IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
"multinazionale" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
multinazionale | multinationales |
IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
anno | jahr |
posto | platz |
IT Indipendentemente dal fatto che tu sia un privato, una PMI o una multinazionale, Infomaniak offre tutte le categorie di certificati SSL di cui potrai avere bisogno per proteggere e assicurare la crescita delle tue attività online.
DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
infomaniak | infomaniak |
certificati | zertifikat |
ssl | ssl |
crescita | entwicklung |
online | online |
IT ASUS è un'azienda di elettronica hardware multinazionale con sede a Taiwan fondata nel 1989
DE ASUS ist ein in Taiwan ansässiges, internationales Unternehmen für Computerhardware und Unterhaltungselektronik, das 1989 gegründet wurde
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
asus | asus |
azienda | unternehmen |
taiwan | taiwan |
fondata | gegründet |
IT Passare a una rete di comunicazione moderna, basata sul cloud, semplifica le comunicazioni di un'azienda multinazionale.
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8244 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
azienda | enterprise |
rete | anschluss |
IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
kdrive | kdrive |
evoluzione | entwicklung |
offrono | bieten |
si adatta | passt |
IT Scopri come Vodafone si sta trasformando in un'azienda multinazionale passando da un approccio di marketing tradizionale al coinvolgimento dei clienti always-on.
DE Sehen Sie sich an, wie Vodafone ein multinationales Business von traditionellen Marketingansätzen hin zu Always-on Customer Engagement transformiert.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
vodafone | vodafone |
azienda | business |
multinazionale | multinationales |
tradizionale | traditionellen |
coinvolgimento | engagement |
clienti | customer |
IT La multinazionale ha condotto una campagna social, fortemente mirata ai dirigenti di una singola organizzazione, tramite post sui social riguardanti l'impegno dell'azienda nell'ambito della responsabilità sociale
DE Das Unternehmen startete eine äußerst gezielte Social Media-Kampagne, mit der es Führungskräfte einer einzigen Organisation mithilfe von Social Media-Posts an ihre Verpflichtung zur Umsetzung der gesellschaftlichen Unternehmensverantwortung erinnerte
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
campagna | kampagne |
mirata | gezielte |
dirigenti | führungskräfte |
post | posts |
impegno | verpflichtung |
IT Atos è una multinazionale francese di servizi e consulenza informatica con sede a Bezons, in Francia, e uffici in tutto il mondo
DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
consulenza | beratungsunternehmen |
IT Il gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
DE Die Gruppe PSA ist ein multinationaler französischer Hersteller von Automobilen und Motorrädern, die unter den Marken Peugeot, Citroën, DS, Opel und Vauxhall verkauft werden.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
psa | psa |
vendute | verkauft |
marchi | marken |
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
DE AXA ist ein multinationales französisches Versicherungsunternehmen mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris, das weltweit in den Bereichen Versicherung, Anlageverwaltung und andere Finanzdienstleistungen tätig ist.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
sede | sitz |
mondiale | weltweit |
IT BAUHAUS è una multinazionale tedesca specializzata nel retail di prodotti per il bricolage, che ha iniziato la sua attività in Spagna nel 1989
DE BAUHAUS ist eine multinationale Baumarktkette, die ihre erste Filiale erstmals 1989 in Spanien eröffnete
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
spagna | spanien |
IT Condividete file e cartelle con gli utenti di altri ownCloud. Questa funzione è adatta all’implementazione multinazionale.
DE Tauschen Sie Dateien und Ordner mit Benutzern anderer ownClouds aus. Bereit für den länderübergreifenden Einsatz.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
utenti | benutzern |
altri | anderer |
implementazione | einsatz |
IT Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) è una multinazionale belga quotata in borsa che produce bevande e birra, forte di una tradizione di oltre 600 anni
DE Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) ist ein börsennotierter internationaler Getränkehersteller mit Sitz in Belgien und blickt auf eine 600-jährige Firmengeschichte zurück
IT Panda Security è una multinazionale spagnola specializzata nello sviluppo di soluzioni di sicurezza IT
DE Panda Security ist ein multinationales Unternehmen mit Hauptsitz in Spanien, das auf die Entwicklung von IT-Sicherheitslösungen spezialisiert ist
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
panda | panda |
multinazionale | multinationales |
spagnola | spanien |
specializzata | spezialisiert |
sviluppo | entwicklung |
IT Le buste imbottite sono un'ottima alternativa per spedire oggetti. Che tu gestisca un negozietto online o una multinazionale, le buste imbottite personalizzate sono pensate per aiutarti a spedire con stile.
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen sind beliebt für den Versand von Waren - sowohl bei kleinen Online-Shops als auch großen E-Commerce-Unternehmen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
spedire | versand |
gestisca | unternehmen |
online | online |
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
group | group |
multinazionale | multinationales |
bancari | bank |
sede | sitz |
amsterdam | amsterdam |
IT La banca d'investimento multinazionale ritiene che il valore delle azioni di Coinbase crescerà del 30% rispetto al prezzo attuale
DE Unternehmen werden bei ihren ETF-Anträgen immer kreativer. Nun wurde ein umgekehrter ETF und ein ETF mit Hebel beantragt.
IT AMC 'iperattiva' per le crypto: la multinazionale potrebbe emettere la propria moneta digitale
DE Arbitrum baut Führung gegenüber Optimism weiter aus: Uniswap verzeichnet L2-Rekordvolumen
IT Milano, 15 febbraio 2021 – Nidec ASI, multinazionale capofila del settore Industrial Solutions del Gruppo Nidec, è aggiudicataria della gara per la fornitura e posa degli Impianti Tecnologici...
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
gruppo | band |
settore | industry |
IT La multinazionale tedesca lancia sul mercato 18 nuovi prodotti per la tecnologia video intelligente
DE Umfangreicher Innovation Splash von MOBOTIX: 18 Produktneuheiten rund um intelligente Videotechnologie auf einmal veröffentlicht
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
intelligente | intelligente |
IT ASUS è una multinazionale con una forza lavoro globale che comprende oltre 5.000 professionisti di ricerca e sviluppo ed è destinata a&diventare l'azienda tecnologica leader innovativa più ammirata al mondo
DE ASUS ist ein multinationales Unternehmen mit weltweit mehr als 5.000 Experten aus dem Bereich Forschung und Entwicklung (R&D), das sich zum Ziel gesetzt hat, weltweiter Marktführer unter den innovativen Technologieunternehmen zu werden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
asus | asus |
multinazionale | multinationales |
professionisti | experten |
ricerca | forschung |
sviluppo | entwicklung |
innovativa | innovativen |
IT L’impianto ha iniziato producendo bottiglie con lo stampaggio per estrusione e soffiaggio e lo stampaggio a iniezione per un’azienda multinazionale di prodotti per la cura personale, oltre ad altri clienti locali
DE Das Werk begann, in Extrusionsblasform- und Spritzgießverfahren Flaschen für ein internationales Kosmetikunternehmen und andere lokale Kunden herzustellen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
impianto | werk |
iniziato | begann |
bottiglie | flaschen |
clienti | kunden |
locali | lokale |
IT Dove si trova il nostro team multinazionale.
DE Wo sich unser multinationales Team befindet.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
dove | wo |
team | team |
multinazionale | multinationales |
IT Il Gruppo opera in uno scenario multinazionale dinamico nell’ambito del mercato digitale
DE Die Gruppe ist in einem dynamischen multinationalen Umfeld im digitalen Marktraum tätig
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
gruppo | gruppe |
dinamico | dynamischen |
digitale | digitalen |
IT La multinazionale Oticon propone soluzioni smart per aiutare le persone con difficoltà uditive a utilizzare il proprio potenziale al fine di vivere appieno la propria vita.
DE Das multinationale Unternehmen Oticon bietet intelligente Lösungen, die Menschen mit Hörschwierigkeiten helfen, ihr Potenzial zu nutzen, um ihr volles Leben zu leben.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
propone | bietet |
soluzioni | lösungen |
smart | intelligente |
aiutare | helfen |
potenziale | potenzial |
IT Servire un pubblico multinazionale che rappresenta diverse esigenze e modelli d'acquisto
DE Ein internationales Publikum mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Kaufmustern zu bedienen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
servire | bedienen |
pubblico | publikum |
diverse | unterschiedlichen |
esigenze | bedürfnissen |
e | und |
IT La multinazionale ha condotto una campagna social, fortemente mirata ai dirigenti di una singola organizzazione, tramite post sui social riguardanti l'impegno dell'azienda nell'ambito della responsabilità sociale
DE Das Unternehmen startete eine äußerst gezielte Social Media-Kampagne, mit der es Führungskräfte einer einzigen Organisation mithilfe von Social Media-Posts an ihre Verpflichtung zur Umsetzung der gesellschaftlichen Unternehmensverantwortung erinnerte
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
campagna | kampagne |
mirata | gezielte |
dirigenti | führungskräfte |
post | posts |
impegno | verpflichtung |
IT Panda Security è una multinazionale spagnola specializzata nello sviluppo di soluzioni di sicurezza IT
DE Panda Security ist ein multinationales Unternehmen mit Hauptsitz in Spanien, das auf die Entwicklung von IT-Sicherheitslösungen spezialisiert ist
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
panda | panda |
multinazionale | multinationales |
spagnola | spanien |
specializzata | spezialisiert |
sviluppo | entwicklung |
IT Indipendentemente dal fatto che tu sia un privato, una PMI o una multinazionale, Infomaniak offre tutte le categorie di certificati SSL di cui potrai avere bisogno per proteggere e assicurare la crescita delle tue attività online.
DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
infomaniak | infomaniak |
certificati | zertifikat |
ssl | ssl |
crescita | entwicklung |
online | online |
IT GE Digital è una sussidiaria della società multinazionale americana conglomerata General Electric.
DE GE Digital ist eine Tochtergesellschaft des amerikanischen multinationalen Mischkonzerns General Electric.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
digital | digital |
è | ist |
americana | amerikanischen |
general | general |
IT Milano, 15 febbraio 2021 – Nidec ASI, multinazionale capofila del settore Industrial Solutions del Gruppo Nidec, è aggiudicataria della gara per la fornitura e posa degli Impianti Tecnologici...
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
gruppo | band |
settore | industry |
IT Centrica plc è una multinazionale britannica di energia e servizi con sede a Windsor, Berkshire
DE Centrica plc ist ein britisches multinationales Energie- und Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Windsor, Berkshire
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
energia | energie |
sede | hauptsitz |
plc | plc |
IT La multinazionale tedesca lancia sul mercato 18 nuovi prodotti per la tecnologia video intelligente
DE MOBOTIX kündigt neuen Mittelfristplan an, der auf globale Expansion und KI-Lösungen setzt
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
nuovi | neuen |
IT è un gruppo multinazionale leader nella produzione di superfici in ceramica di lusso per pavimenti, rivestimenti e altre applicazioni
DE ist ein internationaler Hersteller von Luxuskeramik für Boden-, Wand- und andere Oberflächenanwendungen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
altre | andere |
IT Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) è una multinazionale belga quotata in borsa che produce bevande e birra, forte di una tradizione di oltre 600 anni
DE Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) ist ein börsennotierter internationaler Getränkehersteller mit Sitz in Belgien und blickt auf eine 600-jährige Firmengeschichte zurück
IT L’impianto ha iniziato producendo bottiglie con lo stampaggio per estrusione e soffiaggio e lo stampaggio a iniezione per un’azienda multinazionale di prodotti per la cura personale, oltre ad altri clienti locali
DE Das Werk begann, in Extrusionsblasform- und Spritzgießverfahren Flaschen für ein internationales Kosmetikunternehmen und andere lokale Kunden herzustellen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
impianto | werk |
iniziato | begann |
bottiglie | flaschen |
clienti | kunden |
locali | lokale |
IT La trasparenza fiscale UE? A misura di multinazionale
DE EU-Steuertransparenz? Wie man multinationale Unternehmen messen kann
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ue | eu |
misura | messen |
di | wie |
la | man |
IT Che si tratti di una piccola azienda locale o di un marchio multinazionale, più parole chiave il vostro sito può posizionarsi su Google, più possibilità avrete di superare i vostri concorrenti.
DE Ganz gleich, ob Sie ein kleines lokales Unternehmen oder eine multinationale Marke betreiben - je mehr Suchbegriffe Ihre Website bei Google platzieren kann, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Konkurrenten auszustechen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
piccola | kleines |
azienda | unternehmen |
marchio | marke |
concorrenti | konkurrenten |
IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
kdrive | kdrive |
evoluzione | entwicklung |
offrono | bieten |
si adatta | passt |
IT Distribuzione multinazionale di una piattaforma bancaria universale
DE Eine universelle Banking-Plattform in mehreren Ländern
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
piattaforma | plattform |
universale | universelle |
IT Le buste imbottite sono perfette per spedire oggetti. Che tu gestisca un negozio online o una multinazionale, le buste imbottite personalizzate aggiungono stile alle tue spedizioni.
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen sind beliebt für den Versand von Waren - sowohl bei kleinen Online-Shops als auch großen E-Commerce-Unternehmen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
online | online |
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
group | group |
multinazionale | multinationales |
bancari | bank |
sede | sitz |
amsterdam | amsterdam |
IT Sanofi S.A. è una multinazionale farmaceutica francese con sede a Parigi, Francia, e dal 2013 è la quinta società farmaceutica al mondo per vendite su prescrizione medica.
DE Sanofi S.A. ist ein französischer multinationaler Pharmakonzern mit Hauptsitz in Paris, Frankreich, und seit 2013 das fünftgrößte Unternehmen der Welt gemessen am Umsatz mit verschreibungspflichtigen Medikamenten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
s | s |
sede | hauptsitz |
società | unternehmen |
mondo | welt |
vendite | umsatz |
IT Nokia Corporation è una multinazionale finlandese di telecomunicazioni, Information Technology ed elettronica di consumo, fondata nel 1865.
DE Die Nokia Corporation ist ein finnisches multinationales Unternehmen für Telekommunikation, Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik, das 1865 gegründet wurde.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
multinazionale | multinationales |
telecomunicazioni | telekommunikation |
fondata | gegründet |
IT Per esempio, date un'occhiata alla homepage globale della multinazionale delle bevande The Coca-Cola Company:
DE Schau dir zum Beispiel die globale Homepage des multinationalen Getränkeherstellers The Coca-Cola Company an:
IT Se sei un libero professionista, una startup o una multinazionale, MindMeister può aiutarti a migliorare la comunicazione e promuovere una cultura creativa di innovazione.
DE Egal ob Freelancer, Startup oder multinationaler Konzern – MindMeister verbessert die Kommunikation in Ihrem Geschäftsalltag und fördert eine innovative Unternehmenskultur.
IT BAUHAUS è una multinazionale tedesca specializzata nel retail di prodotti per il bricolage, che ha iniziato la sua attività in Spagna nel 1989
DE BAUHAUS ist eine multinationale Baumarktkette, die ihre erste Filiale erstmals 1989 in Spanien eröffnete
IT BAUHAUS è una multinazionale tedesca specializzata nel retail di prodotti per il bricolage, che ha iniziato la sua attività in Spagna nel 1989
DE BAUHAUS ist eine multinationale Baumarktkette, die ihre erste Filiale erstmals 1989 in Spanien eröffnete
IT BAUHAUS è una multinazionale tedesca specializzata nel retail di prodotti per il bricolage, che ha iniziato la sua attività in Spagna nel 1989
DE BAUHAUS ist eine multinationale Baumarktkette, die ihre erste Filiale erstmals 1989 in Spanien eröffnete
IT Seguendo il percorso del denaro, selezionarono la corporazione multinazionale MetLife come destinatario della loro petizione
DE Entsprechend den Geldspenden wählten sie die multinationale Gesellschaft MetLife als Empfänger ihrer Petition aus
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan