NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
groepen | groups |
soms | sometimes |
enthousiaste | enthusiastic |
student | student |
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
samenwerking | collaboration |
politie | police |
effectieve | effective |
methode | method |
ontwikkeld | developed |
ondersteunt | supports |
verzamelen | collecting |
interessante | interesting |
personen | persons |
onderzoek | investigation |
NL Bart van Straten, promovendus bij de afdeling BioMechanical Engineering
EN Bart van Straten, PhD student in the Department of BioMechanical Engineering
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afdeling | department |
engineering | engineering |
bart | bart |
NL Mr. Evelien Campfens is sinds januari 2016 als promovendus verbonden aan het Grotius Centre for International Legal Studies. De titel van haar onderzoek: Recht…
EN Did you ever buy a second hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are clear rules and laws – you will probably…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
recht | laws |
NL Begeleidende structuur voor de audiovisuele sector in Brussel
EN Support structure for the Brussels’ audiovisual industry
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
structuur | structure |
de | the |
sector | industry |
brussel | brussels |
NL Maak kopieën van de begeleidende documentatie.
EN Make copies of the accompanying documentation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maak | make |
kopieën | copies |
documentatie | documentation |
NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.
EN The translation of business documents such as white papers and cover letters is critical to the way your clients view your organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
documenten | documents |
white | white |
papers | papers |
brieven | letters |
heeft | is |
klanten | clients |
op | cover |
NL In dit model maken gemeenschappen de beslissingen, terwijl experts grotendeels een begeleidende functie hebben en de gemeente verantwoordelijk is voor de uitvoering.
EN In this model the communities are dominant decision-makers, while experts largely have a guiding function and the state is responsible for implementing the outcome.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
model | model |
gemeenschappen | communities |
beslissingen | decision |
experts | experts |
grotendeels | largely |
functie | function |
verantwoordelijk | responsible |
NL Maak kopieën van de begeleidende documentatie.
EN Make copies of the accompanying documentation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maak | make |
kopieën | copies |
documentatie | documentation |
NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.
EN The translation of business documents such as white papers and cover letters is critical to the way your clients view your organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
documenten | documents |
white | white |
papers | papers |
brieven | letters |
heeft | is |
klanten | clients |
op | cover |
NL Meer details vind je terug in het begeleidende rapport
EN More details can be found in the accompanying report (in Dutch)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | found |
NL Begeleidende structuur voor de audiovisuele sector in Brussel
EN Support structure for the Brussels’ audiovisual industry
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
structuur | structure |
de | the |
sector | industry |
brussel | brussels |
Menunjukkan 12 daripada 12 terjemahan