NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen
"campinggasten van overal" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen
EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | wide |
adembenemende | breathtaking |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
comfort | comfort |
overtreffen | exceed |
verwachtingen | expectations |
NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.
EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
samenwerking | partnership |
drive | drive |
badge | badge |
go | go |
overal | anywhere |
vele | many |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
genoemd | termed |
fenomeen | phenomenon |
recruiters | recruiters |
plotseling | suddenly |
communicatie | communication |
jaren | years |
kandidaten | candidates |
NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.
EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
content | content |
moet | should |
scherm | screen |
browser | browser |
dimensies | dimensions |
laat | let |
video | videos |
player | player |
schalen | scale |
responsive | responsive |
s | s |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bosch | bosch |
past | fits |
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werken | work |
beveiligd | secure |
uitgebreide | comprehensive |
schaalbare | scalable |
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself.
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geniet | enjoy |
verblijf | stay |
ibis | ibis |
wereldwijd | worldwide |
overal | anywhere |
budget | budget |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geniet | enjoy |
verblijf | stay |
ibis | ibis |
wereldwijd | worldwide |
overal | anywhere |
budget | budget |
NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!
EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatisch | automatic |
klanten | customers |
altijd | whenever |
overal | wherever |
bestelling | order |
helemaal | completely |
webshop | webshop |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
EN Automate the process of discovering and deploying patches for hundreds of applications, and get the peace of mind of everywhere protection.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatiseer | automate |
krijg | get |
bescherming | protection |
NL Het onderzoek is gebaseerd op inzichten van gebruikers en leveranciers van technologieën en van maatschappelijke organisaties overal ter wereld
EN The research is based on insights from technology users, providers and civil society organisations around the world
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderzoek | research |
inzichten | insights |
NL Of het nu gaat om kersverse start-ups of de groten der aarde: Fabriq verspreidt graag de boodschap van innovatie. Van strategische communicatie tot impactvolle content: het team van Fabriq zet zich overal voor in en probeert constant nieuwe dingen.
EN From early stage start-ups to some of the largest companies in the world, Fabriq loves making innovation spread. Whether it's strategic communications or creating beautiful content, Fabriq is a bold team that tries new things constantly.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aarde | world |
innovatie | innovation |
strategische | strategic |
communicatie | communications |
content | content |
team | team |
probeert | tries |
constant | constantly |
nieuwe | new |
NL Data is overal. Onze missie is het signaleren van datamogelijkheden en het vervullen van de behoeften van onze klanten.
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | data |
onze | our |
missie | mission |
vervullen | fulfill |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hardlopers | runners |
uitzichten | views |
stranden | beaches |
talloze | countless |
s | s |
km | km |
weer | back |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL netCOMPONENTS is marktleider op het gebied van bevoorrading van de industrie van elektronische componenten overal ter wereld
EN netCOMPONENTS is a market leader in sourcing services for the worldwide electronic components industry
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marktleider | market leader |
elektronische | electronic |
componenten | components |
wereld | worldwide |
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
EN The feminized Auto New York City by Pyramid Seeds gives you a foretaste of the "Big Apple" - full of energy, yet slow at times and the smell of diesel lingers all over the place
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
feminized | feminized |
new | new |
york | york |
city | city |
seeds | seeds |
geeft | gives |
big | big |
apple | apple |
energie | energy |
langzaam | slow |
geur | smell |
diesel | diesel |
nu | times |
NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...
EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
capsules | capsules |
manier | way |
makkelijk | easy |
neutraal | neutral |
smaak | taste |
capsule | capsule |
olie | oil |
zamnesia | zamnesia |
NL Data is overal. Onze missie is het signaleren van datamogelijkheden en het vervullen van de behoeften van onze klanten.
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | data |
onze | our |
missie | mission |
vervullen | fulfill |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden netwerk van meer dan 1 miljoen bedrijven om de onboarding van nieuwe handelspartners overal ter wereld te versnellen.
EN Leverage a pre-connected network of more than 1 million companies to accelerate new trading partner onboarding anywhere in the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vooraf | pre |
verbonden | connected |
netwerk | network |
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
gebruik | leverage |
NL Moe van grote prijsstijgingen van LogMeIn? Bespaar overal van 40% tot meer dan 80% vergelijking met LogMeIn Central met Splashtop!
EN Tired of big LogMeIn price increases? Save anywhere from 40% to over 80% compared to LogMeIn Central with Splashtop!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moe | tired |
grote | big |
bespaar | save |
vergelijking | compared |
central | central |
splashtop | splashtop |
NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
download | download |
deel | share |
werk | work |
artiesten | artists |
modellen | models |
NL netCOMPONENTS is marktleider op het gebied van bevoorrading van de industrie van elektronische componenten overal ter wereld
EN netCOMPONENTS is a market leader in sourcing services for the worldwide electronic components industry
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marktleider | market leader |
elektronische | electronic |
componenten | components |
wereld | worldwide |
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldklasse | world class |
nabijheid | proximity |
ecosysteem | ecosystem |
serviceproviders | service providers |
campus | campus |
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimaliseren | optimize |
klantgegevens | customer data |
verzoek | request |
NL We optimaliseren de locatie voor hosting van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimaliseren | optimize |
hosting | host |
klantgegevens | customer data |
verzoek | request |
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.
NL Er zijn overal tekenen van oude beschavingen langs deze etappe, die je naar het einde van het parcours aan de kustlijn van Yorkshire brengt.
EN Signs of ancient civilisations are everywhere along this stage, which brings you to the trail’s conclusion on the Yorkshire coastline.
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
atlassian | atlassian |
uitstekende | outstanding |
bieden | deliver |
sales | sales |
technische | technical |
klanten | customers |
omvang | size |
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
s | s |
nieuwe | new |
tool | tool |
kopers | buyers |
edition | edition |
jas | jacket |
dragen | wearing |
snapchat | snapchat |
byte | byte |
ar | ar |
lens | lens |
video | clips |
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
heus | heus |
samenwerking | collaboration |
assets | assets |
gecentraliseerd | centralized |
verbeterd | improved |
NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc
EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snel | rapidly |
groeien | grow |
moet | must |
team | team |
wereld | global |
richtlijnen | guidelines |
goedgekeurde | approved |
assets | assets |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
verlicht | lit |
kalender | calendar |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toerisme | tourism |
tijdschriften | magazines |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transcripties | transcripts |
apparaat | device |
zoeken | search |
afspelen | play |
ordenen | organize |
delen | share |
perfect | perfect |
vergaderingen | meetings |
lezingen | lectures |
interviews | interviews |
echt | really |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.
EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
avg | gdpr |
toepassing | apply |
organisaties | organizations |
wereld | worldwide |
boetes | fines |
of | or |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Elke dag, overal ter wereld, zetten onze 10.000 teamleden van Hillrom zich in met één doel: het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners
EN Every day, all around the world, our 10,000 Hillrom team members work toward a single purpose: enhancing outcomes for patients and caregivers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
teamleden | team members |
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhancing |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!
EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bloemen | flowers |
grafische | graphic |
NL Altijd en overal op de hoogte zijn van alle nieuwtjes van Gira
EN You can find out all the news from Gira at any time, from anywhere
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
altijd | at any time |
nieuwtjes | news |
gira | gira |
NL Splashtop biedt geweldige functies voor de beste prijs! Bespaar overal van 50% tot 80% wanneer u Splashtop kiest in plaats van andere oplossingen voor remote access.
EN Splashtop offers great features at the best price! Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over other remote access solutions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offers |
functies | features |
prijs | price |
bespaar | save |
kiest | choose |
oplossingen | solutions |
remote | remote |
access | access |
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.
EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
cloud | cloud |
eenvoudig | easy |
efficiënt | efficient |
content | content |
NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.
EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
korting | offering |
besparingen | savings |
jaar | year |
voordelen | benefits |
NL Als gevolg hiervan heb je op het web toegang tot meer en betere kandidaten van overal, met een fractie van de kosten en tijd.
EN As a result, you’ll have access to more and better candidates from anywhere on the web, with a fraction of the costs and time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toegang | access |
kandidaten | candidates |
kosten | costs |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan