NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.
"crowdfunding doel bereikt" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.
EN June 5, 2014 is declared 'Reset the Net' day. Therefore I would like to recommend you to read or listen to this contribution by Smári McCarthy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
was | would |
NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.
EN After just one day already 15% of the crowdfunding target at Indiegogo had been reached: the Mooltipass, an open-source offline password database.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereikt | reached |
offline | offline |
doel | target |
NL Mijn doel van deze crowdfunding is een deel van het collegegeld bij elkaar krijgen
EN James wants to study Community Development at University in Malawi this June but he needs some support to get him there
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereiken | achieve |
items | items |
sprint | sprint |
NL In deze uitgebreide gids vind je de belangrijkste inzameltips voor Facebook om je crowdfunding-prestaties naar een hoger niveau te tillen.
EN This comprehensive guide explains key Facebook fundraiser tips that can help you take your crowdfunding efforts to the next level.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
belangrijkste | key |
niveau | level |
NL Leer hoe je je GoFundMe-campagne kunt verifiëren om hem geloofwaardig te maken en een veilige crowdfunding-ervaring te garanderen.
EN Learn how to verify your GoFundMe to give your fundraiser credibility and ensure a safe crowdfunding experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gofundme | gofundme |
ervaring | experience |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
einde | end |
leden | members |
avontuur | adventure |
campagne | campaign |
NL De “Ta Cave” is het eerste wijnlokaal van Zwitserland dat dankzij crowdfunding geopend kon worden
EN “Ta Cave” is Switzerland’s first crowdfunded wine bar
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL De Dash robot is een aardig DIY-project voor thuis of op school dat de makers momenteel via crowdfunding op de markt proberen te brengen.
EN The Dash robot is a nice DIY project that can be used at school or at home, that the makers are trying to bring to the market at the moment via crowdfunding. If they succeed, a first 1,000 copies will be produced.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
robot | robot |
aardig | nice |
of | or |
school | school |
makers | makers |
proberen | trying |
project | project |
NL Crowdsuing is het eerste online platform voor mensen die staan voor een eerlijkere samenleving. Het wil juridische misstanden aankaarten én samen de financiële middelen verzamelen voor een eventuele rechtszaak via crowdfunding.
EN This innovative platform, Public, gives people every month the chance to discover and visit new concerts, expositions, and other events at 30 selected museums, theaters, cinema's and cultural institutions for a sharp price. Waag is one of the partners.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platform | platform |
mensen | people |
NL Naast de fysieke geldinzamelacties van (s)teun is het nu ook mogelijk om online geld inzamelacties uit te voeren op het crowdfunding en donatie platform van Steunactie.
EN In addition to the physical fundraising campaigns of (s)teun, it is now also possible to carry out online crowdfunding campaigns on the crowdfunding and donation platform of Steunactie.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fysieke | physical |
s | s |
nu | now |
mogelijk | possible |
online | online |
donatie | donation |
platform | platform |
NL Fairphone haalt 2,5 miljoen op met crowdfunding
EN What is (not) digital social innovation?
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Om van een crowdfunding campagne een groot succes te maken, is het belangrijk goed na te denken over het platform?
EN Ireland is one of the most generous countries in the world when it comes to giving. We’re a nation that?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | most |
NL Crowdfunding voor jouw horecazaak?
EN What You Can Do to Help Homeless Charities in Ireland
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jouw | you |
NL Wij, Nikkie en mijn zus Kim hebben deze crowdfunding opgezet voor onze zus Ellen, die eindelijk na 6 jaar fertiliteitsonderzoeken en behandelingen in verwachting was van ons neefje
EN Prabu leaves behind his wife and 2 brilliant children
NL Crowdfunding voor de begrafenis van papa
EN Steve Smart's tribute, memorial, fundraiser
NL We hebben eerder een crowdfunding opgezet voor een ander in nood
EN I am fundraising to help me cover my rescue helicopter and medical expenses after suffering from severe frostbite injuries on my finger and toes on Annapurna I
NL Twee dagen na een geslaagde crowdfunding campagne voor The Correspondent delen we wat we leerden
EN When first starting in graphic or web design, firing a client may seem like a foreign concept
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
investeerders | investors |
zakelijke | business |
plannen | plans |
bank | bank |
NL combineer de voordelen van crowdfunding met een Rabobank lening
EN Combine the benefits of crowdfunding with a Rabobank loan
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voordelen | benefits |
rabobank | rabobank |
lening | loan |
NL Alles Crowdfunding actie Actiebeheerder Organisatie Categorie
EN All Fundraiser Organisator Organisation Category
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alles | all |
organisatie | organisation |
categorie | category |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
einde | end |
leden | members |
avontuur | adventure |
campagne | campaign |
NL De “Ta Cave” is het eerste wijnlokaal van Zwitserland dat dankzij crowdfunding geopend kon worden
EN “Ta Cave” is Switzerland’s first crowdfunded wine bar
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereikt | reach |
blijft | keep |
bepaald | specific |
extra | additional |
bezoeken | visits |
website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
selecteer | select |
upgrade | upgrade |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | offers |
gemakkelijk | ease |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
gebruikers | users |
implementatie | implementation |
NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.
EN People often assume that creating a business website is a lot of work. But Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
werk | work |
zakelijke | business |
website | website |
jimdo | jimdo |
stap | step |
doel | goal |
NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
netwerk | network |
probeer | try |
doel | goal |
NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen
EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
campagnes | campaigns |
doel | goal |
geld | funds |
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexe | complex |
sneller | faster |
doel | goals |
optimaal | optimum |
customer | customer |
management | management |
business | business |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd
EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | goal |
bereikt | achieved |
geautomatiseerde | automated |
verheugd | pleased |
el | el |
sbb | sbb |
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereikt | achieved |
technologie | technology |
ingezet | deployed |
zeer | highly |
partners | partners |
gemeenschappelijke | common |
doel | goal |
shopping | shopping |
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strategische | strategic |
toestaan | allow |
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handig | useful |
team | team |
doel | goal |
bereikt | achieved |
bepalen | determine |
beter | improved |
NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
evenement | event |
bereikt | reached |
ontmoeten | meet |
klant | client |
misschien | maybe |
plezier | fun |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | view |
inclusief | including |
zorg | care |
identificeer | identify |
patiënten | patients |
doel | goal |
niet | not |
bereikt | reached |
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL Het belangrijkste punt van allemaal is beslist dat met het programma elke gebruiker snel en gemakkelijk zijn doel bereikt, want dat is precies wat een goed fotobewerkingsprogramma doet!
EN The most important point of all is that the program quickly and easily guides every user to the desired results – and that's exactly what a good image editor should do.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
punt | point |
gebruiker | user |
precies | exactly |
goed | good |
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereikt | achieved |
technologie | technology |
ingezet | deployed |
zeer | highly |
partners | partners |
gemeenschappelijke | common |
doel | goal |
shopping | shopping |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
north | north |
face | face |
bekend | known |
merken | brands |
doel | goal |
beweging | movement |
verkennen | exploring |
NL Bekijk zorgprestaties gedurende de rapportageperiode om hiaten in de zorg en patiënten die hun doel niet hebben bereikt te identificeren.
EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | view |
hiaten | gaps |
zorg | care |
patiënten | patients |
doel | goal |
niet | not |
bereikt | reached |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan