Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "allemaal de moeite" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "allemaal de moeite" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan allemaal de moeite

"allemaal de moeite" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your
moeite after all any business can company create customer do don effort features for the have is marketing may of of the products struggle through to get to make to the trouble use users will with work would you want

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris allemaal de moeite

Belanda
Bahasa Inggeris

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

Belanda Bahasa Inggeris
gewerkt worked
functies roles
ibiza ibiza

NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype

EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever

NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.

EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.

Belanda Bahasa Inggeris
prachtig beautiful
stranden beaches
bezoeken visiting

NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

Belanda Bahasa Inggeris
laat let
leven life
in make
de moeite waard worthwhile

NL Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt.

EN Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile.

Belanda Bahasa Inggeris
leven life
in make
de moeite waard worthwhile

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Belanda Bahasa Inggeris
type type
amazon amazon
gekocht bought
en and
geprobeerd tried
ervaringen experiences
aanbevelingen recommendations
hier here

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Belanda Bahasa Inggeris
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Belanda Bahasa Inggeris
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Belanda Bahasa Inggeris
kwijt lost
software software
update update

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture

Belanda Bahasa Inggeris
hier here
startup start
voelt feels

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
object object
gebouw building
ritueel ritual
gevoel feelings
museum museum

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

Belanda Bahasa Inggeris
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten

EN We are all creative, we all have capacities

Belanda Bahasa Inggeris
creatief creative
capaciteiten capacities

NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen

EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants

Belanda Bahasa Inggeris
bestellen order
nodig need
magic magic
avalon avalon

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

Belanda Bahasa Inggeris
garant guarantee

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.

Belanda Bahasa Inggeris
collectie collection
lampen lamps
hand hand
gemaakt made
diverse diverse
materialen materials
maar yet
aanraking touch
sfeer atmosphere
gevoel feelings

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

Belanda Bahasa Inggeris
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

Belanda Bahasa Inggeris
kleine small
honderden hundreds
belanghebbenden stakeholders
disciplines disciplines
moeten needing

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Belanda Bahasa Inggeris
kwijt lost
software software
update update

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Belanda Bahasa Inggeris
type type
amazon amazon
gekocht bought
en and
geprobeerd tried
ervaringen experiences
aanbevelingen recommendations
hier here

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

Belanda Bahasa Inggeris
technisch technical

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
post post
belangrijk important
moeite effort

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

Belanda Bahasa Inggeris
marketing marketing
teams teams
kanalen channels
creatieve creative
output output

NL Moeite om documenten efficiënt te beheren omdat teams in verschillende tijdzones werken.

EN Your team is in a different timezone and it's unclear which assets can be used.

Belanda Bahasa Inggeris
teams team
verschillende different

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

Belanda Bahasa Inggeris
maak create
en and
moeite effort
markt market

NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.

EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.

Belanda Bahasa Inggeris
zonder without
digital digital
asset asset
veel many
content content
creëren creating
delen share

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

Belanda Bahasa Inggeris
eisen demands
moderne modern
digitale digital
wereld world
teams teams
moeite struggle
ononderbroken uninterrupted
concentreren focus
belangrijk important

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

Belanda Bahasa Inggeris
als if
website site
antwoord answer
misschien might
gewoon just
ligt lie

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

Belanda Bahasa Inggeris
enorm really
favoriete favorite

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

Belanda Bahasa Inggeris
zal will
redden save
bellen calling
proberen trying
spullen stuff
absoluut absolutely
waard worth
voegen adding
spammers spammers

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

Belanda Bahasa Inggeris
gehoord heard
moeite trouble
houden holding

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

Belanda Bahasa Inggeris
gemakkelijk easy
moeite effort
misschien might

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

Belanda Bahasa Inggeris
waard worth

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

Belanda Bahasa Inggeris
relevante relevant
content content
posts posts
waard worth
markeren highlighting

NL Importeer bestanden zonder moeite via een intuïtieve interface

EN Seamless experience for importing assets through an intuitive interface

Belanda Bahasa Inggeris
interface interface

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

Belanda Bahasa Inggeris
knelpunten bottlenecks
regionale regional
wereldwijde global
gebruikers users
digitale digital
assets assets
creëren create

NL Moeite om snel aanpassingen te maken in content

EN Teams creating different marketing content and storing it in separate places

Belanda Bahasa Inggeris
in in
content content

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

Belanda Bahasa Inggeris
bespaart save
bureaus agency
waardevolle valuable
tijd time
beheren managing
media media

NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was

EN Inability to verify if an asset was up-to-date

Belanda Bahasa Inggeris
asset asset
up-to-date up-to-date

NL Moeite om content gemakkelijk aan te passen voor product- en campagnelanceringen of evenementen

EN Inability to easily customize content for market-specific product/campaign launches or events

Belanda Bahasa Inggeris
content content
gemakkelijk easily
passen customize
of or
evenementen events
product product

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

Belanda Bahasa Inggeris
besparing saving
moeite effort
creatieve creative
richten focus

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

Belanda Bahasa Inggeris
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

Belanda Bahasa Inggeris
moeite struggle
marketingcampagnes marketing campaigns
bewijzen prove
moeilijk difficult
uitgaven spending
roi roi

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Belanda Bahasa Inggeris
nodig need
collega colleagues
s s
bekijk check
guidelines guidelines

NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.

EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.

Belanda Bahasa Inggeris
binnen within
team team
bynder bynder
s s
guidelines guidelines
kan can
je your

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

Belanda Bahasa Inggeris
creatie creation
veel many
mogelijkheden capabilities
grote huge
hoeveelheden amounts
georganiseerd organized

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

Belanda Bahasa Inggeris
selfies selfies
voorkomen prevention
in plaats van instead

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

Belanda Bahasa Inggeris
dagelijkse daily
mensen people
therapie therapy
schema schedules
helaas unfortunately

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan