Terjemahkan "controllo" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "controllo" dari Bahasa Itali ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Itali kepada Bahasa Inggeris controllo

Bahasa Itali
Bahasa Inggeris

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
icona icon
matita pencil
angolo corner
o or
menu menu
iniziare begin
aggiungere adding
informazioni information

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
portale portal
consente allows
riepilogo summary
visivo visual
fogli sheet
o or
saperne learn
smartsheet smartsheet

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
pannelli dashboards
risultati results
visualizzati viewed
ma but
contenere contain

IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
o or
clicca click
portali portals

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
clicca click
appare appears
modulo form

IT Il controllo elettronico della stabilità (ESC) è una tecnologia di sicurezza attiva che migliora la stabilità dinamica della vettura rilevando la riduzione di controllo e supportando il recupero del controllo del veicolo

EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
controllo control
attiva active
migliora improves
dinamica dynamic
esc esc

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
pubblicato published
nonché as well as
interazione interactions
widget widget

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
registro log
incorporato built-in
crowd crowd
migliora improves
fornendo providing
ulteriore additional

IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud. Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
aggiungere add
risorse resources
cpu cpu
core cores
ram ram
spazio space
disco disk
funzionalità features
cloud cloud
portale portal
rende makes
facile easy
attività tasks
quotidiana everyday
ogni volta anytime

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
truffatore fraudster
controllo control
vittima victim
contatti contacts
persino even
prendere taking
spesso often
ottenuto gained

IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
jack jack
cuffie headphone
controllo control
manopola dial
permette allows

IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
controllo control
riproduzione playback
velocità speed
gesti gestures
slider slider
senza pari unmatched

IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
controllo control
degli you
accessi access
centralizzato centralized
incluso including
su on
identità identity
utente user
appartenenza membership
gruppi group
ruolo role
indirizzo address
ip ip
nome name
o or
regole rules

IT Separa il controllo delle chiavi di crittografia dalle operazioni di crittografia e decifratura dei dati per una maggiore compliance, best practice in materia di sicurezza e controllo dei dati

EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
separa separate
chiavi key
dati data
compliance compliance
best best
practice practices

IT Inoltre, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.

EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
accessi access
infrastrutture infrastructure
o or
massimo maximum
costi costs
risorse resource
minimi minimal
flussi di lavoro workflow

IT Controllo della versione, log di controllo e processi di approvazione integrati.

EN Built-in version control, audit logs, and approval processes.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
versione version
log logs
approvazione approval
integrati built-in

IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
è is
jack jack
cuffie headphone
controllo control
manopola dial
modo so
poter can

IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.

EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
suggerimento tip
ottimale best
procedure practices
seo seo
aiuto help
pubblico audience
esperti expert
webinar webinar

IT Website Traffic Checker è il nostro strumento di controllo dei dati. Con esso, puoi ottenere e analizzare il tuo traffico web per ottimizzarlo e controllo. Ottieni tutte le metriche più...

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

IT In particolare, il management di Saipem ha istituito specifiche attività di controllo e processi di monitoraggio idonei ad assicurare l’efficacia e l’efficienza nel tempo del sistema di controllo interno

EN In particular, the management of Saipem has established specific control activities and monitoring processes designed to ensure the effectiveness and efficiency over time of the internal control system

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
saipem saipem
ha has
tempo time

IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.

EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
avvia launch
campagne campaigns
adattando adapting
kpi kpis
creiamo we create
gruppi groups
media media
partner partners
audience audiences
guadagno gain

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
azioni actions
consente allows
dominio domain
area area
cloud cloud
la you

IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
tipi types
facoltativi optional
ticket ticket
interruzione outage

IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.

EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
controllo control
menu menu
gt gt

IT La crittografia, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.

EN Encryption, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
crittografia encryption
accessi access
infrastrutture infrastructure
o or
massimo maximum
costi costs
risorse resource
minimi minimal
flussi di lavoro workflow

IT Queste normative restrittive hanno rafforzato il controllo dello stato sull'attività online, consentendo un maggiore blocco dei siti web e controllo sui social media.

EN These restrictive regulations strengthened the state’s hold over online activity, allowing more website blocking and control over social media.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
normative regulations
restrittive restrictive
rafforzato strengthened
controllo control
stato state
attività activity
consentendo allowing
blocco blocking

IT Controllo dei meccanismi di integrità, monitoraggio e controllo dei dati

EN Check mechanisms for data integrity, monitoring, and control

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
meccanismi mechanisms
integrità integrity
dati data

IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
server servers
cloud cloud
riducono reduce
flessibilità flexibility
porte ports
dns dns
dinamico dynamic
può can
visualizzare view

IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.

EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
integrata integrated
indipendente independent

IT Potrai tenere sempre sotto controllo i tuoi backup tramite un agente, installato sulla macchina o il dispositivo, e le configurazioni tramite un apposito pannello di controllo.

EN Check your backups using an agent, installed in your machine or device, and all settings using a dedicated control panel.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
backup backups
agente agent
installato installed
o or
configurazioni settings

IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.

EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
controllo control
elan elan
integrazione integrations
scala scale
installazioni installations
siamo we

IT I servizi di hosting su repository sono applicazioni Web di terze parti che completano e ottimizzano un sistema di controllo versione. Per sfruttare appieno un servizio di hosting su repository, non puoi fare a meno di un sistema di controllo versione.

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
hosting hosting
repository repository
appieno fully
puoi you

IT Bitbucket Cloud fornisce assistenza Mercurial. Mercurial è un sistema distribuito di gestione del controllo sorgente gratuito, come Git. Opta per la libertà di scelta e usa un sistema distribuito di controllo delle versioni che lavora con te.

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
mercurial mercurial
distribuito distributed
sorgente source
gratuito free
git git
libertà freedom
scelta choice
versioni version
lavora works

IT Operazioni e Controllo Sale di controllo Sale operative mobili Video analisi License Plate Recognition Sistemi On Board Gestione mezzi trasporto GRS SCADA

EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
mobili mobile
video video
analisi analytics
license license
recognition recognition
scada scada

IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo DMARC

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
se if
già already
implementato deployed
dmarc dmarc
usa use
strumento tool
gratuito free
condurre conduct
rapido quick

IT Controllo sulle notifiche = controllo sulla tua attenzione. Tu decidi quando connetterti per rimetterti in pari e quando disconnetterti per concentrarti.

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
controllo control
notifiche notifications
decidi decide

IT tenere sotto controllo l'accesso a documenti riservati grazie al controllo degli accessi e alle funzionalità di Information Rights Management, che permettono di revocare l'accesso ai documenti anche a seguito del download

EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
permettono allowing
download downloaded

IT Questo porterà parti del sistema a ricevere input non intenzionali, che possono comportare un flusso di controllo alterato, un controllo arbitrario di una risorsa o un’esecuzione arbitraria del codice.

EN This will lead to parts of the system receiving unintended input, which may result in altered control flow, arbitrary control of a resource, or arbitrary code execution.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
parti parts
ricevere receiving
flusso flow
controllo control
alterato altered
risorsa resource
esecuzione execution
codice code

IT I pannelli di controllo sono costituiti da widget facili da configurare, gli elementi costitutivi dei pannelli di controllo, che visualizzano i dati in tempo reale dai tuoi fogli e report

EN Dashboards are made up of easy-to-configure widgets, the building blocks for dashboards, that display the live data from your sheets and reports

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
widget widgets
facili easy
configurare configure
visualizzano display

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
inserisci type
clicca click
nuovo new
vuoto blank
ok ok

IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
smartsheet smartsheet
sfondo background
o or

IT I colori personalizzati sono unici per il pannello di controllo che stai modificando e non saranno visibili su altri pannelli di controllo.

EN Custom colors are unique to the dashboard you are editing, and will not be visible on other dashboards.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
colori colors
personalizzati custom
unici unique
non not
visibili visible
altri other

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
o or
portale portal
smartsheet smartsheet

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
pannelli dashboards
risultati results
visualizzati viewed
ma but

IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.

EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
nota note
pannelli dashboards
dispongono have
livelli level
autorizzazione permission
condivisione sharing
editor editor
amministratori admins
proprietario owner
può can
visualizzare view
log log
attività activity

IT Attiva la pubblicazione del pannello di controllo:se deselezioni questa opzione, tutti i pannelli di controllo già pubblicati saranno immediatamente rimossi

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

Bahasa Itali Bahasa Inggeris
attiva enable
pubblicazione publishing
questa this
opzione option
già already
pubblicati published
immediatamente immediately
la you

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan