NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
"bedoeld om talentvolle" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deal | deal |
is | is |
jonge | young |
kunstenaars | artists |
amsterdam | amsterdam |
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deal | deal |
is | is |
jonge | young |
kunstenaars | artists |
amsterdam | amsterdam |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
houdt | love |
vind | find |
geweldige | awesome |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
ontwerpers | designers |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrouwen | women |
zoeken | seek |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunstenaars | artists |
moedigen | encourage |
belangrijke | important |
werkzaamheden | work |
bieden | providing |
perspectief | perspective |
de mensheid | humanity |
NL In deze coalitie worden talentvolle designers uitgedaagd om speculatieve installaties en open-source toepassingen op het gebied van gezondheid en maakbare zorg te ontwerpen
EN This coalition challenges talented designers to design speculative installations, open-source innovations for healthcare
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
coalitie | coalition |
installaties | installations |
gezondheid | healthcare |
NL De Cronos Groep zoekt talentvolle en gedreven mensen en staan open voor innovatieve ideeën van potentiële ondernemers.
EN The Cronos Group is always looking for talented and driven people. Moreover, we are open to innovative ideas from potential entrepreneurs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groep | group |
gedreven | driven |
mensen | people |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
potentiële | potential |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Wij zijn altijd op zoek naar talentvolle en gedreven mensen
EN We are always looking for talented and driven people
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
altijd | always |
naar | for |
en | and |
gedreven | driven |
mensen | people |
NL Ook in de categorie slaapkamer wandlamp bieden we bijzondere lampen, van zowel bekende en beginnende maar ook zeer talentvolle ontwerpers
EN Also in the bedroom wall lamp category, we offer special lamps, both from famous and novice but also very talented designers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
categorie | category |
slaapkamer | bedroom |
bekende | famous |
zeer | very |
ontwerpers | designers |
NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
even | just as |
slaapkamer | bedroom |
charme | charm |
zeer | very |
je | your |
NL Jaarlijks verstrekt het VSB-fonds zo’n 165 beurzen aan talentvolle studenten
EN The VSB Fund awards 165 scholarships to talented students every year
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
studenten | students |
fonds | fund |
NL Dit zijn bekende Nederlanders of talentvolle radioreporters die ervoor zorgen dat je geen moment van de wedstrijd mist.
EN These are well-known Dutch people or talented radio reporters who ensure that you will not miss one exciting moment of the match.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgen | ensure |
moment | moment |
wedstrijd | match |
NL De Cronos Groep zoekt talentvolle en gedreven mensen en staan open voor innovatieve ideeën van potentiële ondernemers.
EN The Cronos Group is always looking for talented and driven people. Moreover, we are open to innovative ideas from potential entrepreneurs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groep | group |
gedreven | driven |
mensen | people |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
potentiële | potential |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Wij zijn altijd op zoek naar talentvolle en gedreven mensen
EN We are always looking for talented and driven people
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
altijd | always |
naar | for |
en | and |
gedreven | driven |
mensen | people |
NL Robert Half is 's werelds grootste gespecialiseerde rekruteringsbedrijf dat opportuniteiten bij topbedrijven koppelt aan talentvolle werkzoekenden
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
s | s |
gespecialiseerde | specialized |
opportuniteiten | opportunities |
koppelt | connects |
NL Ook in de categorie slaapkamer wandlamp bieden we bijzondere lampen, van zowel bekende en beginnende maar ook zeer talentvolle ontwerpers
EN Also in the bedroom wall lamp category, we offer special lamps, both from famous and novice but also very talented designers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
categorie | category |
slaapkamer | bedroom |
bekende | famous |
zeer | very |
ontwerpers | designers |
NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
even | just as |
slaapkamer | bedroom |
charme | charm |
zeer | very |
je | your |
NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.
EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwart | black |
verhaal | story |
karakter | character |
designer | designer |
juist | precisely |
NL die het verschil maken en van zowel de bekende merken als de talentvolle start-up designer. Met een hanglamp in het zwart uit onze collectie haalt u altijd iets bijzonders in huis.
EN that makes the difference and from both the famous brands and the talented start-up designer. With a pendant lamp in black from our collection you will always get something special in your home.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekende | famous |
merken | brands |
designer | designer |
zwart | black |
collectie | collection |
altijd | always |
NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.
EN We are satisfied with the level of tech expertise, the approach, and proactiveness of our Daxx developers. I have an emotional connection with Daxx colleagues because I've known them for years now and we build a lot of great things together.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
daxx | daxx |
NL Ambitieuze start-ups en scale-ups zijn belangrijk voor de economische ontwikkeling in een gebied. Ze zorgen voor dynamiek, innovatie en trekken talentvolle mensen aan, vaak met een technologische inslag.
EN Ambitious startups and scale-ups are important for a region?s economic development. They create dynamism and innovation, and attract talented people, often with a technological slant.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
start-ups | startups |
belangrijk | important |
economische | economic |
gebied | region |
trekken | attract |
mensen | people |
vaak | often |
technologische | technological |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
europese | european |
service | service |
provider | provider |
californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schade | damage |
winst | profits |
besparingen | savings |
of | or |
verloren | lost |
gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niet | aren’t |
titels | titles |
academische | academic |
houd | keep |
kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakte | generated |
assets | assets |
bedoeld | meant |
intern | internally |
extern | externally |
gedeeld | shared |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
zakelijk | business |
gebruik | use |
kinderen | children |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvulling | supplement |
bedoeld | meant |
inwoners | residents |
californië | california |
gebruikte | used |
gedefinieerd | defined |
algemene | global |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
center | center |
naleving | compliance |
transparantie | transparency |
implementeren | implement |
cloud | cloud |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maximale | maximize |
efficiëntie | efficiency |
resultaten | results |
ondersteund | supported |
gemotiveerd | motivated |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
javascript | javascript |
bedoeld | meant |
html | html |
elementen | elements |
moderne | modern |
al | already |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
makkelijker | easier |
organisaties | organizations |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
amazon | amazon |
verkeerd | wrong |
eigenlijk | actually |
me | me |
bedoeld | meant |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
content | content |
hierin | herein |
beschreven | described |
bedoeld | intended |
algemene | general |
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
abonnees | subscribers |
leveranciers | suppliers |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | terms |
beleid | policies |
intellectueel | intellectual |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
onderneming | company |
maakt | builds |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
NL Deze vergelijkingsgids is bedoeld om je te helpen met het vergelijken van digital asset management software en features
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digital | digital |
NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).
EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
minder | less |
geneigd | inclined |
richten | focus |
creatieve | creative |
gebieden | fields |
organisatie | organization |
bekijken | preview |
video | video |
in de eerste plaats | primarily |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
deskundigen | experts |
neemt | takes |
uitgebreide | extensive |
maatregelen | measures |
website | website |
migreren | migrate |
correct | correctly |
nieuwe | new |
server | server |
bedoeld | intended |
migratie | migration |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groepen | groups |
achtergronden | backgrounds |
forum | forum |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
datacultuur | data culture |
leiders | leaders |
organisatie | organisation |
opbouwen | build |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kaarten | maps |
de | the |
online | online |
routebeschrijvingen | directions |
niet | not |
data | data |
analyses | analysis |
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manier | way |
niet | aren’t |
creëren | creating |
mensen | people |
bedoeld | meant |
is | aren |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | customers |
willen | will |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan