Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "denken dat iets" ke Bahasa Czech

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "denken dat iets" dari Belanda ke Bahasa Czech

Terjemahan denken dat iets

"denken dat iets" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:

dat a aby abyste ale bez byl být chcete co což další dan do i jak jako je jejich jen jsme jsou jste k k dispozici každý kde když kterou která které který mohou musí má máte mít může můžeme můžete na naše nebo není nás o od pak po podle pokud pomocí pouze použití pro prostřednictvím protože první s se stránek stránku stránky stránkách své tak také to toho tohoto tomu tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více však všechny webové stránky webových z za ze že
iets a je na nebo něco pokud pro se v vám

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Czech denken dat iets

Belanda
Bahasa Czech

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.

Belanda Bahasa Czech
wij jsme
veel mnoha
gemakkelijk snadno

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.

Belanda Bahasa Czech
wij jsme
veel mnoha
gemakkelijk snadno

NL Je moet niet denken dat ChinaLoveCupid zich alleen richt op Chinese gebruikers

CS Neměli byste si myslet, že ChinaLoveCupid se zaměřuje pouze na čínské uživatele

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

Belanda Bahasa Czech
iets něco
kunt můžete
pagina stránku
met se
gratis zdarma
contact kontaktovat
ondersteuning podporu
klik kliknutím

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.

Belanda Bahasa Czech
documenten dokumenty
presentaties prezentace
project projektu
gegevens data
die které

NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

Belanda Bahasa Czech
europa evropě

NL Wij denken en handelen als eigenaars - van ons bedrijf, onze gemeenschappen en onze planeet.

CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.

Belanda Bahasa Czech
als jako
bedrijf podnikání

NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht

CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg

Belanda Bahasa Czech
als pokud
wordpress wordpress
meer více
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken. Je krijgt IMAP4 en POP3 plus 24/7 ondersteuning. Er zijn drie opties voor webmail (gelijk aan Outlook.com en Gmail.com); Horde; Roundcube, of Eekhoornmail

CS Tak o co jdeˀ Toto je základnější řešení, než si možná myslíte. Získáte IMAP4 a POP3 plus nepřetržitou podporu. Existují tři možnosti pro webmail (ekvivalentní Outlook.com a Gmail.com); Horda; Roundcube, nebo Squirrelmail.

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

Belanda Bahasa Czech
meer více
website webových
kunnen moci
optie možnost
beste nejlépe
gebruikers uživatelé

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.

Belanda Bahasa Czech
iets něco
alleen jen
hulp pomoc
u vám
oplossing řešení

NL En hoe je een nare situatie kunt ombuigen tot iets dat de ergernis minimaliseert of zelfs oplost

CS A jak můžete nepříjemnou situaci změnit v něco, co zmírní nebo úplně zabrání rozčílení

Belanda Bahasa Czech
kunt můžete

NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert

CS S nástrojem pro tvorbu webových stránek nepotřebujete žádné znalosti programování pro to, abyste nudnou stránku 404 proměnili v něco, co vám zlepší náladu

Belanda Bahasa Czech
geen to
je vám

NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière

CS K dispozici je kombinace bezplatných a prémiových nástrojů, abyste jako vývojáři a vývojářky našli něco, co vám bude vyhovovat v každé fázi vaší kariéry

Belanda Bahasa Czech
gratis bezplatný

NL Ik zei tegen mijn vriend Thaies: ‘Laat het me weten als er iets is dat ik voor je kan doen’, maar hij zei: ‘Je hebt je eigen werk al

CS Když jsem svému příteli Thaies řekl, ať mi dá vědět, jak bych mohl ještě více pomoci, odpověděl pouze: „Ty už toho děláš dost

Belanda Bahasa Czech
weten vědět
maar pouze

NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.

CS Přestože je SiteStripe flexibilní, možná budete muset upravit nastavení, aby bylo vše podle vašich představ. Není třeba se toho obávat ? je to snadné. Stačí kliknout na kolonku „Nastavení“ v pravé části nabídky SiteStripe.

Belanda Bahasa Czech
flexibel flexibilní
instellingen nastavení
je vašich

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?

Belanda Bahasa Czech
anders jinak
waarom proč

NL Als u iets persoonlijks gaat bouwen, zoals een blog, profiteert u niet zoveel van een hooggeprijsd en functierijk pakket als een erkend bedrijf dat zou doen.

CS Pokud budujete stránky osobnější povahy, třeba blog, z dražšího a na funkce bohatšího balíčku nebudete mít takový užitek, jako zavedená firma.

NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.

CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.

NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan

CS Vaše celkové publikum: Celkový počet lidí, kteří viděli vaše piny nebo na ně reagovali

NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.

CS Celkové publikum na Pinterestu: Celkový počet lidí, kteří viděli piny nebo na ně reagovali na Pinterestu

NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.

CS Pokud chcete změnit jakýkoli prvek svých webových stránek, jednoduše jej vyměňte za jiný, který vám nebo vaší značce lépe vyhovuje.

NL Automatisering – Als een service na een bepaalde tijd routinematig e-mails of adressen verwijdert, is dat iets waar u zich over kunt ontspannen

CS Automatizace – Pokud služba po určité době běžně maže e-maily nebo adresy,, můžete si odpočinout.

NL Het geeft u ook volledige controle over uw gegevens. Uw e-mails worden niet automatisch gescand om u advertenties te sturen, wat iets is dat gratis e-mailproviders vaak doen.

CS Poskytuje vám také úplnou kontrolu nad vašimi daty. Vaše e-maily nebudou automaticky skenovány, aby vám posílaly reklamu,, což je něco, co poskytovatelé bezplatného e-mailu často dělají.

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.

Belanda Bahasa Czech
op na
twitter twitteru
je vás

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.

Belanda Bahasa Czech
maak vytvořte
nooit nikdy

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

Belanda Bahasa Czech
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
stel nastavte
nooit nikdy
uw svůj
tijd čas
persoonlijke osobní

NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.

CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.

Belanda Bahasa Czech
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
nooit nikdy
tijd čas

NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen

CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem

Belanda Bahasa Czech
in v
iets něco
alleen pouze
je vás

NL Of je nu een beginner of een veteraan bent, de service heeft iets geschikts voor je.

CS Ať už jste nováček nebo veterán, služba má pro vás něco vhodného.

NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.

CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.

Belanda Bahasa Czech
alle všechny
zijn jsou
als jak
of nebo
professionele profesionální
duiken potápění

NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet

CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné

Belanda Bahasa Czech
echter však
op na
internet internetu
niet není
mogelijk možné

NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.

CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.

Belanda Bahasa Czech
iets něco
minder méně

NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten

CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními

Belanda Bahasa Czech
projecten projekty
wordpress wordpress
plugins pluginy
hebben máme
iets něco
functie funkce
maken vytvořit
project projekt
instellingen nastavení
vaak často
nieuwe nové

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.

Belanda Bahasa Czech
klanten zákazníci

NL Moet ik iets installeren om FreeShemalePornGames te spelen?

CS Musím něco nainstalovat, abych mohl hrát FreeShemalePornGames?

Belanda Bahasa Czech
moet musí
iets něco
installeren nainstalovat

NL Geen. Zolang je een Firefox, Safari of Chrome browser hebt, kun je FreeShemalePornGames spelen zonder iets naar je apparaat te downloaden.

CS Č. Pokud máte prohlížeč Firefox, Safari nebo Chrome, budete moci hrát FreeShemalePornGames bez stahování čehokoli do zařízení.

Belanda Bahasa Czech
hebt máte
naar do
safari safari
apparaat zařízení

NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt

CS Vzhledem k tomu, že registrační číslo je porovnáváno pomocí kamer, nemusí být na čelní sklo a podobně nalepeno nic

NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage

CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd

Belanda Bahasa Czech
lucht vzduch

NL Vragen over de volgorde of iets onduidelijk? Stuur ons een snel bericht via

CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím

Belanda Bahasa Czech
vragen dotazy
over k
via prostřednictvím

NL Wil je ons schrijven of iets sturen? Dan is hier het adres voor u:

CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:

Belanda Bahasa Czech
of nebo
iets něco
dan pak
adres adresa

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

Belanda Bahasa Czech
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
stel nastavte
nooit nikdy
uw svůj
tijd čas
persoonlijke osobní

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.

Belanda Bahasa Czech
maak vytvořte
nooit nikdy

NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.

CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.

Belanda Bahasa Czech
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
nooit nikdy
tijd čas

NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.

CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.

Belanda Bahasa Czech
alle všechny
zijn jsou
als jak
of nebo
professionele profesionální
duiken potápění

NL Blader door ons fantastische assortiment goedkope PS4-games , bordspellen en kaartspellen , evenals videogames , Blu-rays en dvd's , er is letterlijk iets voor iedereen! Voor alle soorten gezinsentertainment, heeft shop4nl.com u gedekt..

CS Prohlédněte si naše fantastické spektrum levné hry PS4 , board games a karetní hry , stejně jako video hry , Blu-paprsky a DVD , pro každého je doslova něco! Pro všechny typy rodinné zábavy, shop4cz.com jste se vztahuje..

Belanda Bahasa Czech
en a
evenals jako
iets něco
alle všechny
soorten typy
heeft je
games hry

NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.

CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.

Belanda Bahasa Czech
vaardigheden dovednosti
gebied oblasti
python python

NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden

CS Pokud už vám jsou hranice bezplatného webhostingu malé a potřebujete vyšší výkon, máme pro vás speciální upgrade na vysoce kvalitní prémiový webhosting

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan