NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkopen | sell |
oudste | oldest |
stad | city |
NL We hebben elk aspect van Nestify gecontroleerd, of de goede snelheidof hoge prestaties, een schitterend dashboard of lagere prijzen, het maakte allemaal indruk op ons.
EN We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aspect | aspect |
gecontroleerd | checked |
prestaties | performance |
dashboard | dashboard |
lagere | lower |
prijzen | prices |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
terug | back |
lang | long |
bloeiende | flowering |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitzicht | look |
NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn
EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blauw | blue |
warmte | warmth |
zonder | without |
aanwezig | presence |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.
EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
cadeau | gift |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitzicht | view |
geniet | enjoys |
gemakkelijke | easy |
dorpje | village |
m | m |
berg | mountain |
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
licht | light |
fascinerend | fascinating |
voegt | adds |
muziek | music |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | swiss |
meren | lakes |
minuten | minute |
manier | way |
graden | degree |
genieten | enjoy |
stanserhorn | stanserhorn |
km | km |
heel | quite |
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sky | sky |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
uitzicht | views |
daken | roofs |
hoofdstad | capital |
terras | terrace |
NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.
EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
midden | heart |
berglandschap | mountain |
inspireren | inspire |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastische | fantastic |
locatie | location |
uitzicht | view |
beroemde | famous |
baai | bay |
combineert | combines |
charme | charm |
luxe | luxury |
spiez | spiez |
NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.
EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zicht | view |
daken | roofs |
oude | old |
basel | basel |
zwarte | black |
woud | forest |
jura | jura |
vogezen | vosges |
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kasteel | castle |
uitzicht | view |
oude | old |
binnenstad | town |
baden | baden |
NL Europa’s hoogste buitenbad met schitterend uitzicht op de Matterhorn.
EN Europe’s highest outdoor pool with a superb view of the Matterhorn.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
europa | europe |
s | s |
hoogste | highest |
uitzicht | view |
de | the |
matterhorn | matterhorn |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
natuurlijk | natural |
uitzicht | views |
kerk | church |
eeuw | century |
is | is |
magisch | magical |
san | san |
heel | entire |
NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbeeld | example |
klein | small |
hier | here |
erg | very |
druk | busy |
weekenden | weekends |
enz | etc |
vroeg | early |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ziet | look |
kamer | room |
voldoende | sufficient |
hoek | corner |
NL Weet je al wie deze kleine snoes is? Het is Kokeshi die zo schitterend straalt
EN Incase you were wondering who this adorable little persona is that beams so brilliantly, it’s Kokeshi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | little |
NL De bedlamp LED bijvoorbeeld, een bedlampje met een schitterend design dat verkrijgbaar is in de kleuren zwart of wit
EN The LED bedside lamp for example, a bedside lamp with a beautiful design that is available in black or white
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | design |
verkrijgbaar | available |
of | or |
NL Het is één van de meest iconische hoofdsteden van Europa en vormt een schitterend decor voor internationale congressen
EN As one of the most iconic capitals of Europe it is a magnificent setting for international conferences
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
europa | europe |
internationale | international |
congressen | conferences |
NL Prints op PVC horen niet voor niets bij de wanddecoratie, die onze klanten heel graag bestellen; ze zijn licht, het kleurenresultaat is schitterend en ze zijn vooral betaalbaar
EN Prints on foam board are not without reason among the most popular types of wall design because they combine a noble premium look with a fair price
NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken
EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereld | worldwide |
herkend | recognized |
eigenlijk | really |
kleinere | smaller |
patroon | pattern |
insecten | insects |
aantrekken | attract |
NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.
EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | great |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
nuttig | beneficial |
NL Vanaf het dak is een schitterend uitzicht over Amsterdam te bewonderen
EN From here you can admire the magnificent view over Amsterdam
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitzicht | view |
amsterdam | amsterdam |
bewonderen | admire |
NL Wanneer zullen we weer bij elkaar kunnen komen? Hoe ziet de toekomst van een merk dat zogenaamde ?tools for togetherness? maakt eruit nu er een wereldwijde pandemie heerst? Op die vraag antwoordt Dirk Wynants: ?schitterend".
EN When will we come together again? What does the future of a brand making so-called ?tools for togetherness? look like in the midst of a global pandemic? Dirk Wynants says, ?bright".
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
weer | again |
zogenaamde | so-called |
tools | tools |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
houten | wood |
uitzicht | view |
NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim
EN Boasting a prestigious centuries-old distilling heritage, Bushmills has a stunning location just a stone’s throw from the Giant’s Causeway on the Antrim coast
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prestigieus | prestigious |
erfgoed | heritage |
giant | giant |
s | s |
kust | coast |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloze | wireless |
printer | printer |
afscheid | goodbye |
kabels | cables |
gedrukt | printed |
materiaal | material |
canon | canon |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitzicht | look |
NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
district | district |
uitzichten | views |
absoluut | absolutely |
NL Weet je al wie deze kleine snoes is? Het is Kokeshi die zo schitterend straalt
EN Incase you were wondering who this adorable little persona is that beams so brilliantly, it’s Kokeshi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | little |
NL De bedlamp LED bijvoorbeeld, een bedlampje met een schitterend design dat verkrijgbaar is in de kleuren zwart of wit
EN The LED bedside lamp for example, a bedside lamp with a beautiful design that is available in black or white
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | design |
verkrijgbaar | available |
of | or |
NL Wilt u uw schaduwzones schitterend en buitengewoon verlichten? De Harto Nina hanglamp is de ultieme keuze voor jou
EN Do you want to light up your shadow zones brilliantly and extraordinarily? The Harto Nina Pendant Lamp is the ultimate choice for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
ultieme | ultimate |
keuze | choice |
NL Een opvallende en elegante lamp van Secto Design. Alweer een schitterend product van hun team designers.
EN Outstanding and elegant lamp by Secto Design. A bright light that offer us one again Secto designer's.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elegante | elegant |
NL Met deze lamp zal je ruimte gewoonweg schitterend zijn.
EN With this lamp your space will be simply glorious.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lamp | lamp |
ruimte | space |
NL Er zijn drie verschillende maten van de Flame hanglamp door Pott: Ø28, Ø21 en Ø14. Elke lamp is schitterend op zichzelf, maar ook gecombineerd zorgt deze voor een mooi effect.
EN There are three sizes of the Flame pendant lamps by Pott: Ø28, Ø21 and Ø14 each looks wonderful on its own, or as a cluster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maten | sizes |
lamp | lamps |
NL Vooral de stukken van jade zijn schitterend.
EN The jade pieces are particularly stunning.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vooral | particularly |
stukken | pieces |
jade | jade |
zijn | are |
NL Net weer schitterend geholpen door @Combell #support. Collega kan weer mailen!
EN .@Combell ... The best a website can get! #hosting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
combell | combell |
NL Keer op keer blijft de service van @combell mij verbazen! Snel, correct, pro-actief! Schitterend! #alshetgoediszeggenwehetook
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
service | service |
combell | combell |
NL Service van @combell is echt schitterend.
EN @combell Answering the phone at 6:45 PM and solving my problem without me having to do anything else, well #respect #youguyskickass
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
combell | combell |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
terug | back |
lang | long |
bloeiende | flowering |
NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbeeld | example |
klein | small |
hier | here |
erg | very |
druk | busy |
weekenden | weekends |
enz | etc |
vroeg | early |
NL Diverse lounges en een schitterend zonneterras
EN Various lounges and wonderful sunny terrace
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diverse | various |
NL De Corsair K65 RGB Mini is een uitstekend 60% toetsenbord met glorieuze RGB-verlichting en een schitterend ontwerp. Het is nu afgeprijsd voor Black
EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitstekend | well |
NL Sonos One review: Schitterend geluid met extra bonus van Alexa en Google Assistant
EN Sonos One review: Superb sound with added bonus of Alexa and Google Assistant
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
review | review |
extra | added |
bonus | bonus |
alexa | alexa |
NL De Streamcam van Logitech schittert met Full HD-video-opnamen, fantastische autofocus en schitterend beeldmateriaal.
EN Logitech's Streamcam shines with Full HD video capture, fantastic autofocus and brilliant looking footage too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schittert | shines |
full | full |
fantastische | fantastic |
logitech | logitech |
hd | hd |
autofocus | autofocus |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitzicht | view |
geniet | enjoys |
gemakkelijke | easy |
dorpje | village |
m | m |
berg | mountain |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan