IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
Terjemahkan "epoche" ke Portugis
Menunjukkan 35 dari 35 terjemahan frasa "epoche" dari Bahasa Itali ke Portugis
Terjemahan Bahasa Itali kepada Portugis epoche
Bahasa Itali
Portugis
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Scopri il nostro vasto portfolio di artisti di tutte le epoche e metti in risalto la bellezza e lo stile della tua casa con un dipinto famoso, elegante e di alta qualità.
PT Descubra aqui o nosso impressionante portefólio de artistas de todas as épocas e confira um caráter elegante e de qualidade às suas paredes com as pinturas mais apreciadas.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| scopri | descubra |
| artisti | artistas |
| tutte | todas |
| e | e |
| un | um |
| elegante | elegante |
| qualità | qualidade |
IT Ognuno di loro ha segnato intere epoche con nuovi stili d’arte
PT Cada um deles marcou a sua época com novos elementos de estilo
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| segnato | marcou |
| nuovi | novos |
| stili | estilo |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| leggende | lendas |
| famosa | famosa |
| scultura | escultura |
| trascorrere | passar |
| anni | anos |
| continua | continua |
| curiosità | curiosidade |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Il museo ha in collezione più di 60.000 opere ed oggetti, riferibili a molte culture ed epoche differenti.
PT A principal galeria está localizada na estrada St Kilda, no bairro de Southbank, com uma filial em Federation Square, também em Melbourne.
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| il | a |
| collezione | galeria |
| più | também |
| ha | está |
IT Gli edifici degni di nota risalgono ad epoche differenti, dalla torre dell'orologio della prima metà del XII secolo fino alla Cattedrale di Sant'Orso del 1773, tipica costruzione del Barocco classicista.
PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.
IT Già in epoche remote i Romantici e gli amanti della Natura si recavano in pellegrinaggio alla Cascata di Staubbach a Lauterbrunnen, una delle cascate a caduta libera più alte d'Europa
PT Desde cedo, românticos e amantes da natureza faziam peregrinações até as Cataratas de Staubbach em Lauterbrunnen, uma das maiores cachoeiras de queda livre na Europa
| Bahasa Itali | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| amanti | amantes |
| natura | natureza |
| cascate | cachoeiras |
| caduta | queda |
| libera | livre |
| più | maiores |
| europa | europa |
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT In epoche diverse, il rapporto è stato fissato in modo permanente e in luoghi diversi da governi alla ricerca della stabilità monetaria
PT A relação foi fixada permanentemente em diferentes momentos da história - e em diferentes lugares - por governos que procuravam a estabilidade monetária
IT Diventate un magnate delle ferrovie e godetevi la più grande raccolta di treni di tutte le epoche. Partendo dai treni a vapore fino ai più recenti a levitazione. Sia che siate collezionisti o semplici ammiratori, sarà un'esperienza sorprendente.
PT Torne-se um magnata das ferrovias e divirta-se com a maior coleção de trens de todas as épocas. Comece com as velhas marias-fumaça e vá até os últimos maglevs. Seja você um colecionador ou apenas um admirador, garantimos uma experiência única.
Menunjukkan 35 daripada 35 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol