Terjemahkan "alles wat telt" ke Bahasa Jerman

DE Wir können natürlich selbst berichten, was wir alles machen. Aber was wirklich zählt, sind die Meinungen unserer Kunden. Entdecken Sie #astrongbond in der Praxis.

• natürlich selbst berichten
• alles machen
• wirklich zählt
• Meinungen unserer Kunden
• Entdecken Sie

DE Wir können natürlich selbst berichten, was wir alles machen. Aber was wirklich zählt, sind die Meinungen unserer Kunden. Entdecken Sie #astrongbond in der Praxis.

• natürlich selbst berichten
• alles machen
• wirklich zählt
• Meinungen unserer Kunden
• Entdecken Sie

DE Natürlich haben wir auch eine Kaffee-Bar – und mehr: Tischkicker, Duschen und Umkleiden, wenn Sie zur Arbeit joggen oder mit dem Fahrrad kommen.

• Kaffee-Bar
• Tischkicker
• Duschen
• Umkleiden
• Arbeit joggen
• Fahrrad

DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden

• iD Cloud Web
• Differenzenzwischen den Daten
• ERP-System
• Soll-Bestand
• Ist-Bestand
• anhand von iD

DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden

• iD Cloud Web
• Differenzenzwischen den Daten
• ERP-System
• Soll-Bestand
• Ist-Bestand
• anhand von iD

DE Fünf weiche Schäfchen, vier flauschige Häschen, drei süße Küken… Alle Tierbabys gehen zu Bett – und auch das Kind gleitet sanft in den Schlaf. Mit eingängigen Reimen und knuddeligen Illustrationen.

• Fünf weiche Schäfchen
• vier flauschige Häschen
• drei süße
• Kind gleitet sanft
• Schlaf
• eingängigen Reimen
• knuddeligen

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

• Lösungen liefern alles
• Optimierung der Planung
• Alles
• brauchen
• Angebot
• Nachfrage über mehrere
• hinweg abzustimmen
• alles

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Jetzt müssen wir nur noch die Ergebnisse auswerten und können uns auf das konzentrieren, was zählt.

• Ergebnisse auswerten
• konzentrieren

DE Dank der zahlreichen Spielstätten mit ihrem vielfältigen Programm werden alle Kulturbegeisterten in Luxemburg fündig.

• Dank der zahlreichen
• ihrem vielfältigen Programm
• Kulturbegeisterten in Luxemburg

DE Wir bei Pelican Adventures sind flexibel und stets offen für individuelle Sonderwünsche. Ihr Familienspaß und Urlaubserlebnis sind das, was zählt: An Land, im Wasser, oder einer Kombination von beidem.

• Sonderwünsche
• Ihr Familienspaß
• zählt
• Land
• Wasser

DE „Natürlich wissen wir, dass klimaneutrale Produkte nur der erste Schritt sind, dem viele weitere folgen müssen. Aber einer, der jetzt und sofort machbar ist. Und das ist für uns entscheidend.“

• viele weitere folgen

DE Bei Ironhack ist es unser Ziel, eine Tech-Community aufzubauen, die die Werte von Talent und Meritokratie verkörpert, auf denen die digitale Revolution basiert.

• Ziel
• Tech-Community aufzubauen
• Werte von Talent
• Meritokratie verkörpert
• denen die digitale

DE Noch wichtiger ist, dass es noch leichter ist als die vorherige Generation (nur um 17 Gramm - aber es zählt alles).

• vorherige Generation
• Gramm
• zählt alles

DE Fehler passieren. Wichtig ist, wie wir darauf reagieren. Wir lernen aus Fehlern, sammeln uns schnell wieder und versuchen es erneut – diesmal besser, smarter, stärker.

• Fehler passieren
• darauf reagieren
• lernen aus Fehlern
• sammeln uns schnell
• versuchen es erneut
• diesmal besser
• smarter

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE „Natürlich wissen wir, dass klimaneutrale Produkte nur der erste Schritt sind, dem viele weitere folgen müssen. Aber einer, der jetzt und sofort machbar ist. Und das ist für uns entscheidend.“

• viele weitere folgen

DE Was im Teamsport wirklich zählt, ist das Team: der Zusammenhalt, das Können jedes Einzelnen und die Dynamik innerhalb der Gruppe

• Teamsport wirklich zählt
• Team
• Zusammenhalt
• jedes Einzelnen

DE Was wirklich zählt sind die Erlebnisse eurer Besucher

• Erlebnisse eurer Besucher

DE Ein Fotograf kann Außenaufnahmen anhand des Wetters planen, und Genauigkeit ist das, was zählt.Preis: KostenlosDownload Yr.no für Android oder iOS.

• Fotograf kann Außenaufnahmen
• Wetters planen
• KostenlosDownload
• Android

DE Die Vertikal-Technik ist das Mass aller Dinge

• aller Dinge

DE Die Boeing 737-800 verfügt über neu gestaltete Tragflächen, die durch eine größere Fläche, größere Spannweite, mehr Kraftstoffkapazität und ein höheres maximales Startgewicht (MTOW) ermöglicht

• gestaltete Tragflächen
• größere Fläche
• größere Spannweite
• Kraftstoffkapazität
• höheres maximales Startgewicht
• MTOW
• ermöglicht

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Empire State Building
• weniger Fenster
• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.

• Damit mehr Stationen
• State Building nutzen
• Meter hohe
• Tonnen schwere Antenne
• sodass die Spitze
• Meter

DE Warum summiert sich mein iCloud-Speicherplatz nicht?

DE Die FIDO Alliance hat mehr als 250 Mitglieder, darunter weltweit führende Technologieunternehmen in den Bereichen Unternehmen, Zahlungsverkehr, Telekommunikation, Regierung und Gesundheitswesen

• Mitglieder
• darunter weltweit führende
• Bereichen Unternehmen
• Zahlungsverkehr
• Telekommunikation
• Regierung
• Gesundheitswesen

DE Ein Job ist inaktiv und zählt nicht zu Ihren Jobslots, wenn er sich im Entwurf befindet oder archiviert ist.

• Job ist inaktiv
• Jobslots
• befindet
• archiviert

DE Bei Beiträgen auf Twitter zählt jedes einzelne Zeichen

• Beiträgen auf Twitter
• jedes einzelne Zeichen

DE Wenn du Hilfe zur Bezahlung einer OP oder anderer Maßnahmen brauchst, zählt jeder Cent. Darum ist GoFundMe stark durch seine Spender. Wir erheben keine Nutzungsgebühren, damit dir mehr von deinen Einnahmen bleibt.

• Hilfe zur Bezahlung
• OP
• anderer Maßnahmen brauchst
• zählt jeder Cent
• Darum ist GoFundMe
• seine Spender
• erheben keine Nutzungsgebühren
• deinen Einnahmen

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Als besonderer Bonus kann zudem jeder deiner Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden.

• jeder deiner Tauchgänge
• entsprechenden Spezialkurs angerechnet

DE Beim Aufbau eines erstklassigen Kundenerlebnisses zählt jedes noch so kleine Detail

• Aufbau eines erstklassigen
• kleine Detail

DE Jedes Einzelbild oder jede Einzelseite sowie das resultierende mehrteilige Objekt selbst hat zugeordnete Metadaten und geht einzeln in die Objektsumme ein.

• Jedes Einzelbild
• resultierende mehrteilige Objekt
• zugeordnete Metadaten
• Objektsumme

DE Bei 10 zweiseitigen Postkarten würde sich auf der CONTENTdm-Lizenzebene die Summe von 30 Objekten ergeben (2 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 3 Objekte pro Postkarte).

• zweiseitigen Postkarten würde
• CONTENTdm-Lizenzebene die Summe
• Objekten ergeben
• Bilder mit Metadaten
• Objekte pro Postkarte

DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).

• Tagebücher zu je
• würden in Summe
• CONTENTdm-Lizenzebene als Objekte
• Bilder mit Metadaten
• Objekte pro Tagebuch

DE Sie dienen gesellschaftlich bedeutsamen Zwecken und jeder Cent, den sie investieren, zählt.

• dienen gesellschaftlich bedeutsamen
• jeder Cent
• investieren

DE Wenn eine Regel ausgerufen wird und der Spieler erfolgreich den Ball in den Korb wirft, aber nicht alle angegebenen Regeln erfüllt, zählt dieser Wurf nicht.[2]

• Korb wirft
• angegebenen Regeln erfüllt
• zählt dieser Wurf

DE Wenn man sich nicht darauf verlassen kann, dass das Headset in Verbindung bleibt, oder wenn seine Akkulaufzeit unter den angekündigten Werten liegt, wird dies dagegen angerechnet

• Headset in Verbindung
• angekündigten Werten liegt
• dies dagegen angerechnet