NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
"bieden een reeks" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
schema | schedule |
in plaats van | instead |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Bij HeatXperts bieden we een reeks producten om het chemische productieproces te optimaliseren en meer gemoedsrust te bieden aan bedrijven die met gevaarlijke materialen werken.
EN The oil and gas industry is one of the largest to implement our products, working with fluids and materials which typically require precise temperature control.
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
nuttige | useful |
plug-ins | plugins |
delen | sharing |
inhoud | content |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waaronder | include |
toestellen | devices |
reeks | suite |
NL Vanaf 2020 bieden we u een reeks evenementen aan op basis van uw behoeften en verwachtingen. Een nieuw evenement zal volgend jaar de Belnet Networking Conference vervangen.
EN As from 2019 we will offer a series of events based on your needs and expectations. A new event will replace the Belnet Networking Conference next year.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bieden | offer |
we | we |
reeks | series |
uw | your |
nieuw | new |
jaar | year |
belnet | belnet |
networking | networking |
vervangen | replace |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waaronder | include |
toestellen | devices |
reeks | suite |
NL Hoewel we een reeks gratis tools en resources bieden om de migratie naar Cloud zelf te doen, zijn er een paar redenen waarom je misschien extra ondersteuning nodig hebt
EN While we offer a number of free tools and resources to enable a do-it-yourself migration to Cloud, there are a few reasons you may need extra support
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratis | free |
migratie | migration |
cloud | cloud |
redenen | reasons |
nodig | need |
NL Kies uit een reeks kant-en-klare rapporten of pas je rapporten aan om specifieke teamdoelen bij te houden, zoals de tijd tot het bieden van een oplossing of succesvolle SLA's.
EN Choose from a set of out-of-the-box reports or customize your own to help you track specific team goals, such as Time to Resolution or SLA success rates.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kies | choose |
reeks | set |
rapporten | reports |
oplossing | resolution |
succesvolle | success |
sla | sla |
NL En gelukkig zijn de mogelijke keuzes veel. Er is een breed scala aan CDN-services geoptimaliseerd voor WordPress-gebruikers, die elk een unieke reeks functionaliteiten bieden.
EN And, thankfully, the possible choices are many. There’s a wide variety of CDN services optimized for WordPress users, each offering a unique set of functionalities.
NL Naast een snel groeiende reeks zakelijke trainingen voor cursisten uit het bedrijfsleven bieden wij een programma met open inschrijving van absoluut beginnersniveau tot het hoogste niveau voor gevorderden.
EN The emphasis, however, is on speaking Spanish, systematically building up your vocabulary and grammar in the process.
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aangekondigd | announced |
ee | ee |
NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
influencer | influencer |
stroomlijnen | streamline |
gemakkelijk | easy |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrate |
digitale | digital |
NL Maakt 100% gemeenschapsparticipatie mogelijk door een reeks eenvoudig toe te passen integratieoplossingen aan te bieden voor zelfs de kleinste handelspartners
EN Enables 100% community participation by offering a range of easy-to-adopt integration solutions for even the smallest trading partners
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | range |
bieden | offering |
kleinste | smallest |
NL We bieden een uitgebreide reeks aan verschillende formaten capsules, waaronder ook kosjere varianten
EN We offer an extensive range of different-sized capsules, as well as kosher varieties
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
verschillende | different |
capsules | capsules |
NL We bieden een reeks branchespecifieke ERP-oplossingen, waaronder procesproductiesoftware, industriële productiesoftware, voedsel- en drank-ERP en meer
EN We offer a suite of industry-specific ERP solutions including process manufacturing software, industrial manufacturing software, food and beverage ERP and more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
waaronder | including |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
voedsel | food |
drank | beverage |
NL Een reeks bedrijven, waaronder wij hier bij LanguageWire, bieden goedkope alternatieven voor gratis online machinevertaling
EN A line of companies, including us here at LanguageWire, offer inexpensive alternatives to free online machine translation engines
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | line |
bedrijven | companies |
waaronder | including |
wij | us |
hier | here |
languagewire | languagewire |
bieden | offer |
alternatieven | alternatives |
gratis | free |
online | online |
NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
influencer | influencer |
stroomlijnen | streamline |
gemakkelijk | easy |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrate |
digitale | digital |
NL OneClickDrive werkt samen met een reeks sportwagenverhuurbedrijven die de laagste tarieven in de VAE bieden
EN OneClickDrive works with a range of sports car rental suppliers who offer the lowest rates across the UAE
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werkt | works |
reeks | range |
laagste | lowest |
tarieven | rates |
vae | uae |
bieden | offer |
NL OneClickDrive werkt met een reeks leveranciers van luxe autoverhuur die de laagste tarieven in de VAE bieden
EN OneClickDrive works with a range of luxury car rental suppliers who offer the lowest rates across the UAE
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werkt | works |
reeks | range |
luxe | luxury |
laagste | lowest |
tarieven | rates |
vae | uae |
NL OneClickDrive werkt samen met een reeks autoverhuurbedrijven in de hele VAE die de laagste tarieven bieden in heel de VAE
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werkt | works |
reeks | range |
vae | uae |
laagste | lowest |
tarieven | rates |
bieden | offer |
NL We bieden een reeks tools en resources om je overstap naar Data Center te ondersteunen:
EN We provide a range of tools and resources to support your move to Data Center:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
reeks | range |
data | data |
center | center |
je | your |
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aangekondigd | announced |
ee | ee |
NL We bieden een reeks gecertificeerde, offline betaaloplossingen met flexibele opties voor elk bedrijf.
EN We provide a range of fully-certified in-person payments solutions, with flexible options to fit any business.
NL Wij bieden u een volledige reeks diensten om uw gegevens te benutten en uw rendement te maximaliseren
EN We provide you with a full suite of services to exploit your data and maximise your returns
NL De nieuwste toevoegingen aan de HyperX-reeks bieden opties voor beide zijden van het consolepad.
EN The more expensive of the two features Hi-Res LDAC support
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
EN The Tala Sphere IV E27 LED Bulb is the latest lighting range designed to offer high-quality lighting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwste | latest |
reeks | range |
hoge | high |
iv | iv |
NL Wij vinden het belangrijk dat u tevreden bent. Daarom bieden we geregistreerde klanten toegang toteen reeks aantrekkelijke, exclusieve aanbiedingen. Kijk gerust eens rond om te zien wat er allemaal bij zit.
EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
toegang | access |
aantrekkelijke | attractive |
exclusieve | exclusive |
NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetailleerde inzichten bieden in de activiteiten van individuen en het wagenpark
EN They include the industry’s most comprehensive set of ready-made reports, providing detailed insights into the activities of individuals and the fleet
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | set |
bieden | providing |
individuen | individuals |
klare | ready-made |
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
EN The Tala Sphere IV E27 LED Bulb is the latest lighting range designed to offer high-quality lighting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwste | latest |
reeks | range |
hoge | high |
iv | iv |
NL SAP S/4HANA, de reeks bedrijfsoplossingen van de volgende generatie, ontworpen om ultieme verfijning te bieden op de meest eenvoudige manier. Meer informatie over SAP S/4HANA Cloud
EN WellnessLiving is an all-in-one online booking, resource scheduling, lead generation, and reporting solution for health and wellness focused businesses Read more about WellnessLiving
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chique | chic |
lamp | lamp |
creatief | creatively |
koepel | dome |
of | or |
constructie | construction |
halve | half |
doorbreken | break |
kelly | kelly |
aanvulling | addition |
reeks | set |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chique | chic |
lamp | lamp |
creatief | creatively |
koepel | dome |
of | or |
constructie | construction |
halve | half |
doorbreken | break |
kelly | kelly |
aanvulling | addition |
reeks | set |
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | range |
harde | hard |
schijven | drives |
raid | raid |
ssd | ssd |
snellere | faster |
prestaties | performance |
techniek | technique |
fysieke | physical |
tegelijk | at the same time |
gebruikt | uses |
verkocht | sold |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | range |
harde | hard |
schijven | drives |
raid | raid |
ssd | ssd |
snellere | faster |
prestaties | performance |
techniek | technique |
fysieke | physical |
tegelijk | at the same time |
gebruikt | uses |
verkocht | sold |
NL Toon een reeks afbeeldingen. Als je meer dan één afbeelding nodig hebt, kun je met deze QR-code een onbeperkt aantal afbeeldingen weergeven in een galerij-indeling.
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | series |
qr | qr |
code | code |
galerij | gallery |
NL Toon een reeks afbeeldingen. Als je meer dan één afbeelding nodig hebt, kun je met deze QR-code een onbeperkt aantal afbeeldingen weergeven in een galerij-indeling.
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reeks | series |
qr | qr |
code | code |
galerij | gallery |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: een ruimtelift, rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus.
EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tenslotte | finally |
reeks | series |
werken | works |
fascinerende | fascinating |
mogelijkheden | possibilities |
verre | distant |
toekomst | future |
steden | cities |
venus | venus |
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:
EN As a high-level plan that describes the work required to achieve a goal along with a corresponding schedule, your roadmap should include a series of visual elements to be successfully used:
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden. Je kunt de cursus ook geleidelijk afronden in een reeks weekenden.
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days. Or, you can complete your training gradually over a series of weekends.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan