NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
DE Das Video-Interface ist das Herzstück der Videokonferenz für Online-Klassen oder Lehrveranstaltungen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
is | ist |
online | online |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
gecreëerd | erstellt |
opgeslagen | gespeichert |
NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
DE Geben Sie während des Unterrichts oder der Lehrveranstaltung ein PDF-Dokument interaktiv für eine Gruppe frei
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
interactief | interaktiv |
groep | gruppe |
tijdens | während |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
controleren | steuern |
deelnemers | teilnehmer |
interageren | interagieren |
toestemmingen | berechtigungen |
definiëren | definieren |
delen | teilen |
scherm | anzeige |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
ik | ich |
weken | wochen |
business | business |
alexander | alexander |
development | development |
canvas | canvas |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
DE 2012 hielt er einen TEDx-Vortrag über Videospiele und deren Bedeutung und hat kürzlich ein kurzes Buch über die „Spiritualität von Videospielen“ geschrieben.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
videogames | videospiele |
onlangs | kürzlich |
kort | kurzes |
boek | buch |
geschreven | geschrieben |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
DE Transkribiere einen kurzen Vortrag mit Sonix und überzeuge dich selbst!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
korte | kurzen |
sonix | sonix |
en | und |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
weten | wissen |
klas | klasse |
toegang | zugriff |
transcripties | transkripte |
video | video |
audio | audio |
hulpmiddel | werkzeug |
gemist | verpasst |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
DE Transkribiere einen Vortrag oder eine Aufnahme mit Sonix und überzeuge dich selbst!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
opname | aufnahme |
sonix | sonix |
en | und |
NL Alles in één transcriptie en lezing
DE Transkript und Vortrag All-in-One
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
alles | all |
in | in |
transcriptie | transkript |
en | und |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
DE Fügen Sie einfach ein Inhaltsverzeichnis hinzu, damit Ihre Schüler zu den benötigten Abschnitten gelangen können, ohne die gesamte Vorlesung durchsehen zu müssen. Ein Klick und du wirst dort sein, wo du sein musst.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
eenvoudig | einfach |
studenten | schüler |
hele | gesamte |
klik | klick |
bereiken | gelangen |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
zei | sagte |
oxford | oxford |
gelooft | glaubt |
succes | erfolg |
vermogen | fähigkeit |
tim | tim |
apple | apple |
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
DE Das Video-Interface ist das Herzstück der Videokonferenz für Online-Klassen oder Lehrveranstaltungen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
is | ist |
online | online |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
gecreëerd | erstellt |
opgeslagen | gespeichert |
NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
DE Geben Sie während des Unterrichts oder der Lehrveranstaltung ein PDF-Dokument interaktiv für eine Gruppe frei
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
interactief | interaktiv |
groep | gruppe |
tijdens | während |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
controleren | steuern |
deelnemers | teilnehmer |
interageren | interagieren |
toestemmingen | berechtigungen |
definiëren | definieren |
delen | teilen |
scherm | anzeige |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
DE Er bietet eine faszinierende Lektüre über typografische Meilensteine, eine Geschichte von Plakaten und Büchern und den Aufstieg und Fall vieler Grafikdesign-Bewegungen wie Modernismus, Bauhaus usw.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
biedt | bietet |
fascinerende | faszinierende |
mijlpalen | meilensteine |
geschiedenis | geschichte |
boeken | büchern |
enz | usw |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
ik | ich |
weken | wochen |
business | business |
alexander | alexander |
development | development |
canvas | canvas |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
DE 2012 hielt er einen TEDx-Vortrag über Videospiele und deren Bedeutung und hat kürzlich ein kurzes Buch über die „Spiritualität von Videospielen“ geschrieben.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
videogames | videospiele |
onlangs | kürzlich |
kort | kurzes |
boek | buch |
geschreven | geschrieben |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
zei | sagte |
oxford | oxford |
gelooft | glaubt |
succes | erfolg |
vermogen | fähigkeit |
tim | tim |
apple | apple |
NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.
DE Die Bibliothek und der Salon lassen sich auch für einen geschäftlichen Termin, eine Geburtstagsfeier, eine Lesung oder ein kleines Konzert mieten.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
zakelijke | geschäftlichen |
klein | kleines |
concert | konzert |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
DE Transkribiere einen kurzen Vortrag mit Sonix und überzeuge dich selbst!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
korte | kurzen |
sonix | sonix |
en | und |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
weten | wissen |
klas | klasse |
toegang | zugriff |
transcripties | transkripte |
video | video |
audio | audio |
hulpmiddel | werkzeug |
gemist | verpasst |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
DE Transkribiere einen Vortrag oder eine Aufnahme mit Sonix und überzeuge dich selbst!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
opname | aufnahme |
sonix | sonix |
en | und |
NL Alles in één transcriptie en lezing
DE Transkript und Vortrag All-in-One
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
alles | all |
in | in |
transcriptie | transkript |
en | und |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
DE Fügen Sie einfach ein Inhaltsverzeichnis hinzu, damit Ihre Schüler zu den benötigten Abschnitten gelangen können, ohne die gesamte Vorlesung durchsehen zu müssen. Ein Klick und du wirst dort sein, wo du sein musst.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
eenvoudig | einfach |
studenten | schüler |
hele | gesamte |
klik | klick |
bereiken | gelangen |
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
DE In einem ergreifenden, aber auch lustigen Vortrag bei TEDxHouston offenbart sie tiefe Einblicke in ihre Forschung, die sie auf eine persönliche Reise schickte, sich selbst besser kennenzulernen, wie auch die Menschheit besser zu verstehen
Menunjukkan 29 daripada 29 terjemahan