Terjemahkan "charme van weleer" ke Bahasa Inggeris

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.

• hutten
• sinds een badplaats
• charme van weleer

NL In een setting die teruggaat tot 1528, combineert dit viersterrenhotel elegant de charme van weleer met een modernere uitstraling, die de 63 kamers een unieke identiteit geven

• setting die teruggaat
• combineert dit viersterrenhotel
• charme van weleer
• modernere uitstraling
• kamers een unieke
• geven

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

• Einsiedeln
• kloosterdorp met charme
• Einsiedeln en langs
• bijzondere

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

• Einsiedeln
• kloosterdorp met charme
• Einsiedeln en langs
• bijzondere

NL De lange levensduur en dikte van de Vase20 by Dechem Studio wordt bereikt door de subtiele technieken van het ambacht van weleer

• by Dechem Studio
• weleer

NL De lange levensduur en dikte van de Vase20 by Dechem Studio wordt bereikt door de subtiele technieken van het ambacht van weleer

• by Dechem Studio
• weleer

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

• inzicht kunnen bieden
• pensioen en delen
• interview waardevolle herinnering

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

• inzicht kunnen bieden
• pensioen en delen
• interview waardevolle herinnering

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

• resultaat
• State Building loopt

NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.

• Metroid Dread ziet
• weleer
• ervan

NL Common.Of Het Zwitserland van weleer

• Zwitserland van weleer

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

• resultaat
• State Building loopt

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

• zou de wereld
• mensen van weleer
• Bekijk deze galerij

NL Common.Of Het Zwitserland van weleer

• Zwitserland van weleer

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

• parken en bloemen
• villa's en religieuze
• mediterrane flair biedt
• wereldklasse
• tegelijkertijd de charme
• kleine

NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu

• combineert de charme

NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu

• combineert de charme

NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).

• Tussen de Atlantische
• Middellandse Zee
• ligt Toulouse
• zuidwesten van Frankrijk
• toepasselijke naam
• ville rose
• roze stad

NL De subtiele glamour en de Franse charme van Sofitel Washington DC Lafayette Square passen perfect bij een moderne bruiloft. Kies voor de unieke stijl van onze trouwlocaties en geniet op de mooiste dag van uw leven van topklasse en haute cuisine.

• Washington DC Lafayette
• moderne bruiloft
• topklasse en haute

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

• volgens de traditie
• gast

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

• ligging als poort
• Bieler-
• Neuenburger- en Murtenmeer
• stad een attractief

NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper

• kiest even gemakkelijk
• zeer talentvolle ontwerper

NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites

• waaronder een spa
• zwembad en exclusieve

NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper

• kiest even gemakkelijk
• zeer talentvolle ontwerper

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

• volgens de traditie
• gast

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

• heerst een levensstijl
• zuiderse charme
• moderniteit en vlakbij
• zijdalen van Wallis

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

• ligging als poort
• Bieler-
• Neuenburger- en Murtenmeer
• stad een attractief

NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand

• Eiger
• charme wordt gerund
• familie Brawand

NL Geniet van de charme van onze stadsoase, waar Franse gastvrijheid en Marokkaanse lifestyle elkaar ontmoeten. Of u nu hier bent voor zaken of plezier, wij maken van uw stedentrip een geweldig adventure.

• stadsoase
• lifestyle elkaar ontmoeten
• bent voor zaken
• plezier
• stedentrip een geweldig

NL Hoewel het restaurant in het hart van Lausanne ligt, straalt het de charme van een plattelandsrestaurant uit

• Hoewel het restaurant
• hart van Lausanne

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

• Ticino is Zwitserland
• charme van Italië
• Meren
• bergen
• regio een ideale

NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool

• laat een bijzondere
• zien
• echt de charme
• metropool

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

• eeuwenoude wijken voel
• charme van vervlogen
• uitzag

NL Proef de keuken in de traditie van de beste Parijse brasseries in Mondorf-les-Bains. Unieke charme in het hart van de oude thermale baden.

• Proef de keuken
• thermale

NL Geniet van de zonnige charme van de Algarve!

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

• eeuwenoude wijken voel
• charme van vervlogen
• uitzag

NL De Cosmos 2510 hanglamp van Vibia is het karakter van een verzameling planeten en straalt een mystieke en onderscheidende charme uit.

• planeten en straalt
• mystieke en onderscheidende

NL Maak een adembenemende rit vanuit Glasgow, geniet met je eigen ogen van de hoogtepunten en ervaar bij elke stop de onweerstaanbare charme van de lokale bevolking.

• Maak een adembenemende
• vanuit Glasgow
• ervaar bij elke
• lokale

NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling

• gerenoveerd en voldoet
• strenge normen waaraan
• internationaal hotel tegenwoordig
• voldoen
• zonder de huiselijke
• Alpen van rond
• eeuwwisseling

NL Hoewel het restaurant in het hart van Lausanne ligt, straalt het de charme van een plattelandsrestaurant uit

• Hoewel het restaurant
• hart van Lausanne

NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.

• oude stal naast
• skipiste van Savoleyres
• voorouderlijke charme behouden
• warme onthaal zouden
• gasten er bijna
• weerhouden om terug

NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.

• restaurant heeft drie
• salons en elk
• charme
• huiselijke sfeer maakt
• nodigt onze mooie

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

• Ticino is Zwitserland
• charme van Italië
• Meren
• bergen
• regio een ideale

NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid

• kamers
• combineert historische charme
• moderne soberheid

NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust

• elegante Brigadier's Bar
• geserveerd
• Ervaar de charme
• verleden en geniet
• rust

NL Treed in de voetsporen van meesterschrijver Franz Kafka en ontdek de charme van Praag in dit charmante, rookvrije hotel met was- en parkeerservice.

• meesterschrijver Franz Kafka
• ontdek de charme

NL Van houtbewerking tot chocolaterie, het heeft alles van zijn oorspronkelijke charme

• houtbewerking tot chocolaterie
• charme

NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.

• Phoenix Hotel Yogyakarta
• tijdperk
• boetiekhotel en ervaart
• vanaf uw eerste
• hotel
• charme van Yogya

NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie. Onze huwelijksplanners bieden speciale arrangementen: foto's, bloemen en banket. Stellen op huwelijksreis zullen genieten van de charme van de 'Opera'-suites.

• balzaal
• onvergetelijke receptie
• huwelijksplanners bieden speciale
• foto's
• bloemen en banket
• Stellen op huwelijksreis