IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
"economico" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
terze | terceiros |
contratto | contrato |
trasferiti | transferidos |
IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Nike.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
molto | tudo |
IT La migliore alternativa potrebbe essere il modello più economico di Apple. Ottieni più o meno la stessa esperienza, ma è più economico perché non include lintera gamma di hardware. Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.
PT A melhor alternativa pode muito bem ser o modelo mais barato da Apple. Você obtém praticamente a mesma experiência, mas é mais barato porque não oferece toda a gama de hardware. O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
alternativa | alternativa |
modello | modelo |
economico | barato |
esperienza | experiência |
gamma | gama |
hardware | hardware |
e | e |
ma | mas |
IT Che è successo? Nintendo vuole raddoppiare la portabilità e prevede di abbandonare alcune funzionalità per vendere un Nintendo Switch più economico, secondo un rapporto del quotidiano economico giapponese Nikkei
PT O que aconteceu? A Nintendo quer dobrar a portabilidade e planeja abandonar alguns recursos para vender um switch Nintendo mais barato, de acordo com um relatório do jornal japonês Nikkei
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
nintendo | nintendo |
vuole | quer |
portabilità | portabilidade |
e | e |
abbandonare | abandonar |
funzionalità | recursos |
vendere | vender |
switch | switch |
economico | barato |
giapponese | japonês |
IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
indossabile | vestível |
masse | massas |
ma | mas |
IT La migliore alternativa potrebbe essere il modello più economico di Apple. Ottieni più o meno la stessa esperienza, ma è più economico perché non include lintera gamma di hardware. Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.
PT A melhor alternativa pode muito bem ser o modelo mais barato da Apple. Você obtém praticamente a mesma experiência, mas é mais barato porque não oferece toda a gama de hardware. O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
alternativa | alternativa |
modello | modelo |
economico | barato |
esperienza | experiência |
gamma | gama |
hardware | hardware |
e | e |
ma | mas |
IT Un telefono economico del braccio economico di Xiaomi offre un ottimo design, valore e durata della batteria, ma introduce fastidi software che lo
PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
un | um |
telefono | telefone |
economico | acessível |
braccio | braço |
xiaomi | xiaomi |
ottimo | excelente |
design | design |
valore | valor |
e | e |
durata | duração |
ma | mas |
IT È più economico, certo, ma anche il telefono è più economico (a differenza del Samsung Note 20 , che è il luogo in cui è iniziata questa controversia, o del Galaxy S21+, lultimo telefono Samsung con supporto in plastica).
PT É mais barato, com certeza, mas o telefone é mais barato também ( ao contrário do Samsung Note 20 , que é onde essa polêmica começou, ou do Galaxy S21 +, o mais recente telefone com forro de plástico da Samsung).
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
economico | barato |
telefono | telefone |
samsung | samsung |
plastica | plástico |
note | note |
IT Loriginale Motorola Moto E è un fantastico smartphone economico, ma soprattutto perché, a £ 89, è così economico. Il suo seguito, il modello 2015
PT O Motorola Moto E original é um smartphone incrível, mas em grande parte porque, por 89 libras, é muito barato. Seu acompanhamento, o modelo de segund...
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
un | um |
smartphone | smartphone |
economico | barato |
ma | mas |
seguito | acompanhamento |
IT (Pocket-lint) - Redmi è il braccio più conveniente di Xiaomi . Sì, sappiamo che Xiaomi è piuttosto economico rispetto a Samsung e Google , ma Redmi è ancora più economico.
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
redmi | redmi |
braccio | braço |
xiaomi | xiaomi |
sappiamo | sabemos |
samsung | samsung |
e | e |
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
terze | terceiros |
contratto | contrato |
trasferiti | transferidos |
IT È ancora un buon affare per il prezzo, anche se. $ 4- $ 5 al mese sono leggermente più alti dell'hosting entry-level più economico, ma è più economico dell'hosting di alto livello con altre società.
PT Ainda é um bom negócio pelo preço, Apesar. De US $ 4 a US $ 5 por mês é um pouco maior que a hospedagem básica mais barata, mas é mais barata que a hospedagem de alto nível com outras empresas.
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
dominio | domínio |
business | business |
accade | acontecer |
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
formazione | treinamento |
e | e |
supporto | suporte |
comunità | comunidades |
reti | redes |
locali | locais |
affidabile | confiável |
hardware | hardware |
apparecchiature | equipamentos |
IT Spazio economico europeo, Giappone, Stati Uniti
PT Espaço Econômico Europeu, Japão e Estados Unidos
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
giappone | japão |
uniti | unidos |
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
zendesk | zendesk |
gestisce | opera |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
descritto | descrito |
qui | aqui |
attuali | atuais |
sedi | locais |
sono | são |
uniti | unidos |
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
giappone | japão |
australia | austrália |
IT In alcuni Paesi, inclusi quelli dello Spazio Economico Europeo, queste informazioni possono essere considerate di natura personale ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
alcuni | alguns |
paesi | países |
inclusi | incluindo |
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
queste | essas |
possono | podem |
essere | ser |
personale | pessoais |
leggi | leis |
protezione | proteção |
considerate | consideradas |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
paga | pague |
risorse | recursos |
tasso | taxa |
economico | economicamente |
server | servidores |
IT Oltre a questo provider economico, ci sono altre VPN che offrono connessioni eccellenti e sicure a prezzi molto bassi. Puoi leggere il nostro articolo completo di seguito per saperne di più.
PT Além desse provedor barato, existem outras VPNs que oferecem conexões excelentes e seguras por preços muito baixos. Você pode ler nosso artigo completo abaixo para saber mais.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
provider | provedor |
economico | barato |
vpn | vpns |
offrono | oferecem |
connessioni | conexões |
eccellenti | excelentes |
prezzi | preços |
bassi | baixos |
saperne | saber |
IT Il ?prezzo al mese? indicato è il prezzo più economico per cui è possibile ottenere un abbonamento
PT O ?preço por mês? indicado é o preço mais barato pelo qual você pode obter uma assinatura
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
indicato | indicado |
più | mais |
economico | barato |
ottenere | obter |
un | uma |
abbonamento | assinatura |
IT Assicurati di consultare recensioni affidabili e, se possibile, ti consiglieremo un provider premium (economico).
PT Certifique-se de consultar comentários de confiança e, se possível, recomendamos que você escolha um provedor premium (barato).
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
consultare | consultar |
recensioni | comentários |
affidabili | de confiança |
e | e |
possibile | possível |
un | um |
provider | provedor |
premium | premium |
economico | barato |
ti | você |
IT Molto diverso è il prezzo dell?abbonamento per un singolo mese. Con NordVPN è più economico che con CyberGhost. Di seguito trovi una panoramica completa dei costi mensili di NordVPN e CyberGhost.
PT O que difere consideravelmente é o preço da assinatura para uma única assinatura mensal, com o preço do NordVPN sendo inferior ao do CyberGhost. Abaixo você encontrará uma visão geral completa dos custos mensais de NordVPN e CyberGhost.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
abbonamento | assinatura |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
trovi | encontrar |
e | e |
IT Il loro obiettivo è rendere lo shopping online il più economico e veloce possibile
PT Seu objetivo é tornar as compras on-line o mais baratas e rápidas possíveis
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
obiettivo | objetivo |
rendere | tornar |
shopping | compras |
online | on-line |
più | mais |
e | e |
possibile | possíveis |
IT Ciò significa che Honey continuerà a controllare il prezzo di quel prodotto e ti avviserà se scende al di sotto di un certo punto, quindi sarai in grado di acquistarlo quando è più economico.
PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
e | e |
un | um |
certo | determinado |
più | mais |
economico | barato |
in grado di | possa |
IT Lì, Honey verificherà se il prezzo che stai pagando per un determinato prodotto è davverà il più economico su Amazon
PT Lá, o Honey verificará se o preço que você está pagando por um determinado produto é o mais barato da Amazon
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
pagando | pagando |
un | um |
determinato | determinado |
più | mais |
economico | barato |
amazon | amazon |
stai | você |
IT Un abbonamento economico, che non ti faccia spendere troppo. Abbiamo pubblicato una lista di servizi VPN gratuiti di discreto livello, anche se spesso le VPN gratuite non vanno bene per lo streaming.
PT Uma assinatura barata, portanto, não custará muito. Temos uma lista de alguns serviços VPN gratuitos decentes, mas na maioria das vezes eles não funcionam bem para streaming.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
abbonamento | assinatura |
lista | lista |
servizi | serviços |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
IT 3. CyberGhost: accesso economico alla Coppa del Mondo
PT 3. CyberGhost: Acesso barato para a Copa do Mundo
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
accesso | acesso |
economico | barato |
coppa | copa |
IT È un po’ più economico di Netflix, ma ha meno film e spettacoli disponibili
PT É um pouco mais barato que o Netflix, mas tem menos filmes e programas disponíveis
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
un | um |
più | mais |
economico | barato |
netflix | netflix |
meno | menos |
film | filmes |
e | e |
spettacoli | programas |
disponibili | disponíveis |
ma | mas |
IT Un provider VPN economico ma buono adatto per guardare Hulu è Surfshark
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
un | um |
provider | provedor |
vpn | vpn |
economico | barato |
buono | bom |
adatto | adequado |
guardare | assistir |
hulu | hulu |
surfshark | surfshark |
ma | mas |
IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
un | um |
database | banco de dados |
film | filmes |
e | e |
meno | menor |
economico | barato |
IT Cerchi un modo conveniente per condividere e vendere il tuo libro? L'e?book è economico, comodo da portare in giro e lo puoi visualizzare sia su iPad che su Kindle.
PT Quer um jeito econômico de compartilhar e vender seu livro? Um Ebook é uma solução acessível e portátil, que pode ser visualizada no iPad e no Kindle.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
modo | jeito |
condividere | compartilhar |
e | e |
vendere | vender |
ipad | ipad |
IT L'e-book è un modo economico di raccontare una storia e condividere il tuo lavoro.
PT Ebooks são uma maneira econômica de contar sua história e compartilhar sua obra.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
modo | maneira |
raccontare | contar |
storia | história |
e | e |
condividere | compartilhar |
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
formato | formato |
libro | livro |
ricette | receitas |
amazon | amazon |
IT Imposta le basi per il successo con un prodotto economico e rimani fedele alla tua visione iniziale.
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
successo | sucesso |
un | um |
prodotto | produto |
IT Se vuoi un modo economico per aprire un negozio di gioielli, ti basta iscriverti alla prova gratuita di 14 giorni di Shopify, creare e personalizzare il tuo sito e acquistare i prodotti dai dropshipper
PT Você pode criar uma conta de avaliação gratuita de 14 dias na Shopify, criar e personalizar seu site e obter produtos de dropshippers para abrir uma loja de joias com baixo custo
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
gioielli | joias |
gratuita | gratuita |
giorni | dias |
creare | criar |
e | e |
personalizzare | personalizar |
sito | site |
prodotti | produtos |
IT Laddove un Interessato si trovi nello Spazio economico europeo, i suoi Dati personali saranno trattati dalla filiale irlandese di Shopify, Shopify International Ltd
PT Quando um Titular dos Dados estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, os Dados Pessoais do Titular dos Dados serão processados pela afiliada irlandesa da Shopify, Shopify International Ltd
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
nello | no |
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
personali | pessoais |
trattati | processados |
shopify | shopify |
international | international |
ltd | ltd |
IT Premi per Impatto economico di MassEcon
PT Pega vence o Prêmio de Excelência em CRM de 2018
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
premi | prêmio |
IT Solo lavorare più duramente non basta per avere successo nel mutevole panorama economico.
PT Não é mais suficiente simplesmente trabalhar para ter sucesso em um cenário econômico em constante mudança.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
lavorare | trabalhar |
non | não |
panorama | cenário |
economico | econômico |
IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
team | equipe |
incredibile | incrível |
investire | investimento |
ritorno | retorno |
e | e |
capacità | recursos |
serif | serif |
sviluppo | expansão |
IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
elaborare | processar |
e | e |
archiviare | armazenar |
potrebbe | poderá |
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
json | json |
fornendo | proporcionando |
un | uma |
quadro | estrutura |
e | e |
supporto | suporte |
globale | global |
IT Prezzo: Indica l’abbonamento mensile più economico del provider VPN in esame.
PT Preço: Fornece o preço mais barato de cada provedor de VPN por mês para uma assinatura
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
abbonamento | assinatura |
più | mais |
economico | barato |
provider | provedor |
vpn | vpn |
IT NordVPN è leggermente più economico quando si tratta di abbonamenti mensili, ma con quelli a lungo termine Surfshark è chiaramente molto più vantaggioso
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
economico | barato |
abbonamenti | assinaturas |
mensili | mensais |
surfshark | surfshark |
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
fornisce | fornece |
informazioni | informações |
più | mais |
abbonamento | assinatura |
mensile | mensal |
ciascuna | cada |
vpn | vpn |
spesso | geralmente |
termine | prazo |
IT ExpressVPN vs Surfshark: qual è il provider più Economico?
PT ExpressVPN vs Surfshark: Qual provedor cabe no seu bolso?
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
vs | vs |
surfshark | surfshark |
provider | provedor |
expressvpn | expressvpn |
IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
tabella | tabela |
abbonamento | assinatura |
mensile | mensal |
nordvpn | nordvpn |
economico | barato |
quasi | quase |
sconti | descontos |
probabilmente | provavelmente |
marketing | marketing |
expressvpn | expressvpn |
IT Vuoi configurare una VPN su iPhone/iOS in modo rapido ed economico?
PT Você quer instalar uma VPN no seu iPhone/iOS de forma rápida e barata?
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
configurare | instalar |
una | uma |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
modo | forma |
rapido | rápida |
ed | e |
IT Più ne acquisti in anticipo, più economico è il costo per ogni download
PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
più | mais |
acquisti | comprar |
economico | barato |
download | download |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
manuali | manuais |
futuro | futuro |
qualificati | qualificados |
e | e |
IT Atos, provider di servizi digitali, aiuta la pubblica amministrazione del Regno Unito a condividere informazioni in modo sicuro, rapido ed economico, in tempo reale e a costi ridotti.
PT A Atos, uma empresa fornecedora de serviços digitais, ajuda os órgãos governamentais do Reino Unido a compartilhar informações de maneira rápida, segura e econômica, praticamente em tempo real.
Bahasa Itali | Portugis |
---|---|
digitali | digitais |
amministrazione | empresa |
regno | reino |
unito | unido |
condividere | compartilhar |
rapido | rápida |
tempo | tempo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan