NL Een dag voor textielontwerpers, programmeurs en mode ontwerpers die samen na willen denken over nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
"dag voor textielontwerpers" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Een dag voor textielontwerpers, programmeurs en mode ontwerpers die samen na willen denken over nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
programmeurs | programmers |
ontwerpers | designers |
nieuwe | new |
principes | principles |
gebied | field |
NL Een dag voor textielontwerpers, programmeurs en mode ontwerpers die samen na willen denken over nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
programmeurs | programmers |
ontwerpers | designers |
nieuwe | new |
principes | principles |
gebied | field |
NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn
EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
technici | engineers |
creatieven | creatives |
industrie | industry |
mode | fashion |
NL Tijdens de workshop bekijken we met textielontwerpers, programmeurs en mode-ontwerpers nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
workshop | workshop |
programmeurs | programmers |
nieuwe | new |
principes | principles |
gebied | field |
ontwerpers | designers |
mode | fashion |
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunstenaars | artists |
liefhebbers | lovers |
mensen | anyone |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gasten | guests |
aankomen | arrive |
NL Afhankelijk van het automodel en het merk dat u kiest, kunnen de kosten voor het huren van een auto in JLT variëren van AED 70 per dag voor een Nissan Sunny tot AED 10.000 per dag voor een Lamborghini Aventador
EN Depending on the car model and brand you choose, the cost to rent a car in JLT may lie anywhere between AED 70 per day for a Nissan Sunny to AED 10,000 per day for a Lamborghini Aventador
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kiest | choose |
kosten | cost |
huren | rent |
nissan | nissan |
aed | aed |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
slapen | sleep |
leuke | nice |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
succesvolle | successful |
workshop | workshop |
instructeur | instructor |
blauwdruk | blueprint |
nodig | needs |
activiteiten | events |
ideeën | ideas |
planning | schedule |
bepalen | determine |
budget | budget |
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mime | mime |
duurzame | sustainable |
strategie | strategy |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
os | os |
NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening
EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvangst | receipt |
leveringen | deliveries |
medewerkers | employees |
sturen | sending |
box | box |
desk | desk |
nemen | take |
taken | tasks |
NL Prijzen beginnen vanaf AED 50 per dag voor een goedkope autohuur tot AED 5000 per dag voor een exotische autohuur om een auto te huren in Sharjah
EN Prices start from AED 50 per day for a budget car rental to AED 5000 per day for an exotic car rental to rent a car in Sharjah
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prijzen | prices |
beginnen | start |
dag | day |
aed | aed |
sharjah | sharjah |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
slapen | sleep |
leuke | nice |
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
boek | book |
oppas | sitter |
huisdieren | pets |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
accommodaties | accommodation |
ideaal | perfect |
vol | packed |
actie | action |
uitrusting | equipment |
berg | mountain |
NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten
EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
bouwen | build |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionalities |
platform | platform |
specifiek | specifically |
verzoek | request |
klanten | customers |
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lange | long |
verwelkomt | welcomes |
verlicht | illuminated |
laat | let |
stel je voor | imagine |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
start | start |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vlucht | flight |
of | or |
vrij | available |
sightseeing | sightseeing |
NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.
EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tabblad | tab |
muis | mouse |
rand | border |
attractie | attraction |
klik | click |
sleep | drag |
NL Je kunt ook je aangepaste activiteitsnotities zien in de lijstweergave van het tabblad Dag voor dag.
EN You'll also be able to see your custom activity notes in the List view of the Day by Day tab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tabblad | tab |
NL Voor andere opties tussen attracties klikt u op de weergave Kaarten op het tabblad Dag per dag
EN For other options between attractions, click on the Maps view on the Day by Day tab
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opties | options |
attracties | attractions |
klikt | click |
weergave | view |
kaarten | maps |
tabblad | tab |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
resultaten | results |
veranderen | change |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
bots | bots |
NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...
EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
inspiratie | inspiration |
nps | nps |
aantal | score |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
vind | find |
start | start |
weekend | weekend |
gezond | healthy |
goed | good |
ontbijt | breakfast |
recepten | recipes |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vlees | meat |
lekker | delicious |
gevarieerd | varied |
gezond | healthy |
plezier | joy |
gelukkig | happy |
eettafel | table |
zit | sits |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
succesvolle | successful |
basis | foundation |
nieuwe | new |
olie | oil |
honden | dogs |
vitaminen | vitamins |
voedingsstoffen | nutrients |
bevat | contains |
gevoelige | sensitive |
huisdier | pet |
presteren | performing |
NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag
EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gekozen | chosen |
limiet | limit |
bereikt | reached |
inloggen | log in |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvaarding | acceptance |
aanbod | offer |
begint | begins |
verzending | sending |
klant | customer |
eindigt | ends |
derde | third |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geldigheid | validity |
minimaal | minimum |
NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag
EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gekozen | chosen |
limiet | limit |
bereikt | reached |
inloggen | log in |
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldwijd | world |
bekend | known |
online | online |
groeien | growing |
groter | larger |
publiek | audience |
bereiken | reaching |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chatbot | chatbot |
studenten | students |
aanmelden | register |
informatie | information |
verschaffen | provide |
onderwijs | educational |
NL Zelfde dag (1 dag) / priority (2 dagen) bezorgoptie is op verzoek beschikbaar, maar er worden extra kosten voor het gebruik in rekening gebracht
EN Overnight (1day) /Priority (2day) delivery option is available upon request, however an additional fee using will be applied under your expense
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoek | request |
maar | however |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan