Terjemahkan "necessaria" ke Bahasa Jerman

DE Die benötigte Stromversorgung liefert die minimale Leistung, die für die Geräte im Rack erforderlich ist, sodass der Rechenzentrumsmanager die erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen bestimmen kann

• benötigte Stromversorgung liefert
• minimale Leistung
• Geräte im Rack
• sodass der Rechenzentrumsmanager
• erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen

DE Die benötigte Stromversorgung liefert die minimale Leistung, die für die Geräte im Rack erforderlich ist, sodass der Rechenzentrumsmanager die erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen bestimmen kann

• benötigte Stromversorgung liefert
• minimale Leistung
• Geräte im Rack
• sodass der Rechenzentrumsmanager
• erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen

DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.

• Aufgrund dieser Umstände
• manchmal ein neuer
• Anfrage
• CSR
• notwendig
• müssen unter Umständen
• Einwilligung für Änderungen
• Auftragserteilung gemachten Angaben

DE Insgesamt bietet der private Internetzugang den notwendigen Sicherheitsschutz, der erforderlich ist, um sich und Ihre Familie online zu schützen

• Internetzugang den notwendigen

DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.

• weiterzuentwickeln
• vorwärts zu gehen
• muss man zurückblicken
• Technologie unterstützt
• Design inspiriert
• Eines ist unverändert

DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.

• Aufgrund dieser Umstände
• manchmal ein neuer
• Anfrage
• CSR
• notwendig
• müssen unter Umständen
• Einwilligung für Änderungen
• Auftragserteilung gemachten Angaben

DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält

• Handlung erforderlich
• unserem aktualisierten DPA
• unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen

DE Ja, Sie brauchen eine ICP-Lizenz oder einen ICP-Eintrag, um das China-Netzwerk von Cloudflare nutzen zu können.

• Ja
• brauchen eine ICP-Lizenz
• ICP-Eintrag
• China-Netzwerk von Cloudflare

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

• Agilität mit geringerem
• Aufwand
• indem Sie lokale
• Netzwerkfunktionen ersetzen
• Dienst bereitgestellt
• abgerechnet

DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.

• Erstellung
• Skalierung
• Wartung der Infrastruktur
• Schutz
• Beschleunigung Ihrer Game-Plattform
• zeit-

DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.

• Ihrer Domain
• individuellen Webdesign

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

• Website startklar
• individuellen Landing-Page kein

DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!

• Programmierung erforderlich
• Website in wenigen
• einrichten
• Monat
• Jahr
• Tage lang kostenlos

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

• allen diesen Situationen
• Anforderungen der jeweiligen

DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.

• Falls du Subdomains
• Unterverzeichnisse benutzt
• genügt eine Lizenz
• Domain pro Website
• Domain Mapping
• jede

DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.

• kostenlos
• Kreditkarte erforderlich
• Sofortiges

DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.

• Features
• Alles
• benötigen
• einzigartige

DE Wir arbeiten genauso hart wie Sie, um diese Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen

• arbeiten genauso hart
• schützen
• Compliance sicherzustellen

DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.

• kostenlos
• Kreditkarte erforderlich
• Sofortiges

DE Jetzt Shopify 14 Tage lang kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.

• Shopify Tage lang
• testen
• Kreditkarte erforderlich
• Eingabe deiner E-Mail-Adresse
• dich damit einverstanden
• Marketing-E-Mails von Shopify

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE Snapshots bieten Ihnen die Flexibilität, um die vollständige Nutzung der Hostwinds Wolke.

• Snapshots bieten Ihnen
• Flexibilität

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.

• Website
• Codierung

DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.

• Zusätzlich treten Upgrades
• Ausfallzeiten
• Änderungen an Ihrem
• ändert sich Ihr
• sofort
• Ihren ausgewählten Plan

DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;

• jede relevante Partei
• Strafverfolgungsbehörde
• jedes Gericht
• Begründung
• Ausübung
• Verteidigung von gesetzlichen

DE Ein VPN wird benötigt, wenn der Inhalt, den Sie versuchen zu sehen, außerhalb eines bestimmten Gebiets blockiert ist

• VPN wird benötigt
• Inhalt
• versuchen zu sehen
• außerhalb eines bestimmten

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

• versucht
• zuzugreifen
• damit es funktioniert
• besonders wenn Sie
• Osteuropa

DE Dieser IFrame enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.

• Logik um Gravity
• Formulare mit AJAX

DE Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Werk originalverpackt und mit der erforderlichen Sorgfalt versandt wird

• Käufer hat dafür
• tragen
• Werk originalverpackt
• erforderlichen Sorgfalt versandt

DE Wenn Ihre Website bereits ein kostenloses Zertifikat besitzt, müssen Sie für die Installation eines EV- oder DV-Zertifikats nichts unternehmen.

• Zertifikat besitzt
• Installation eines EV-
• DV-Zertifikats nichts

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

• Egal welche Infrastruktur
• Redundanz
• IP
• SSL
• Lastverteilung
• Technologie
• PHP
• Java
• Docker
• Ruby
• benötigen
• Umgebung Ihrer Wahl
• Handumdrehen erstellen
• bearbeiten

DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder mieten Sie das Material, das Sie für die Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe und die Betreuung Ihres Publikums benötigen.

• mobile App
• Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe
• Betreuung Ihres Publikums

DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.

• Schalter benötigen
• Tablets
• Thermodrucker
• WLAN-Router

DE 30 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Jederzeit kündbar.

• Tage kostenlos
• Kreditkarte erforderlich
• Jederzeit

DE Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.

• Kreditkarte erforderlich
• Eingabe deiner E-Mail-Adresse
• dich damit einverstanden
• Marketing-E-Mails von Shopify

DE Klare Offenlegung ist erforderlich:

DE Unsere Reporting- und Analysesoftware gibt Ihnen sofortigen Einblick in Ihre Kunden, damit Sie gezielte Verbesserungen vornehmen können – auch ohne Statistikkenntnisse.

• Reporting-
• Analysesoftware gibt Ihnen
• Einblick in Ihre
• damit Sie gezielte

DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.

• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie
• minimal
• komplex

DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.

• Unser Agilitätstraining hilft
• Playbook
• praktischen Leitfaden
• Unternehmensgröße zugeschnitten

DE Ermöglicht die Speicherung von Weiterleitungs-URLs, die für die sichere Anmeldung erforderlich sind.

• Ermöglicht die Speicherung
• Weiterleitungs-URLs
• sichere Anmeldung erforderlich

DE Red Hat war ein entscheidender Partner, der uns geholfen hat, die hohe Kapazität zu erzielen, Millionen von Sub-Services auf unserer Plattform hosten zu können

• Red Hat war
• entscheidender Partner
• Millionen von Sub-Services
• unserer Plattform hosten

DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.

• modulare Architektur
• serviceorientierten Komponenten reduzieren
• unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agileren, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien einführen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten

• Darüber hinaus wollte
• Unternehmen einen agileren
• einführen
• neuen CIPE-Funktionen
• Arbeitsmethoden unterstützen sollten

DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.

• Stellen Sie Ihrem
• Infrastruktur zur Verfügung
• Middleware stellt Services
• Funktionen für Anwendungen
• Multi-Cloud-
• containerisierten

DE Da KVM Teil des bestehenden Linux-Codes ist, profitiert sie sofort von jeder neuen Funktion, Fix oder Verbesserung für Linux, ohne zusätzlichen technischen Aufwand.

• Da KVM Teil
• profitiert sie sofort
• jeder neuen Funktion
• Fix
• Verbesserung für Linux
• zusätzlichen technischen

DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben

• Galicia hat verschiedene
• Betracht gezogen
• Red Hat bot
• Möglichkeit
• Clouds zu verschieben

DE Wenn die Funktion nicht mehr benötigt wird, kann die VM außer Betrieb genommen werden

• VM außer Betrieb

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

• Offenlegung ohne Ihre
• Mitteilung an Sie
• dies aufgrund gesetzlicher
• gutem Glauben davon
• dies notwendig

DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.

• Gefahr durch schädliche
• Größe der Unternehmensstruktur
• Vielfalt der Datenklassifizierung
• Differenzierung der Rechte