NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kastelen | castles |
middeleeuwse | medieval |
geschiedenis | past |
land | country |
NL De gemeente Bourscheid biedt tal van vergezichten....
EN The commune of Bourscheid offers a wide number of...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | offers |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dalen | valleys |
hellingen | slopes |
landschap | nature |
plek | place |
recreatie | leisure |
s | s |
NL Het parkhuis, in de vroegere lakenweverij van Esch-sur-Sûre, is het ontvangst- en informatiecentrum voor regionale activiteiten en het eerste verkooppunt voor streekprodukten.
EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
regionale | regional |
NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.
EN Luxembourg City was European Capital of Culture in 2007 and Esch-sur-Alzette, southern Luxembourg’s largest city, will be taking its turn in 2022.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stad | city |
zuiden | southern |
NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven
EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
modern | modern |
jong | young |
dynamisch | dynamic |
manier | way |
steden | cities |
zuiden | southern |
luxemburg | luxembourg |
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
moderne | modern |
architectuur | architecture |
hoge | great |
tijdperk | era |
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eveneens | also |
klacht | complaint |
nationale | national |
protection | protection |
rock | rock |
n | n |
du | du |
NL Enge Trails Vorsicht – Steiniger Trail. Rondje vanuit Esch-sur-Alzettte
EN Enge Trails Vorsicht – Steiniger Trail. Loop from Esch-sur-Alzettte
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trail | trail |
vanuit | from |
Menunjukkan 10 daripada 10 terjemahan