NL Persoonlijk worden met dementiezorg
NL Persoonlijk worden met dementiezorg
EN Getting personal with dementia care
NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.
EN Taking these things into account, Gubing Wang’s PhD explored how to facilitate designers and healthcare professionals with designing for personalised dementia care.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
NL Omdat ze in Nederland woont, kon ze niet persoonlijk zorg in China verlenen, dus besloot ze dat een manier om te helpen was door te werken aan ontwerpen voor dementiezorg
EN Living abroad in The Netherlands, she couldn’t provide care in person so she decided one way to help was by working on design for dementia care
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
woont | living |
zorg | care |
verlenen | provide |
manier | way |
ontwerpen | design |
NL Deze symptomen zijn de meest complexe, kostbare en stressvolle aspecten van dementiezorg
EN These symptoms are the most complex, costly and stressful aspects of dementia care
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
symptomen | symptoms |
complexe | complex |
kostbare | costly |
aspecten | aspects |
NL Door deze drie verschillende ontwerpbenaderingen te integreren, creëerde Wang de Know-me toolkit, die toekomstige ontwerpers en zorgverleners kan helpen bij het ontwerpen voor gepersonaliseerde dementiezorg
EN By integrating these three different design approaches, Wang created the Know-me toolkit, which can help future designers and caregivers to design for personalised dementia care
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
integreren | integrating |
toolkit | toolkit |
toekomstige | future |
kan | can |
helpen | help |
gepersonaliseerde | personalised |
Menunjukkan 5 daripada 5 terjemahan