Terjemahkan "krijgt de helft" ke Bahasa Jerman

DE Auf das Flaggschiff Studio 3 von Beats gibt es die Hälfte Rabatt - ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis

• Hälfte Rabatt
• tolles Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

• Solo-Shows
• Co-Gastgeber
• machen
• Hälfte der Zeit
• Interview-Shows die andere

DE Verteile Aufgaben an verschiedene Helfer, die sich an ihren jeweiligen Stärken und Schwächen ausrichten. Eine gute Idee könnte es sein, die halbe Gruppe graben zu lassen während die andere Hälfte Stangen und Pfeiler sammelt.

• Helfer
• ihren jeweiligen Stärken
• Schwächen ausrichten
• gute Idee könnte
• halbe Gruppe graben
• Hälfte Stangen
• Pfeiler

DE Wenn du obenrum einen Blazer oder ein anderes elegantes Kleidungsstück trägst, musst du dir keine Sorgen machen, ob deine Hose etwa zu leger ist.[4]

• obenrum einen Blazer
• anderes elegantes Kleidungsstück
• musst du dir
• Sorgen machen
• ob deine Hose
• leger

DE Sie können jedes Fenster auf die Hälfte des verfügbaren Bildschirms ausrichten, dann ordnet Windows 10 alle anderen Apps in der verbleibenden Hälfte an

• Hälfte des verfügbaren
• ausrichten
• dann ordnet Windows

DE Halbwegs entlang des Sees, halbwegs auf der Höhe der Monse dauert die Wanderung insgesamt rund drei Stunden.

• insgesamt rund drei

DE Die Magnete werden paarweise geliefert, also immer hälftig mit einem selbstklebenden Südpol und hälftig mit einem selbstklebenden Nordpol.

• Magnete werden paarweise
• also immer hälftig
• selbstklebenden Südpol

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

• Solo-Shows
• Co-Gastgeber
• machen
• Hälfte der Zeit
• Interview-Shows die andere

DE Halbwegs entlang des Sees, halbwegs auf der Höhe der Monse dauert die Wanderung insgesamt rund drei Stunden.

• insgesamt rund drei

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

• zwei Hälften unterteilt
• liegt zwischen
• zweite Hälfte zwischen

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

• schnell wie einige
• größeren Modelle oben
• sec Read
• sec Write
• erhält ein Laufwerk
• Kreditkarte

DE Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.

• Beinbrecher
• leichter
• dir die Möglichkeit

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

• schnell wie einige
• größeren Modelle oben
• sec Read
• sec Write
• erhält ein Laufwerk
• Kreditkarte

DE Der EQ hat eine Gesamtspielzeit von 20 Stunden einschließlich des Gehäuses, was weniger ist als das, was Sie von den meisten anderen Kopfhörern bekommen - und etwa die Hälfte der Gesamtzeit, die Sie von den langlebigsten auf dem Markt erhalten.

• meisten anderen Kopfhörern
• etwa die Hälfte
• Gesamtzeit

DE Sie verfügt über ein analoges Zifferblatt und ein kleines Display auf der oberen Hälfte, auf dem Sie Ihre Herzfrequenz oder eine Reihe von Details ablesen können, die Sie mit der Krone durchblättern können.

• Zifferblatt
• oberen Hälfte
• Herzfrequenz
• Reihe von Details
• Krone durchblättern

DE In wohlhabenden Ländern wird nur die Hälfte von ihnen angemessen versorgt, aber in Entwicklungsländern bleiben fast 90 Prozent unbehandelt, weil es so wenige Psychiater gibt

• Hälfte von ihnen
• versorgt
• Entwicklungsländern bleiben fast
• unbehandelt

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

• wirklich auszeichnet
• erhalten
• Podcast-Verzeichnis
• Tausende von Besuchern
• Monat

DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.

• erhalten qualitativ hochwertige
• jeder Ebene
• erhalten Minuten Aufnahmezeit
• kostenlos

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

• gleiche feine Boost-Steuerung
• erhalten
• externe Aufnahme
• erhalten erstaunlichen Klang
• einzigen AA-Batterie

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!

• Fielmann bekommen Sie
• individuell angefertigte Lesebrille
• Carl Zeiss Vision
• Kassentarif
• drei Jahre Garantie

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

• Benutzer bekommen
• Besucher bekommen
• großartigen Matrix wirklich
• Position erstellen
• dieses FOMO erstellen

DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.

• spielen
• jeder Spieler jedes
• Buchstaben bekommt
• schafft
• Version gewinnt derjenige
• Erster das Wort

DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.

• erhalten kein schickes
• Karte selbst
• Samsung-Option erhalten Sie
• hohe Geschwindigkeiten
• hervorragenden

DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten

• besser als einige
• Wow-Faktor erhalten
• Displaywand des Honda
• erhalten

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

• grundlegender Unterschied zwischen
• Cross Turismo
• ersteren
• sitzt immer höher
• seinen Fahrstil ändert
• größere Bodenfreiheit
• bessere All-Road-Qualifikationen

DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.

• Wichtigste ist jedoch
• konzentrieren
• bekommen

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

• Manchmal
• Kinder zum Abendessen
• schreien
• bekommen nichts

DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten

• jedes der Modelle
• drei Farbkombinationen
• wobei das Pro
• poliertem
• mattes Finish erhalten

DE Werben Sie Leute für Splashtop und wenn sie ein Abonnement abschließen, erhalten sie einen Bonus von 30 Tagen kostenlos und der Werber erhält eine Amazon-Geschenkkartenprämie basierend auf dem Wert der Abonnements.

• Werben Sie Leute
• Splashtop
• Abonnement abschließen
• Tagen kostenlos

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

• Walliser Aprikosenöl MassageDas
• macht die Haut
• Feuchtigkeit
• Haut schonend

DE Sie erhalten Wasser-/Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Bei B&O wissen Sie, dass Sie erstklassigen Klang in einem Paket aus hochwertigen Materialien erhalten.

• erhalten Wasser-
• Schweißbeständigkeit
• Gummiaußenseite der Ohrhörer
• O wissen Sie
• Paket aus hochwertigen

DE Wenn Sie zu Splashtop Business Access wechseln, können Sie auf mehr Computer zugreifen und erhalten mehr Funktionen, einschließlich Sitzungsaufzeichnung und Multimonitor-Unterstützung für Mac.

• Splashtop Business Access
• Computer zugreifen
• erhalten mehr Funktionen
• einschließlich Sitzungsaufzeichnung

DE Dies ist der Standard für das Laden in Europa und es ist wahrscheinlich das, was Sie an einer Haushaltswandbox oder einem öffentlichen Ladegerät erhalten, wie Sie es im Supermarkt bekommen

• Laden in Europa
• Haushaltswandbox
• öffentlichen Ladegerät erhalten
• Supermarkt bekommen

DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.

• Komplexen Einzelbildern
• Frames
• hohe Bitrate
• Bitrate zugewiesen
• sodass bei geringer
• qualitativ hochwertige Clips

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

• wirklich auszeichnet
• erhalten
• Podcast-Verzeichnis
• Tausende von Besuchern
• Monat

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

• gleiche feine Boost-Steuerung
• erhalten
• externe Aufnahme
• erhalten erstaunlichen Klang
• einzigen AA-Batterie

DE Preislich ansprechend erhalten Sie viel Telefon für das Geld und erhalten gleichzeitig den Pixel-Vorteil der besten Updates, die Android OS bietet.Lesen Sie fazit

• Preislich ansprechend erhalten
• Geld
• besten Updates
• Android OS
• fazit

DE Sie erhalten eine Nvidia RTX 3080 GPU, eine Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM und eine 1 TB NVMe SSD. Dies ist vergleichbar mit dem, was Sie in der Legion 5 Pro erhalten, ohne den wichtigen Aufschwung einer RTX 3070-Grafikkarte.

• erhalten eine Nvidia
• GPU
• Ryzen CPU
• GB RAM
• TB NVMe SSD
• Dies ist vergleichbar
• Legion Pro erhalten

DE Wenn Sie GPS-Tracking verwenden, erreichen Sie ungefähr die gleiche Akkulaufzeit wie eine ähnlich teure Uhr von Garmin, aber deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit als bei jedem Apple Watch-Modell

• GPS-Tracking verwenden
• erreichen Sie ungefähr
• ähnlich teure Uhr
• Garmin
• deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit
• jedem Apple Watch-Modell

DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten

• jedes der Modelle
• drei Farbkombinationen
• wobei das Pro
• poliertem
• mattes Finish erhalten

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Preislich ansprechend erhalten Sie viel Telefon für das Geld und erhalten gleichzeitig den Pixel-Vorteil der besten Updates, die Android OS bietet.

• Preislich ansprechend erhalten
• Geld
• besten Updates
• Android OS

DE Das spart Akku, denn es bedeutet, dass Sie nicht 120 Aktualisierungen pro Sekunde benötigen, wenn Sie eine statische Seite lesen, aber Sie erhalten die Flüssigkeit, wenn Sie scrollen oder spielen, wo schnellere Aktualisierungsraten unterstützt werden

• spart Akku
• denn es bedeutet
• Aktualisierungen pro Sekunde
• statische Seite lesen
• erhalten die Flüssigkeit
• scrollen
• spielen
• wo schnellere Aktualisierungsraten

DE Es ist auch erwähnenswert, dass es einen Unterschied in den akzeptierten Ladegeschwindigkeiten gibt. Der 50 wird mit 200 kW aufgeladen, während der 40 mit 150 kW aufgeladen wird.

• erwähnenswert
• kW aufgeladen
• aufgeladen

DE Sie erhalten Wasser- / Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Mit B and O können Sie sicher sein, dass Sie großartigen Sound in einem Paket aus High-End-Materialien erhalten.

• erhalten Wasser-
• Schweißbeständigkeit
• Gummiaußenseite der Ohrhörer
• B and O
• Paket aus High-End-Materialien

DE Wenn Sie sich für Fitbit Premium anmelden, erhalten Sie mehr Daten, was sicherlich interessant ist, obwohl die Standard- (und kostenlosen) Informationen, die Sie erhalten, immer noch ziemlich umfangreich sind.

• Fitbit Premium anmelden
• obwohl die Standard-
• kostenlosen
• erhalten
• immer noch ziemlich