IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
"è abbastanza intelligente" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Recensione di Apple HomePod: laltoparlante dal suono intelligente che non è abbastanza intelligente
FR Avis Apple HomePod : Le haut-parleur intelligent qui nest tout simplement pas assez intelligent
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
recensione | avis |
intelligente | intelligent |
apple | apple |
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
altre | autres |
description | description |
lunga | longue |
trovare | trouver |
ma | mais |
corta | courte |
interamente | entièrement |
snippet | extraits |
IT Seleziona la musica adatta al tuo coro. La scelta deve essere fatta in base alle capacità del coro, e deve essere abbastanza semplice perché possano riuscire ma anche abbastanza complessa perché possano sentire la sfida.[3]
FR Choisissez la musique la plus appropriée pour votre chorale. Le choix des chants doit se baser sur les compétences de votre chorale, la musique doit être suffisamment facile pour être bien chantée et complexe pour rester un défi [3]
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
adatta | appropriée |
coro | chorale |
capacità | compétences |
e | et |
complessa | complexe |
sfida | défi |
IT Se la graffetta non ha perforato l'intera pila, la tua pinzatrice potrebbe non essere abbastanza potente o potresti non aver premuto abbastanza forte
FR Si l'agrafe n'a pas traversé tout le papier, votre agrafeuse n'est peut-être pas assez puissante pour cette méthode ou alors vous n'avez pas appuyé assez fort
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
l | l |
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent. Adam Danics
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
organizzare | organiser |
seminario | séminaire |
piccolo | petit |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
grande | grand |
adam | adam |
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
FR Sur la dernière ligne droite vers le sommet, le sac à dos Verto fait la différence. Assez robuste pour supporter les frottements contre la roche, il est aussi léger pour vous offrir une liberté de mouvement optimale.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
finale | dernière |
vetta | sommet |
differenza | différence |
robusto | robuste |
roccia | roche |
leggero | léger |
aiuto | supporter |
IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
persone | personnes |
IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
persone | personnes |
IT Due Donne Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Deux Femmes Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
donne | femmes |
IT Due Donne Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Deux Femmes Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
donne | femmes |
IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
IT Due Uomini Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Deux Hommes Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
uomini | hommes |
IT Due Uomini Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Deux Hommes Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
uomini | hommes |
IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?
FR Mais heureusement, il ne semble pas y avoir assez de place pour leurs énormes nichons sur ce plateau de tournage, et elles ont tendance à les garder sur le visage de l'autre dès la première minute. C'est assez pratique, non ?
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
sembra | semble |
spazio | place |
tette | nichons |
faccia | visage |
minuto | minute |
comodo | pratique |
per fortuna | heureusement |
enormi | énormes |
IT Sappiamo per certo che c'è abbastanza domanda per porno gay VRma purtroppo non ci sono abbastanza studios che offrono contenuti di qualità là fuori.
FR Nous savons avec certitude qu'il existe une demande suffisante pour Porno RV Gaymais malheureusement, il n'y a pas assez de studios qui offrent un contenu de qualité.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
sappiamo | nous savons |
domanda | demande |
porno | porno |
purtroppo | malheureusement |
studios | studios |
offrono | offrent |
ci | nous |
ci sono | existe |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
significa | signifie |
orgoglioso | fier |
giochi | jeu |
esempio | exemple |
piccolo | petit |
monumento | monument |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
sicuramente | certainement |
abbastanza | assez |
coprire | couvrir |
mano | main |
lasciando | laissant |
canale | canal |
sinistro | gauche |
silenzioso | silencieux |
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
FR Et cette luminosité supérieure est suffisamment élevée pour travailler à lextérieur assez confortablement.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
quella | cette |
è | est |
lavorare | travailler |
comodamente | confortablement |
alta | élevée |
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
aiuta | aide |
davvero | vraiment |
comfort | confort |
auricolari | écouteurs |
IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.
FR Il est donc assez flexible et fonctionnera à la fois sur les ordinateurs portables de jeu et les ordinateurs de bureau, tant que vous avez suffisamment de puissance sous le capot.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
flessibile | flexible |
e | et |
gioco | jeu |
energia | puissance |
IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
abbastanza | assez |
accurato | précis |
test | tests |
utile | utile |
stato | été |
IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.
FR Il ny a pas déléments logiciels révolutionnaires de Xiaomi ici, bien que ce qui est présent fonctionne assez bien - et en fait une montre intelligente sans stress.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
elementi | éléments |
software | logiciels |
xiaomi | xiaomi |
anche | bien que |
funziona | fonctionne |
abbastanza | assez |
bene | bien |
e | et |
stress | stress |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
sicuramente | certainement |
abbastanza | assez |
coprire | couvrir |
mano | main |
lasciando | laissant |
canale | canal |
sinistro | gauche |
silenzioso | silencieux |
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
FR Et cette luminosité supérieure est suffisamment élevée pour travailler à lextérieur assez confortablement.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
quella | cette |
è | est |
lavorare | travailler |
comodamente | confortablement |
alta | élevée |
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
aiuta | aide |
davvero | vraiment |
comfort | confort |
auricolari | écouteurs |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
significa | signifie |
orgoglioso | fier |
giochi | jeu |
esempio | exemple |
piccolo | petit |
monumento | monument |
IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
abbastanza | assez |
accurato | précis |
test | tests |
utile | utile |
stato | été |
IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.
FR Il ny a pas déléments logiciels révolutionnaires de Xiaomi ici, bien que ce qui est présent fonctionne assez bien - et en fait une montre intelligente sans stress.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
elementi | éléments |
software | logiciels |
xiaomi | xiaomi |
anche | bien que |
funziona | fonctionne |
abbastanza | assez |
bene | bien |
e | et |
stress | stress |
IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati
FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
come | comme |
altre | autres |
fotocamere | caméras |
immagini | images |
completamente | entièrement |
piano | plan |
oggetti | objets |
IT Non sarà l'ultimo in questo elenco, ma mentre il G203 Lightsync potrebbe essere marchiato come un mouse da gioco, pensiamo che sia abbastanza sottile e utilizzabile abbastanza da credere a quel tag.
FR Ce ne sera pas le dernier sur cette liste, mais bien que la G203 Lightsync puisse être qualifiée de souris de jeu, nous pensons qu'elle est suffisamment subtile et suffisamment utilisable pour croire cette étiquette.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
ultimo | dernier |
elenco | liste |
ma | mais |
mouse | souris |
gioco | jeu |
pensiamo | pensons |
sottile | subtile |
utilizzabile | utilisable |
credere | croire |
tag | étiquette |
IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti
FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
fotocamera | appareil photo |
ultra | ultra |
abbastanza | assez |
decente | décent |
soggetti | sujets |
se | lorsqu |
IT L'altoparlante in basso è sicuramente il più forte dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso - soprattutto durante il gioco di paesaggio - lasciandovi con un canale sinistro abbastanza tranquillo solo.
FR Cependant, le haut-parleur du bas est définitivement le plus bruyant des deux, et il peut être assez facile de le couvrir avec la main par accident - surtout pendant les jeux en mode paysage - ce qui vous laisse avec un canal gauche très silencieux.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
sicuramente | définitivement |
coprire | couvrir |
soprattutto | surtout |
paesaggio | paysage |
canale | canal |
sinistro | gauche |
IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.
FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
tempo | temps |
viso | visage |
esempio | exemple |
accennato | mentionné |
eventi | événements |
caratteristiche | traits |
IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose
FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
facili | faciles |
godere | profiter |
lunghi | longues |
periodi | périodes |
gestire | gérer |
strade | routes |
trovato | trouvé |
IT persone che si tengono per mano: carnagione abbastanza chiara e carnagione abbastanza scura
FR deux personnes se tenant la main : peau moyennement claire et peau mate
Bahasa Itali | Bahasa Perancis |
---|---|
persone | personnes |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan