleid | policy |
| regelmatig | regularly |
| verzekeren | ensure |
| data | data |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | and |
NL De creatieve vrijheid om je stream op elke denkbare manier te personaliseren
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
| stream | stream |
| manier | way |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| koel | cool |
| warm | warm |
| sessies | sessions |
| avonds | night |
| laat | late |
| en | and |
| miljoen | million |
| sfeer | mood |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vind | find |
| grote | large |
| selectie | selection |
| motieven | motifs |
| andere | other |
| situaties | situations |
| tonen | showing |
| bob | bob |
NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.
EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zalen | halls |
NL MeisterTask?s RestAPI maakt het eenvoudig om aangepaste integraties te maken die passen bij elke denkbare gebruikssituatie.
EN MeisterTask’s RestAPI makes it easy to create custom integrations that suit every imaginable use case.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| s | s |
| aangepaste | custom |
| integraties | integrations |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sector | industry |
| bedrijfsleven | business |
| zelfs | even |
| overheid | government |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.
EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zalen | halls |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL En als je wilt bloggen om contact te leggen met je klanten, beschikt je Shopify-webwinkel over een volledige blogfunctie en een contentbeheersysteem met alle denkbare functies.
EN And if you want to engage your customers via blogs, your Shopify store comes with an exclusive blogging feature and a full-featured content management system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| functies | feature |
| contact | engage |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | and |
| elke | green |
NL alle vormen Van gewoontjes tot exotisch, we maken elke denkbare verpakking met een perfect aansluitende shrink sleeve.
EN in every shape From conventional to exotic, we can decorate every conceivable packaging with a perfectly fitting shrink sleeve.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vormen | shape |
| we | we |
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
NL Wij bieden de moderne hanglamp in zo goed als alle denkbare varianten
EN We offer the modern pendant light in almost all thinkable variations
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wij | we |
| moderne | modern |
| in | in |
| varianten | variations |
NL We adviseren voor alle denkbare situaties.
EN We advise for all conceivable situations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voor | for |
| situaties | situations |
NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.
EN Furthermore, the designs had to be shown in a deliberately somewhat vague context, since the monuments can be placed in numerous configurations and in any environment, in accordance with to the wishes of the client.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| bewust | deliberately |
| context | context |
| monumenten | monuments |
| wensen | wishes |
| klant | client |
| talloze | numerous |
| configuraties | configurations |
| omgeving | environment |
| geplaatst | placed |
| verder | furthermore |
NL De creatieve vrijheid om je stream op elke denkbare manier te personaliseren
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
| stream | stream |
| manier | way |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| koel | cool |
| warm | warm |
| sessies | sessions |
| avonds | night |
| laat | late |
| en | and |
| miljoen | million |
| sfeer | mood |
NL Picturae digitaliseert audio vanaf alle denkbare dragers. Onze klanten bestaan uit omroepen, archieven, onderzoekinstellingen, musea en andere erfgoedinstellingen.
EN Picturae digitizes audio of all conceivable formats. Our customers include broadcasters, archives, research organizations, museums and other heritage institutions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| alle | all |
| onze | our |
| klanten | customers |
| archieven | archives |
| musea | museums |
| andere | other |
NL Breid de kracht van Jira Work Management uit met apps voor alle denkbare usecases.
EN Extend the power of Jira Work Management with apps for each and every use case.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kracht | power |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| apps | apps |
NL Je kunt er echt je content mee bewerken op elke denkbare manier
EN It really allows you to edit your content in any way imaginable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| echt | really |
| elke | any |
| manier | way |
NL Onze koelkastmagneten en magneetborden in alle denkbare vormen zijn geschikt om cadeau te doen of om te decoreren
EN Our fridge magnets and magnetic boards come in all possible shapes and are great for gift-giving and decorating
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vormen | shapes |
| cadeau | gift |
NL In de aanloop naar de productlancering op 6 oktober heeft Google een video geplaatst waarin zijn eerste eigen smartwatch vanuit zowat elke denkbare
EN A hands-on photo of the Google Pixel Watch retail box has appeared online.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
NL Op een verkoopoppervlak van 500 vierkante meter in het Johann Wanner's Christmas House vindt u alle denkbare kerstdecoraties - het hele jaar door.
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | meters |
| s | s |
| christmas | christmas |
| vindt | find |
| jaar | year |
NL Onze koelkastmagneten en magneetborden in alle denkbare vormen zijn geschikt om cadeau te doen of om te decoreren
EN Our fridge magnets and magnetic boards come in all possible shapes and are great for gift-giving and decorating
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vormen | shapes |
| cadeau | gift |
NL Samen hebben we onze schoenentechnologie opnieuw ontwikkeld met een stabiliserende cabonvoetplaat, demping door responsieve foam en nieuwe rockertechnologie in de tussenzool voor nog meer snelheid en comfort over elke denkbare afstand.
EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.
Menunjukkan 45 daripada 45 terjemahan
Terjemahan yang serupa
denkbare denkbare waarden denkbare bedrijfsfeesten slechtst denkbare situaties slechtst denkbare scenario zowat elke denkbareTerjemahkan denkbare ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol