NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
Terjemahkan "blijkt uit cijfers" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "blijkt uit cijfers" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan blijkt uit cijfers
"blijkt uit cijfers" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris blijkt uit cijfers
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tekort | shortage |
| geschikte | suitable |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
| maken | set |
| groot | significant |
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tekort | shortage |
| geschikte | suitable |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
| maken | set |
| groot | significant |
NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert
EN This is according to figures from BNIX, the national Internet exchange point through which a large proportion of Belgian Internet traffic passes
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nationale | national |
| groot | large |
| belgische | belgian |
| internetverkeer | internet traffic |
| passeert | passes |
NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert
EN This is according to figures from BNIX, the national Internet exchange point through which a large proportion of Belgian Internet traffic passes
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nationale | national |
| groot | large |
| belgische | belgian |
| internetverkeer | internet traffic |
| passeert | passes |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| verbeteren | improve |
| website | website |
| prestaties | achievements |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| onderzoek | study |
| voordeel | benefit |
| veel | significantly |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| europees | european |
| verdrag | convention |
| mens | human |
| inzet | use |
| onderzoek | research |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bureaus | desks |
| echter | though |
| niet | don |
| uniform | uniform |
| officieel | official |
| mooie | lovely |
| solide | solid |
| john | john |
| lewis | lewis |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| onderzoek | study |
| voordeel | benefit |
| veel | significantly |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bureaus | desks |
| echter | though |
| niet | don |
| uniform | uniform |
| officieel | official |
| mooie | lovely |
| solide | solid |
| john | john |
| lewis | lewis |
NL Uit een enquête van The Economist Intelligence Unit uit 2018 blijkt dat 31% van de medewerkers het ontbreken van eerlijke, open communicatie noemt als oorzaak van een laag moreel
EN A 2018 survey from The Economist Intelligence Unit found that 31% of employees cite a lack of honest, open communication as a cause of low morale
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
| blijkt | shows |
| transparantie | transparency |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt
EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| klanten | customers |
| geneigd | inclined |
| chat | chat |
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| datacultuur | data culture |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| universiteit | university |
| behoefte | need |
| enorme | enormous |
| belangstelling | interest |
| bachelor | bachelor |
NL Volgens hem blijkt uit onderzoek dat hoogopgeleide ondernemers succesvoller zijn
EN As he says, research shows that entrepreneurs with a higher education are more successful
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blijkt | shows |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zonder | don |
| geld | money |
| werknemers | employees |
| effectieve | effective |
| opbouwen | build |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
NL Uit ons onderzoek blijkt dat minder dan 40% van de agents regelmatig gebruik maakt van kennisbronnen wanneer ze klanten helpen.
EN When we surveyed agents, less than 40% said they frequently use knowledge resources when assisting customers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ons | we |
| agents | agents |
| regelmatig | frequently |
| gebruik | use |
| klanten | customers |
| helpen | assisting |
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| knop | button |
| animatie | animation |
| maken | developing |
| ongedaan maken | undo |
| app | app |
| onderzoeker | researcher |
| jane | jane |
NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.
EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voldoet | meet |
| verwachtingen | expectations |
| euro | dollars |
| verliezen | lose |
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mensen | people |
| deepl | deepl |
| miljard | billion |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
EN Common wisdom suggests that about five WHY questions can lead us to most root causes – but we could need as few as two or as many as 50 WHYs.
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
| details | details |
NL Hoe ziet de klantervaring van 2021 eruit? Uit ons rapport over klantervaringtrends blijkt dat 69% van de klanten zo veel mogelijk problemen zelfstandig wil oplossen met behulp van selfserviceoplossingen.
EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| rapport | report |
| veel | many |
| behulp | service |
NL Uit ons rapport blijkt namelijk dat minder dan een derde van de bedrijven selfservicekanalen voor klanten aanbiedt, bijvoorbeeld in de vorm van livechat, social messaging, een helpcenter of peer-to-peer-community’s
EN Our report also found that less than a third of companies offer customer self-service channels, such as live chat, social messaging, help centre or peer-to-peer communities
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| klanten | customer |
| aanbiedt | offer |
| bijvoorbeeld | such as |
| social | social |
| messaging | messaging |
| community | communities |
NL Uit vragenlijsten blijkt dat klanten erg tevreden zijn over het vriendelijke en behulpzame personeel en de snelle en fijne ervaring bij het afrekenen.
EN Survey respondents raved about the staff’s courtesy and helpfulness and the fast and friendly checkout experience.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| personeel | staff |
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| afrekenen | checkout |
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| technologie | technology |
| werknemers | employees |
| processen | processes |
| betere | better |
| zendesk | zendesk |
| onderzoek | research |
NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trends | trends |
| klantervaring | customer experience |
| jaar | year |
| nieuw | new |
| zendesk | zendesk |
| rapport | report |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trends | trends |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| ander | other |
| kanaal | channel |
| rapport | report |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| studie | study |
| harvard | harvard |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| aanzienlijke | substantial |
| verbetering | improvement |
| algemene | overall |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
blijkt uit cijfers blijkt uit vergelijkend blijkt uit vandaag blijkt uit grootschalig indien blijkt blijkt ervaring blijkt verder blijkt onderzoek blijkt studie blijkt blijkt dus klantervaring blijkt waaruit blijkt praktijk blijkt eigenlijk blijkt overeenkomst blijkt slecht idee blijkt blijkt tilburg university stappen blijkt recent onderzoek blijkt automatische installatie blijkt tests blijkt helaas blijkt onafhankelijk onderzoek blijkt blijkt ideaal rapport blijkt namelijk overeenkomst nietig blijkt klantervaring blijkt hetzelfde onderzoek blijkt althans dat blijkt blijkt dat webshops blijkt dat cbd blijkt het plotseling blijkt de rastermethode later corona blijkt vanwege dit blijkt portefeuille vergeten blijkt gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol blijkt dat kleiner blijkt dat bacheloropleidingen blijkt in apen lagere beheerskosten blijkt blijkt jouw aankoop onderzoek van blijkt blijkt echter moeilijker bruegels schilderijen blijkt gegevens waaruit blijkt zestiger jaren blijkt belangrijke cijfers cijfers
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol