NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen
EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wireless | wireless |
pc | pc |
functies | features |
systeem | system |
arctis | arctis |
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruiken | used |
oppervlakte | surface |
aandacht | attention |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
primair | primary |
masker | mask |
alhoewel | although |
is | is |
voorkeur | prefer |
compact | compact |
back-up | backup |
tec | tec |
duikers | divers |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
buddy | buddy |
norm | norm |
ervaren | experienced |
redenen | reasons |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wettelijk | legally |
verplicht | required |
schending | violation |
auteursrechten | copyright |
dmca | dmca |
met inbegrip van | including |
kennisgeving | notice |
NL Alhoewel wij de meest recente besturingssystemen aanbieden, kun je altijd jouw eigen ISO installeren via het klantenpaneel.
EN Even though we offer the most recent Operating Systems, you can always install your own ISO via your client area.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
altijd | always |
iso | iso |
installeren | install |
via | via |
NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel
EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
interface | interface |
standaard | standard |
computer | computer |
mits | if |
problemen | problems |
ontstaan | arise |
kabel | cable |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
korte | short |
weken | week |
prijs | prize |
NL Alhoewel dit niet betekent dat iedereen datzelfde voordeel ervaart, is het zeker opmerkelijk.
EN This is not to say that everyone will have the same benefit, but it is worth noting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
iedereen | everyone |
voordeel | benefit |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel
EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
interface | interface |
standaard | standard |
computer | computer |
mits | if |
problemen | problems |
ontstaan | arise |
kabel | cable |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
buddy | buddy |
norm | norm |
ervaren | experienced |
redenen | reasons |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
primair | primary |
masker | mask |
alhoewel | although |
is | is |
voorkeur | prefer |
compact | compact |
back-up | backup |
tec | tec |
duikers | divers |
NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen
EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
er | there |
productie | produce |
gebruik | used |
gecontroleerd | controlled |
perfectie | perfection |
grenzen | limits |
NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen
EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wireless | wireless |
pc | pc |
functies | features |
systeem | system |
arctis | arctis |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alhoewel | although |
dal | valley |
stroom | electricity |
geproduceerd | produces |
uitzondering | except |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
Menunjukkan 21 daripada 21 terjemahan