NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
nieuwe | new |
vormen | forms |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
initiatief | initiative |
lab | lab |
samenwerking | collaboration |
network | network |
sustainable | sustainable |
finance | finance |
waag | waag |
NL In het Commons Lab genereert Waag inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
genereert | generates |
brengt | brings |
vormen | forms |
praktijk | practice |
waag | waag |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
onderzoekt | researches |
promoot | promotes |
gedeelde | shared |
hulpbronnen | resources |
gemeenschap | community |
beheerd | managed |
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
onderzoekt | researches |
promoot | promotes |
gedeelde | shared |
hulpbronnen | resources |
gemeenschap | community |
beheerd | managed |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hij | he |
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangen | interests |
NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd
EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diversiteit | diversity |
ideeën | ideas |
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwe | new |
demonstreren | demonstrate |
kunnen | can |
doel | mission |
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
making | making |
ontwikkeling | development |
worden | be |
geanalyseerd | analysed |
NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund
EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jaar | year |
samenwerken | collaborate |
onderzoeken | research |
praktijken | practices |
ondersteund | supported |
initiatieven | initiatives |
NL Tijdens de Dutch Design Week onderzoekt de Chamber of Commons gezondheidszorg als commons, om zo transitie in de zorg te faciliteren.
EN How can we establish lasting relations between organisations that are working to sustain the commons? A lab at the Border Sessions festival 2019.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | how |
om | to |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangen | interests |
NL Inzichten vergaart in je merkimago op social media en binnen de markt
EN Understand how your brand is being perceived across social media and markets
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
markt | markets |
je | your |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werk | work |
informatie | information |
onderwerpen | subjects |
journalistiek | journalism |
en | and |
NL Dit Email Security Gateway Data Quadrant vergaart feedback van Mimecast Secure Email Gateway-klanten en hun tevredenheid over de productkenmerken en de ervaring en de vaardigheden van de leveranciers
EN This Email Security Gateway Data Quadrant captured the feedback from Mimecast Secure Email Gateway customers and their satisfaction with product features, vendor experience and capabilities
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | data |
quadrant | quadrant |
feedback | feedback |
tevredenheid | satisfaction |
leveranciers | vendor |
klanten | customers |
NL Inzichten vergaart in je merkimago op social media en binnen de markt
EN Understand how your brand is being perceived across social media and markets
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
markt | markets |
je | your |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werk | work |
informatie | information |
onderwerpen | subjects |
journalistiek | journalism |
en | and |
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
kaart | maps |
promoot | promotes |
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Mar Escarrabill is conceptontwikkelaar bij het Commons Lab van Waag. Ze is naar Nederland gekomen om nieuwe burgerinitiatieven te ontdekken en nieuwe vormen van commoning te verkennen.
EN Mar Escarrabill is concept developer at Waags Commons Lab. Born in Barcelona, she landed to the Netherlands to discover new citizen participation initiatives and explore new forms of commoning.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
nieuwe | new |
vormen | forms |
mar | mar |
NL Mar Escarrabill is conceptontwikkelaar bij het Commons Lab van Waag.
EN Mar Escarrabill is concept developer at the Commons Lab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
mar | mar |
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
kaart | maps |
promoot | promotes |
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Voor dit project zet Waag de onderzoeksmethodes vanuit haar Creative Care Lab en Co-creation Lab in
EN For this project, Waag uses the research methods from its Care and Co-creation Lab
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
project | project |
care | care |
lab | lab |
waag | waag |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
robert | robert |
is | is |
lab | lab |
lead | lead |
future | future |
internet | internet |
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
care | care |
programma | programme |
waag | waag |
NL De instructies hebben we verzameld in diverse projecten, zoals FabSchool, Tuin als Lab, Smart Kids Lab of Maakplaats 021. De instructiebestanden zijn ook aanwezig in deze website bij het betreffende project, of via de pagina Publicaties.
EN We have collected the instructions in various projects.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructies | instructions |
verzameld | collected |
diverse | various |
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maker | maker |
education | education |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
waag | waag |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werd | will |
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfect | perfect |
wetenschappers | scientists |
lab | lab |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
makkelijker | easier |
voeren | conduct |
user | user |
experience | experience |
lab | lab |
ux | ux |
opgezet | set up |
vertelt | tells |
patrick | patrick |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creative | creative |
tracks | tracks |
link | link |
betaalde | paid |
licenties | licenses |
als | if |
krediet | credit |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan