NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
Terjemahkan "beste wijze" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beste wijze" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan beste wijze
"beste wijze" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris beste wijze
Belanda
Bahasa Inggeris
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Elke gebruiker heeft nu de kans zijn foto's op de beste wijze te optimaliseren
EN Now everyone has the chance to present their photos in the best possible light
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | the |
| kans | chance |
| foto | photos |
| elke | everyone |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| technische | tech |
| resultaten | results |
| stappen | steps |
NL Wat uw behoefte ook is, ons team van experts op het gebied van zakelijk reizen staat altijd klaar om u op waardevolle wijze van dienst te zijn. We zijn er trots op uw beste host en partner te zijn.
EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| behoefte | needs |
| team | team |
| experts | experts |
| zakelijk | business |
| trots | proud |
| beste | best |
| host | host |
| partner | partner |
| dienst | assistance |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL In het beste geval wordt het gedetecteerd door een beveiligingsonderzoeker die het op verantwoorde wijze bekendmaakt aan de betrokken leverancier, en hen vraagt de kwetsbaarheid te patchen en een update van hun software vrij te geven
EN In the best case it is detected by a security researcher who responsibly discloses it to the affected vendor, prompting them to patch the vulnerability and release an update of their software
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.
EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blog | blog |
| populaire | popular |
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| vr | vr |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| u | you |
| vindt | find |
| hier | here |
| bronnen | resources |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| hosting | hosting |
| bedrijven | companies |
| blog | blog |
| podcasters | podcasters |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lijst | list |
| vk | uk |
| vergeleken | compared |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| accountant | accountant |
| leidinggevende | manager |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pictogram | icon |
| of | or |
| klikken | click |
| met inbegrip van | including |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbind | connect |
| gebruiker | user |
| sneller | faster |
| rijke | rich |
| prestaties | performance |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ondersteunt | supports |
| snelste | fastest |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Bynder zal je niet discrimineren met betrekking tot prijs, gebruikerservaring of op enige andere wijze voor het uitoefenen van een van je rechten onder de CCPA.
EN Bynder will not discriminate against you in pricing, user experience, or any other way for exercising any of your rights under the CCPA.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bynder | bynder |
| prijs | pricing |
| gebruikerservaring | user experience |
| wijze | way |
| rechten | rights |
| uitoefenen | exercising |
| ccpa | ccpa |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| volgen | follow |
| juiste | correctly |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klanten | customers |
| geïdentificeerd | identified |
| bescherming | protect |
| middelen | assets |
NL Het proces wordt flink versneld op efficiënte wijze.
EN This way, boohoo improves efficiency throughout the workflow and speeds up their overall process.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wijze | way |
| op | throughout |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt
EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tegels | tiles |
| vervaardigd | manufactured |
| voor | for |
| duurzaam | sustainable |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.
EN And with brand guidelines available directly in Bynder, everyone knows best practices for how the brand should be communicated.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| rechtstreeks | directly |
| bynder | bynder |
| weet | knows |
| iedereen | everyone |
| gecommuniceerd | communicated |
| kan | should |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| in staat | enable |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gaan | moving |
| verdwijnen | disappear |
| menselijke | human |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL Daarnaast ondersteunt Query Monitor op transparante wijze add-ons voor de Debug Bar plugin
EN In addition, Query Monitor transparently supports add-ons for the Debug Bar plugin
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ondersteunt | supports |
| query | query |
| monitor | monitor |
| de | the |
| bar | bar |
| plugin | plugin |
| ons | add-ons |
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| we | we |
| ethisch | ethical |
| verantwoorde | responsible |
| duurzame | sustainable |
| wijze | manner |
| maatschappelijk | socially |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Op deze wijze kunnen we eenvoudig de behoefte aan server- en infrastructuur-upgrades voorspellen
EN This way we can easily foresee the need for server and infrastructure upgrades
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wijze | way |
| we | we |
| eenvoudig | easily |
| server | server |
| infrastructuur | infrastructure |
| upgrades | upgrades |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Data voor mensen – op verantwoorde wijze
EN Data to the people – responsibly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| data | data |
| mensen | people |
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
EN when processing is carried out by automated means.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wanneer | when |
| verwerking | processing |
| op | out |
| geautomatiseerde | automated |
| wijze | means |
| wordt | is |
| uitgevoerd | carried out |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| ifixit | ifixit |
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
EN How to design products and software in repairable, sustainable ways.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| wijze | ways |
| ontworpen | design |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| vinden | find |
| informatie | information |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aangeboden | available |
| informatie | information |
| website | website |
| kopiëren | copied |
| downloaden | downloaded |
| wijze | way |
| openbaar | public |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | permission |
| is | may |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| licht | light |
| donkere | black |
| gebieden | areas |
| verbeelding | imagination |
NL Aan beide zijden van de kabel is een MMJ plug gekrompen op zodanige wijze dat de kabel werkt als een kruis kabel
EN On each side of this cable is an MMJ plug crimped in such a way that the cable effectively works as a cross over cable
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kabel | cable |
| plug | plug |
| wijze | way |
| werkt | works |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| functies | features |
| eenvoudige | easily |
| verbinding | connect |
| studenten | students |
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| zonder | without |
| bevestigen | confirming |
| weten | know |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
beste wijze eenvoudige wijze enigerlei wijze wijze waarop wijze unieke wijze enkele wijze natuurlijke wijze juiste wijze indrukwekkende wijze realistische wijze efficiënte wijze enigerlei wijze openbaar intelligente wijze zodanige wijze gebruiken professionele wijze welke wijze unieke wijze identificeert dynamische wijze redelijke wijze veilige wijze briljante wijze slimme wijze elektronische wijze verantwoorde wijze elegante wijze toegankelijke wijze wijze waarop zij gepaste wijze betrouwbare wijze traditionele wijze geautomatiseerde wijze wettelijke wijze enige wijze stijlvolle wijze elke wijze dezelfde wijze wijze verwerken actieve wijze zodanige wijze wijze kopiëren succesvolle wijze actief duurzame wijze subtiele wijze onrechtmatige wijze speelse wijze pragmatische wijze gepersonaliseerde wijze magische wijze innovatieve wijze
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol