IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.
"documento" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
funzioni | features |
trascinamento | drag |
consentono | allow |
facile | easy |
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
IT nuovo anno natale natale documento testo clipart di natale nuovo documento carta nota
EN new year xmas christmas document xmas clipart text new document communication message
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
anno | year |
clipart | clipart |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT nuovo anno natale natale documento nuovo testo clipart di natale creare nuovo documento carta
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
IT Situazione di previdenza Questo documento riassume le prestazioni calcolate in base alle informazioni note alla data indicata nel documento.
EN Pension situation This document summarises benefits calculated on the basis of information known as of the date indicated on the document.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
situazione | situation |
documento | document |
prestazioni | benefits |
indicata | indicated |
IT Scegliere il tipo di documento da creare (documento, foglio elettronico, presentazione, testo)
EN Choose the type of document to create (document, spreadsheet, presentation, text)
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
scegliere | choose |
il | the |
di | of |
presentazione | presentation |
foglio elettronico | spreadsheet |
IT Abbiamo solo bisogno del documento scannerizzato. Questo è così con noi e se ti rivolgi personalmente ad un ufficio. Ti scannerizzeranno il documento, te lo restituiranno e ti diranno di passare entro qualche giorno.
EN To carry out a sworn translation “we only need the document correctly scanned” or in quality photo.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
bisogno | need |
documento | document |
IT Ciò è utile in diverse situazioni: per creare un documento ufficiale di un'azienda stampando il suo logo sullo sfondo, chiarire che un documento è una bozza inserendo la parola "bozza" in grande su ogni pagina...
EN This is useful in several situations: to create an official company document by printing its logo in the background, to clarify that a document is a draft by placing the word "draft" in big letters on each page, and so on.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
utile | useful |
situazioni | situations |
azienda | company |
logo | logo |
sfondo | background |
chiarire | clarify |
grande | big |
IT Copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come un documento di testo o un documento Google.
EN Copy and paste text to another location, like a text document or a Google Doc.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
un | a |
altra | another |
posizione | location |
o | or |
IT Una volta che un documento è stato firmato da tutte le parti, una copia del documento firmato verrà caricata di nuovo nella riga nella colonna degli allegati.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
documento | document |
firmato | signed |
riga | row |
colonna | column |
allegati | attachment |
IT In alcuni casi, potrebbe essere necessario inserire ulteriori informazioni o immagini nel documento PDF, soprattutto se si sta lavorando su un documento di ricerca
EN In some cases, you may have to insert some more information or images in your PDF document, especially if you are working on a research paper
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
casi | cases |
informazioni | information |
o | or |
immagini | images |
soprattutto | especially |
ricerca | research |
IT Se si sta operando su una rete locale e si desidera che tutti gli utenti abbiano accesso alla stessa serie di modelli di documento, per configurare il percorso condiviso dei modelli di documento utilizzare il comando File | Opzioni | File.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
rete | network |
utenti | users |
condiviso | shared |
opzioni | options |
IT Per scaricare un nuovo documento con l’applicazione di scaricamento per Mac, trova il documento che vuoi scaricare e incolla il suo collegamento nella finestra di Folx
EN To download a new file with the Mac downloader app, find the file you want to download and paste its link into the Folx window
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
documento | file |
mac | mac |
trova | find |
incolla | paste |
collegamento | link |
finestra | window |
IT Preparare un documento di identità e ricordare che a seconda del Paese è possibile utilizzare la carta di identità o il passaporto. Individuare il proprio Paese di residenza e verificare quale documento è possibile utilizzare.
EN Prepare an identity document and keep in mind that depending on the country you can either use your ID or International Passport. Find your country of residence and check what document you can use.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
preparare | prepare |
ricordare | keep |
seconda | depending |
paese | country |
utilizzare | use |
passaporto | passport |
individuare | find |
residenza | residence |
verificare | check |
IT Se si dispone di una scansione di un documento e si desidera evitare di dover digitare nuovamente il documento, Free Online OCR servizio è il modo più veloce per farlo.
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
scansione | scanned |
documento | document |
free | free |
online | online |
ocr | ocr |
servizio | service |
modo | way |
veloce | fast |
IT Anteprime Documenti — Fornisci un'anteprima del documento (comprese immagini, video, clip audio) per identificare facilmente il contenuto del documento.
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
anteprime | previews |
fornisci | provide |
anteprima | preview |
audio | audio |
facilmente | easily |
IT Ciascun file PDF incapsula una descrizione completa di un documento 2D (e, con l'avvento di Acrobat 3D, anche di documenti3D incorporati) che include il testo, i font, le immagini e le grafiche vettoriali 2D che compongono il documento
EN Each PDF file encapsulates a complete description of a 2D document (and, with the advent of Acrobat 3D, embedded 3D documents) that includes the text, fonts, images and 2D vector graphics that compose the document
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
descrizione | description |
completa | complete |
avvento | advent |
acrobat | acrobat |
incorporati | embedded |
font | fonts |
vettoriali | vector |
IT Il formato file WPS è molto simile al formato DOC, anche questo è un documento di testo ma viene creato con l’Elaboratore di Testi Microsoft Works, e non include le opzioni di formattazione avanzata e le macro che può contenere un documento Word
EN The WPS file format is very similar to the DOC format, it too is a text document but it is created with Microsoft Works Word Processor; and does not include advanced formatting options and macros that a Word document may contain
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
simile | similar |
elaboratore | processor |
microsoft | microsoft |
works | works |
opzioni | options |
avanzata | advanced |
macro | macros |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Selezionando il nome del documento, puoi aggiungere l'intero documento al set di addestramento con questo pulsante.
EN By selecting the name of the document, you can add the whole document to the training set with this button.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
selezionando | selecting |
documento | document |
aggiungere | add |
addestramento | training |
pulsante | button |
IT Clicca su una regione di testo o di linea nel tuo documento. Puoi selezionare più regioni contemporaneamente tenendo premuto il tasto "CTRL" sulla tua tastiera e poi cliccando sul tuo documento.
EN Click on a text or line region in your document. You can select several regions at once by holding down the “CTRL” key on your keyboard and then clicking on your document.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | or |
linea | line |
tenendo | holding |
ctrl | ctrl |
IT Se aggiungi dei tag strutturali al tuo documento, i colori dell'immagine del tuo documento cambieranno.
EN If you add structural tags to your document, the colours on your document image will change.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
tag | tags |
strutturali | structural |
documento | document |
colori | colours |
immagine | image |
cambieranno | change |
IT Se hai cancellato un documento per errore puoi contattarci (info@readcoop.eu) e saremo in grado di riattivare il documento entro queste due settimane
EN If you have deleted a document by mistake you can contact us (info@readcoop.eu) and we will be able to reactivate the document within these two weeks
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
cancellato | deleted |
documento | document |
errore | mistake |
contattarci | contact us |
info | info |
eu | eu |
settimane | weeks |
IT nuovo anno natale natale documento clipart di natale vacanza testo decorazione natalizia nuovo documento
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology document business
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
anno | year |
documento | document |
IT nuovo anno natale natale documento clipart di natale vacanza testo decorazione natalizia nuovo documento
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology document business
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
anno | year |
documento | document |
IT nuovo anno natale natale documento nuovo clipart di natale vacanza testo decorazione natalizia nuovo documento
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology new document business
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
anno | year |
documento | document |
IT Accedi rapidamente alle informazioni su qualsiasi documento in entrata o in uscita o processo aziendale B2B a livello di file, interscambio o documento.
EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapidamente | quickly |
processo | process |
aziendale | business |
livello | level |
interscambio | interchange |
IT Documento richiesto Documento richiesto Estratto conto Estratto delle prestazioni
EN Requested document Requested document Statement of account Statement of benefits
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
documento | document |
richiesto | requested |
delle | of |
prestazioni | benefits |
IT Documento richiesto Documento richiesto Certificati d’assicurazione Fattura(e) di premi Fattura(e) di prestazioni Fattura(e) di cure di un fornitore (medico, farmacia ecc.)
EN Requested document Requested document Insurance certificate Premium invoice(s) Benefits invoice(s) Healthcare provider invoice(s) (drugs, pharmacy, etc.)
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
richiesto | requested |
assicurazione | insurance |
fattura | invoice |
premi | premium |
prestazioni | benefits |
fornitore | provider |
medico | healthcare |
farmacia | pharmacy |
ecc | etc |
IT Puoi anche inserire il codice articolo di un documento nella casella di ricerca documento.
EN You can also enter a document part number in the search documents box.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
anche | also |
casella | box |
ricerca | search |
IT In questo articolo definiremo al meglio che cos’è l’informativa sulla privacy e perché è un documento importante. Questo documento...
EN Why companies should use electronic signature software in addition to their CRM system For a company to grow, increase sales and b...
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
un | a |
IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
colonne | columns |
inserito | inserted |
sezione | section |
aspetti | aspects |
dialogo | dialog |
IT Ti suggeriamo di caricare un documento nuovo e di scriverci un messaggio tramite l’apposito tool per indicarci quale documento prendere in considerazione.
EN So, just upload a new document and use the tool to send us a message letting us know which document to take into account.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
caricare | upload |
documento | document |
nuovo | new |
IT 1.12 ?Contratto di licenza? indica questo documento, termini e condizioni aggiuntivi specificatamente referenziati e inclusi in questo documento
EN 1.12 “License Agreement” means this document, additional terms and conditions specifically referenced and included in this document
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
licenza | license |
documento | document |
aggiuntivi | additional |
specificatamente | specifically |
inclusi | included |
in | in |
IT Puoi anche iniziare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.
EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuovo | new |
portale | portal |
pulsante | button |
angolo | corner |
sinistro | left |
elenco | list |
discesa | drop |
a discesa | drop-down |
IT Per una visualizzazione conveniente puoi usare il pulsante nell'angolo destro superiore per aprire il documento in una nuova scheda e le icone e che appaiono quando posiziona il cursore del mouse sul documento per ingrandirlo o diminuirlo.
EN For more convenient viewing you can use the icon from the actions list to open the document in a new tab maximizing it to fill the entire screen or the and icons which appear when you point the document to zoom in and zoom out it.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
conveniente | convenient |
usare | use |
documento | document |
nuova | new |
appaiono | appear |
o | or |
IT modificare un documento esistente cliccando sull'icona visualizzata a destra del documento necessario se punti il cursore del mouse sulla sua linea;
EN edit an existing document clicking the icon which appears to the right of the needed document if you hover the mouse cursor over its line;
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
modificare | edit |
documento | document |
esistente | existing |
cliccando | clicking |
icona | icon |
visualizzata | appears |
necessario | needed |
se | if |
cursore | cursor |
mouse | mouse |
linea | line |
IT scaricare un documento nel disco rigido usando l'icona visualizzata a destra del documento necessario se punti il cursore del mouse sulla sua linea.
EN download an existing document to your hard disk drive using the icon which appears to the right of the needed document if you place the mouse cursor on its line.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
scaricare | download |
documento | document |
rigido | hard |
icona | icon |
visualizzata | appears |
necessario | needed |
se | if |
cursore | cursor |
mouse | mouse |
linea | line |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT La richiesta deve indicare il diritto che state esercitando, il vostro nome e cognome e il vostro indirizzo per la notifica e includere una copia del vostro documento di identificazione nazionale o altro documento valido che provi la vostra identità.
EN The request must indicate the right you are exercising, your name and surname and your address for notification purposes and include a copy of your national identification document or other valid document proving your identity.
Bahasa Itali | Bahasa Inggeris |
---|---|
indirizzo | address |
notifica | notification |
includere | include |
documento | document |
nazionale | national |
o | or |
altro | other |
valido | valid |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan