Terjemahkan "sarah gebruikt worldshare" ke Bahasa Czech

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sarah gebruikt worldshare" dari Belanda ke Bahasa Czech

Terjemahan sarah gebruikt worldshare

"sarah gebruikt worldshare" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:

gebruikt a být do i jak jako je k když mohou na nebo o pomocí pouze použít používat používá pro s se společně stránky v ve z za že

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Czech sarah gebruikt worldshare

Belanda
Bahasa Czech

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

Belanda Bahasa Czech
anders jinak
gebruikt používá

NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

Belanda Bahasa Czech
onze naše
op na
proces proces
moderne moderní

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.

NL Wanneer u onze mobiele apps of diensten downloadt en gebruikt, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt en de versie van het besturingssysteem

CS Když stahujete a používáte naše mobilní aplikace nebo služby, automaticky shromažďujeme informace o typu zařízení, které používáte, a o verzi operačního systému

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

CS Možná se nebudete moct na stránce přihlásit, i když použijete správné uživatelské jméno a heslo.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

Belanda Bahasa Czech
plugin plugin
wordpress wordpressu
kunnen může

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

CS Momentálně používáte starší prohlížeč a váš zážitek tak nemusí být optimální. Zvažte jeho aktualizaci. Více informací.

Belanda Bahasa Czech
gebruikt používá
meer více
uw váš
is být
optimaal optimální

NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.

CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.

Belanda Bahasa Czech
optie možnost
beschikbaar k dispozici
docs docs
gebruikt používá
of nebo
app aplikaci
uw váš

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.

Belanda Bahasa Czech
gebruikt používá
werk pracujte
documenten dokumentech

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

Belanda Bahasa Czech
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL Gemakkelijk schaalbaar, het kan door duizenden gebruikers worden gebruikt.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

Belanda Bahasa Czech
gemakkelijk snadno
het a
worden je
gebruikers uživatelů

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

Belanda Bahasa Czech
maak vytvořte
wordt bude

NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.

CS Sadu mohou používat společnosti všech velikostí, školství, správy, zdravotnictví atd.

Belanda Bahasa Czech
bedrijven společnosti
etc atd

NL We willen je de beste ervaring bieden als je onze website gebruikt, maar daarvoor moet JavaScript worden ingeschakeld in je browser.

CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.

Belanda Bahasa Czech
als co
onze našich
website webových
javascript javascript
worden je
je vám
browser prohlížeči

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

Belanda Bahasa Czech
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

Belanda Bahasa Czech
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.

CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.

Belanda Bahasa Czech
jaar let
gebruikt používá
documenten dokumentů

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

Belanda Bahasa Czech
gebruiker uživatel
flex flex
wordt bude
abonnement předplatné

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

Belanda Bahasa Czech
flex flex
abonnement předplatné

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.

Belanda Bahasa Czech
alleen pouze
gebruikt použít
zoals jako
niet nejsou
flex flex
cloud cloudové

NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.

CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.

Belanda Bahasa Czech
steeds stále
als jako
of nebo

NL Verschillende handmatige wikkelmethoden, conventionele spuitprocessen of handgemaakt in vormen worden gebruikt als productieproces voor manchetten van slangafsluiters

CS Pro výrobu manžet hadicových ventilů se používají různé manuální navíjecí postupy, konvenční vstřikovací postupy nebo ruční konfekcionování ve formách

Belanda Bahasa Czech
of nebo

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Belanda Bahasa Czech
zeer velmi
en a

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

Belanda Bahasa Czech
dit tomto
wordpress wordpress
gebruikt používat
je vašich
delen sdílení

NL Afbeeldingen worden op veel verschillende plaatsen op je website gebruikt

CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech. 

Belanda Bahasa Czech
afbeeldingen obrázky
op na
veel mnoha
website webu

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

Belanda Bahasa Czech
bestand soubor
wijzigingen změny
update aktualizaci
wordt bude
als pokud
elke každé

NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.

CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.

Belanda Bahasa Czech
cookie cookie
google google
gegevens údaje
gebruikt používá

NL Twitter cookie gebruikt voor website analyse, Ad-Targeting en advertentiemeting.

CS Twitterový soubor cookie používaný pro analýzu webových stránek, cílení reklam a měření reklam.

Belanda Bahasa Czech
cookie cookie
voor pro
website webových
en a

NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.

CS Používá se k odemknutí obsahu Map Google.

Belanda Bahasa Czech
google google
inhoud obsahu
gebruikt používá

NL Het platform gebruikt ook algoritmen voor slimme matching smart

CS Platforma také používá algoritmy pro inteligentní párování

Belanda Bahasa Czech
platform platforma
gebruikt používá

NL Als je Scruff gratis gebruikt, heb je geen toegang tot onbeperkte chatgeschiedenis

CS Pokud používáte Scruff zdarma, nebudete mít přístup k neomezené historii chatu

Belanda Bahasa Czech
als pokud
gratis zdarma
gebruikt používá
toegang přístup
tot k

NL ONLYOFFICE Docs, een krachtige online editor voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties voor het platform dat u gebruikt

CS ONLYOFFICE Docs, výkonný online editor textových dokumentů, tabulek a prezentací pro platformu, kterou používáte.

Belanda Bahasa Czech
online online
editor editor
platform platformu
gebruikt používá

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

Belanda Bahasa Czech
in v
of nebo
je jste
gebruikt používá

NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).

CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).

Belanda Bahasa Czech
regelmatig pravidelně

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

Belanda Bahasa Czech
je vy
relevante relevantní
gebruikt používá
dat ze
in v
google google

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.

Belanda Bahasa Czech
je vy
relevante relevantní
gebruikt používá
dat ze
in v

NL Gebruikt Webfleet Solutions ook andere techno­lo­gieën dan cookies?

CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?

Belanda Bahasa Czech
cookies cookie
gebruikt používá

NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn

CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží

Belanda Bahasa Czech
producten výrobky
zijn byly

NL De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn als volgt ingedeeld op basis van de richtlijnen in de cookie-handleiding van ICO UK:

CS Soubory cookie používané na našich webových stránkách spadají do následujících kategorií podle Průvodce soubory cookie ICO vydaného ve Spojeném království.

Belanda Bahasa Czech
onze našich

NL Prijsvergelijking kan niet gebruikt worden samen met andere aanbiedingen.

CS Příslib nejnižší ceny nelze uplatnit v kombinaci s jakýmikoli jinými nabídkami.

Belanda Bahasa Czech
andere jiný

NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.

CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.

Belanda Bahasa Czech
als pokud
en a
gegevens údaje

NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.

CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.

Belanda Bahasa Czech
gebruikt používá
toegang přístup
zoals jako
apparaat zařízení
dat které

NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt

CS Tyto webové stránky lze používat pouze k zákonným účelům

Belanda Bahasa Czech
alleen pouze
worden tyto
gebruikt používat

NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn.

CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.

Belanda Bahasa Czech
producten výrobky
zijn byly

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.

Belanda Bahasa Czech
als pokud
of nebo
jouw vaše
dan další
onze náš

NL Punten kunnen enkel gebruikt worden voor aankopen op de Website en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of geschenken.

CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.

Belanda Bahasa Czech
punten body
enkel pouze
gebruikt použít
worden je
en a

NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.

CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.

Belanda Bahasa Czech
voorwaarden podmínky
aankoop nákup
je vašich

NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?

CS 11.    Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?

Belanda Bahasa Czech
of nebo
heeft
gebruikt používat

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.

Belanda Bahasa Czech
gebruikt používat

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan