NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
Terjemahkan "bonte mengeling planten" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bonte mengeling planten" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris bonte mengeling planten
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten.
EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| experimenteren | experimenting |
| dna | dna |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| genève | geneva |
| verschillende | seven |
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rozen | roses |
| botanische | botanical |
| tuin | garden |
| genève | geneva |
| net | just |
| dierentuin | zoo |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seizoen | season |
| zwitserland | switzerland |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hier | here |
| voorwerpen | objects |
| theater | theatre |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN A tour through the world of interior design
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | the |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| motieven | motifs |
| premium | premium |
| papier | paper |
| wereld | world |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| keus | selection |
| prachtig | perfect |
| kleine | little |
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kinderen | kids |
| laten | let |
| wanden | walls |
NL Bonte viltstiften met twee punten om creatief te werken en te schrijven
EN Colorful felt-tip pens with two tips for creative work and labelling
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creatief | creative |
| werken | work |
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| boek | book |
| verzameling | collection |
NL Voor deze Facebook Game ‘Geo Challenge’ moest een nieuw icoon opgesteld worden met als thema ‘geografie’. Bonte kleuren waren gewenst.
EN For the Facebook Game ‘Geo Challenge’, a new icon had to be developed. Theme Geography. Bright colors were desired.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| game | game |
| moest | had to |
| nieuw | new |
| icoon | icon |
| thema | theme |
| geografie | geography |
| kleuren | colors |
| gewenst | desired |
| geo | geo |
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rustige | quiet |
| kleuren | colours |
| als | as |
| broek | trousers |
| puma | puma |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| suite | suite |
| muziek | music |
| ontbijt | breakfast |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN Annual Kick-Off Event Full of Inspiration
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| traditionele | traditional |
| zijde | silk |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seizoen | season |
| zwitserland | switzerland |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hier | here |
| voorwerpen | objects |
| theater | theatre |
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| luxemburg | luxembourg |
| land | country |
| smaken | flavours |
| gastronomisch | gourmet |
| geweldige | stunning |
NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klassieke | classic |
| zachte | gentle |
| rust | tranquility |
| kamer | room |
| brengt | brings |
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Moitié-moitié – op de mengeling komt het aan
EN Moitié-moitié – it’s the mix that makes the difference
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| poeder | powder |
| water | water |
| weer | back |
| c | c |
| vermengd | mixed |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| product | product |
| rustiek | rustic |
| erg | very |
| interessante | interesting |
| hand | hold |
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.
NL Vandaag kunt u een perfecte mengeling zien van historie en cultuur wanneer u enkele meest beroemde bezienswaardigheden bekijkt
EN Today you can enjoy a superb blend of history and culture as you see some of the city's most famous sights
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vandaag | today |
| historie | history |
| cultuur | culture |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| technologie | technology |
| combinatie | mix |
| kleur | color |
| detail | detail |
| harmonieus | harmonious |
| foto | image |
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Aquamarine - Light - nr. 283. LRV (lichtreflectiewaarde): 69. Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Samen helpen wij u om de grenzen van innovatie in de cloud te verleggen met een mengeling van gegevensanalyse, AI/ML-technologie, inventieve conceptontwikkeling en full-stack-meerkanaals ervaringen
EN Together, we’ll help you push the limits of innovation on the cloud with a blend of data analytics, AI/ML-enabled technology, inventive concept development and full-stack omnichannel experiences
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grenzen | limits |
| cloud | cloud |
| gegevensanalyse | analytics |
| ai | ai |
| ervaringen | experiences |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Vandaag zul je van een perfecte mengeling van geschiedenis en cultuur genieten
EN Today you can enjoy a superb blend of history and culture as you see some of the city's most famous sights
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vandaag | today |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| genieten | enjoy |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL De stijl van evenementenfotografie is vaak een mengeling van fotojournalistiek documentair werk en portretfotografie
EN Event photography styles often involve a mixture of photojournalistic documentary work and portraiture
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stijl | styles |
| werk | work |
NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| als | when |
| momenten | moments |
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beroemde | renowned |
| britse | british |
| prins | prince |
| regelmatige | regular |
| gast | guest |
| dorp | village |
| charles | charles |
NL Moitié-moitié – op de mengeling komt het aan
EN Moitié-moitié – it’s the mix that makes the difference
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| foto | photograph |
| mist | mist |
| bladeren | leaves |
| landschap | landscape |
| bretagne | brittany |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/foliage">Foliage Vectors by Vecteezy</a>
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
bonte mengeling planten mengeling perfecte mengeling mengeling van museum mengeling van formele mengeling aan beroemde erg interessante mengeling bonte kleuren bonte omsluit een bonte wanden met bonte jonge planten planten tijdens geneeskrachtige planten planten blijven planten klaar planten planten beter gezonde planten planten opbrengsten tropische planten krachtige planten planten volledig exotische planten bloeiende planten duizenden planten planten water hermafrodiete planten planten automatisch aangezien planten planten beschadigen planten leveren gewassen planten planten zoveel wilde planten planten geven drie planten jonge planten producent project planten planten moeten planten bereiken aantal planten twee planten planten geeft jouw planten planten sneller groeien planten hebben ofwel planten erin tuin te planten planten zijn geschikt
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol