IT Catturano momenti preziosi, momenti divertenti, momenti unici nella vita e molti altri
"momenti" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
IT Catturano momenti preziosi, momenti divertenti, momenti unici nella vita e molti altri
DE Sie halten kostbare Momente, lustige Momente, einmalige Momente und vieles mehr fest
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momente |
divertenti | lustige |
e | und |
altri | mehr |
unici | einmalige |
molti | vieles |
IT I Momenti Twitter sono storie selezionate che raccontano, attraverso una serie di Tweet, cosa sta accadendo nel mondo. È facile creare la tua storia con i Momenti Twitter.
DE Twitter Moments sind ausgewählte Geschichten, die dir anhand von Tweets zeigen, was in der Welt vor sich geht. Mit Twitter Moments ist es ganz einfach, deine eigene Geschichte zu erzählen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
selezionate | ausgewählte |
raccontano | erzählen |
mondo | welt |
facile | einfach |
IT Se si verificano incidenti in determinati momenti del giorno, devono inoltre star seduti sul water immediatamente prima di tali momenti
DE Wenn Kinder zu bestimmten Zeiten während des Tages Unfälle haben, sollten sie unmittelbar vor diesen Zeiten ebenfalls auf der Toilette sitzen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
incidenti | unfälle |
giorno | tages |
devono | sollten |
seduti | sitzen |
immediatamente | unmittelbar |
IT Durante la giornata si alterneranno momenti di teoria statica (utilizzo dei freni, controlli elettronici, pneumatici, ABS,…) a momenti di guida dinamica in cui verranno messe in pratica le nozioni acquisite
DE Während des Tages wechseln Momente der statischen Theorie (Einsatz der Bremsen, elektronische Steuerung, Reifen, ABS ...) mit Momenten des dynamischen Fahrens ab, in denen die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt werden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
giornata | tages |
teoria | theorie |
utilizzo | einsatz |
freni | bremsen |
controlli | steuerung |
elettronici | elektronische |
pneumatici | reifen |
abs | abs |
dinamica | dynamischen |
pratica | praxis |
IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.
DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
premium | premium |
success | success |
aziende | unternehmen |
rapida | schnell |
crescita | wachsende |
individuale | persönliche |
ambienti | umgebungen |
complessi | komplexe |
IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.
DE Helin Bereket arbeitet am liebsten spontan und fängt die Kraft der Farben ein, wo immer sie ihr begegnet.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ogni volta che | immer |
IT Quando invii le email ai tuoi contatti nei momenti che preferiscono, ottieni più aperture, letture e click – e quindi anche più vendite
DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
contatti | kontakte |
ottieni | erhalten |
e | und |
click | klicks |
vendite | verkäufe |
IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.
DE Gibt es bestimmte Tage oder Tageszeiten, an/zu denen Ihre Zielgruppe am meisten mit Ihren Beiträgen interagiert hat? Wenn ja, planen Sie auch in Zukunft Beiträge für diese Zeitspannen ein.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
giorni | tage |
o | oder |
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
chiesto | bat |
follower | follower |
condividere | teilen |
momenti | momente |
starbucks | starbucks |
limitata | limitierten |
ha | beispielsweise |
red | red |
IT Una guida per i media per intercettare i “Momenti” chiave e il modo migliore in cui gli inserzionisti possono utilizzarli
DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
guida | leitfaden |
media | medien |
momenti | momenten |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Societa | Diritti civili | Fotografia Martin Luther King
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Gesellschaft | Bürgerrecht | Bild Martin Luther King
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
momenti | momente |
martin | martin |
luther | luther |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Fotografia Scienza
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Wissenschaft
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
momenti | momente |
scienza | wissenschaft |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Conquista dello spazio | Fotografia Apollo 11
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Eroberung des Weltraums | Bild Apollo 11
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
momenti | momente |
conquista | eroberung |
dello | des |
apollo | apollo |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Fotografia Conquista dello spazio
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Eroberung des Weltraums
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
momenti | momente |
conquista | eroberung |
dello | des |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Fotografia Scrittores
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Schriftstellers
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
momenti | momente |
IT Il soggiorno è il salotto centrale, dove la famiglia e gli amici condividono momenti conviviali, lei...
DE Das Wohnzimmer ist das zentrale Wohnzimmer, in dem Familie und Freunde gesellige Momente teilen, sie verdient...
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
centrale | zentrale |
famiglia | familie |
condividono | teilen |
momenti | momente |
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.
DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
altri | anderen |
nazionali | nationalen |
regionali | regionalen |
artphotolimited | artphotolimited |
condividiamo | teilen |
molti | auch |
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
cemento | beton |
facce | gesichter |
nuove | neue |
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
DE Umgeben Sie sich mit Erinnerungen an besondere Momente. BookWright macht es einfach, mit Ihren eigenen Fotos und Motiven einzigartige Wandbilder zu gestalten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momente |
foto | fotos |
creazione | gestalten |
IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momente |
se | kommen |
IT Regala momenti indimenticabili vendendo un assortimento di anelli: da quelli di diamanti a quelli di fidanzamento, fino alle fedi nuziali e altri ancora
DE Helfen Sie dabei, solche Momente zu schaffen, und verkaufen Sie eine Auswahl an Ringen im Internet, darunter Diamantringe, Verlobungsringe oder Eheringe
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momente |
vendendo | verkaufen |
assortimento | auswahl |
anelli | ringen |
e | und |
IT Ogni secondo di ogni interazione con i clienti, si verificano momenti decisivi
DE Zu jedem Zeitpunkt einer Kundeninteraktion gibt es Situationen, die eine unmittelbare Entscheidung erfordern
IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.
DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
pega | pega |
vantaggio | vorteile |
strategico | strategische |
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ospiti | gästen |
momenti | momente |
ispirazione | inspiration |
creare | schaffen |
esperienze | erlebnisse |
curiosità | neugier |
immaginazione | fantasie |
ted | ted |
IT Seguiteci sui social per trarre ispirazioni di viaggio. Condividete i vostri momenti di viaggio taggando @MarriottHotels su Facebook e Instagram.
DE Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken und lassen Sie sich für Ihre Reisen inspirieren. Teilen Sie Ihre Reiseerlebnisse unter @MarriottHotels auf Facebook und Instagram.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
social | sozialen |
viaggio | reisen |
condividete | teilen |
IT Aggiungi un tocco personale ai messaggi da scuola a casa come aggiornamenti sui progressi, annunci, compiti e momenti salienti del semestre.
DE Fügen Sie Nachrichten aus der Schule eine persönliche Note hinzu, z. B. Fortschrittsaktualisierungen, Ankündigungen, Hausaufgaben und Semesterhighlights.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
messaggi | nachrichten |
scuola | schule |
annunci | ankündigungen |
IT Crea pause e momenti di invio unici cosicché ogni messaggio arrivi al momento giusto.
DE Erstellen Sie einzigartige Pausen und Sendezeiten, damit jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt eintrifft.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
crea | erstellen |
e | und |
unici | einzigartige |
ogni | jede |
messaggio | nachricht |
momento | zeitpunkt |
giusto | richtigen |
IT Invia ogni messaggio al momento giusto per ogni contatto. Assicurati di inviare nei momenti in cui è più probabile che le persone leggano.
DE Senden Sie jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für jeden Kontakt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachricht zu den Zeiten senden, an denen die Menschen sie am wahrscheinlichsten lesen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
contatto | kontakt |
probabile | wahrscheinlichsten |
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momenten |
nostro | unserem |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
storia | story |
filmati | filmmaterial |
momenti | momente |
autentici | authentische |
IT Esporta immagini e video senza bisogno di usare iCloud o iTunes. Salva i tuoi momenti preferiti su Mac o PC. Maggiori informazioni
DE Exportieren Sie Ihre Fotos und Videos ohne iCloud oder iTunes. Speichern Sie Ihre liebsten Momente auf dem Mac oder PC. Mehr erfahren
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
esporta | exportieren |
e | und |
icloud | icloud |
o | oder |
itunes | itunes |
salva | speichern |
momenti | momente |
mac | mac |
maggiori | mehr |
IT Si può scegliere tra una varietà di stili differenti, ognuno realizzato con cura per essere un bellissimo ricordo di uno dei momenti più importanti della tua vita.
DE Du kannst aus einer Vielzahl wunderschöner Designs wählen, von denen jedes sorgfältig gestaltet wurde, um ein angemessenes Erinnerungsstück an die wichtigsten Momente deines Lebens zu sein.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
scegliere | wählen |
varietà | vielzahl |
momenti | momente |
importanti | wichtigsten |
con cura | sorgfältig |
IT Abbiamo assunto un ingegnere della NASA per validare l'accuratezza scientifica delle nostre mappe in modo da essere sicuri di ottenere sempre una mappa stellare accurata dei più importanti momenti della tua vita e aiutarti a evitare prodotti falsi
DE Wir haben einen NASA-Ingenieur beauftragt, die wissenschaftliche Genauigkeit unserer Karten zu überprüfen, damit stellen wir sicher, dass Du eine exakte Sternenkarte der wichtigsten Momente Deines Lebens erhalten kannst und kein gefälschtes Produkt
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ingegnere | ingenieur |
accuratezza | genauigkeit |
importanti | wichtigsten |
momenti | momente |
scientifica | wissenschaftliche |
sempre | kein |
IT Accedi alla nostra rete Wi-Fi gratuita ad alta velocità e tagga le tue foto con [#EmpireStateBuilding] e [#ESBFan] per condividere i momenti trascorsi sull'ESB!
DE Melden Sie sich an unserem kostenlosen, schnellen WLAN an, und verwenden Sie für Ihre Schnappschüsse die Tags [#EmpireStateBuilding] und [#ESBFan], um Ihr Erlebnis im Empire State Building zu teilen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
gratuita | kostenlosen |
condividere | teilen |
wi-fi | wlan |
IT Le persone che lavorano in TIBCO fanno il loro lavoro con passione, dedizione e con il desiderio di "fare la differenza", sfruttano i momenti di collaborazione per tradurre le idee in realtà, e cercano opportunità per mettersi concretamente alla prova.
DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
desiderio | möchten |
collaborazione | gemeinsam |
idee | ideen |
cercano | suchen |
IT La sequenza temporale intuitiva dell’App o Client ti aiuta a trovare facilmente la parte video che ti interessa di più. Identifica i pirati del portico, scopri dove gioca il tuo cane o rivivi momenti felici con la famiglia.
DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
intuitiva | intuitive |
app | app |
client | client |
video | videos |
momenti | momente |
felici | glückliche |
famiglia | familien |
IT Non è solo il giorno delle nozze: sono migliaia di momenti nuziali.
DE Ihr Hochzeitstag besteht aus Tausenden von Hochzeitsmomenten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
migliaia | tausenden |
IT La prospettiva unica di Bobby ha portato a momenti di Superstar unici nel loro genere catturati per sempre in forma stampata
DE Bobbys einzigartige Perspektive führte zu einzigartigen Superstar-Momenten, die für immer in gedruckter Form festgehalten wurden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
prospettiva | perspektive |
portato | führte |
momenti | momenten |
forma | form |
IT Poster e Quadri di Momenti Storici in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
DE Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
e | und |
momenti | momente |
comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Fotografia in bianco e nero Momenti Storici
DE Fotokunst | Schwarz-Weiß-Bild Historische Momente und Figuren
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
e | und |
nero | schwarz |
momenti | momente |
IT Poster e Quadri di Momenti Storici in bianco e nero
DE Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Bilder
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
e | und |
momenti | momente |
IT Quadro di Momenti Storici in bianco et nero in edizione limitata
DE Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momente |
in | in |
edizione | auflage |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Momenti Storici in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Sono questi momenti di zenit discreto o meraviglioso, profano o sacro, prosaico o magico, che cerco di catturare
DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
momenti | momente |
o | oder |
meraviglioso | wunderbaren |
magico | magisch |
catturare | einzufangen |
IT Quando ho un momento libero o quando mi sento in disaccordo con me stesso, cammino per le strade con la musica nelle orecchie e catturo (o meglio rubo!) Questi momenti effimeri.
DE Wenn ich einen freien Moment habe oder wenn ich mich mit mir selbst uneins fühle, gehe ich mit Musik in den Ohren durch die Straßen und fange diese flüchtigen Momente ein (oder stehle sie lieber!).
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ho | habe |
libero | freien |
strade | straßen |
musica | musik |
orecchie | ohren |
IT È così che si è naturalmente rivolto alla fotografia per catturare momenti unici della sua bellissima regione natale
DE So wandte er sich ganz natürlich der Fotografie zu, um einzigartige Momente seiner schönen Heimat einzufangen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
fotografia | fotografie |
catturare | einzufangen |
momenti | momente |
unici | einzigartige |
bellissima | schönen |
IT Ha iniziato a fotografare per documentare e catturare eventi importanti e momenti personali
DE Sie begann mit der Fotografie, um wichtige Ereignisse und persönliche Momente zu dokumentieren und festzuhalten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
iniziato | begann |
documentare | dokumentieren |
eventi | ereignisse |
importanti | wichtige |
momenti | momente |
personali | persönliche |
IT Viaggio il pianeta il più possibile e il mio sguardo inconfondibilmente umanistico ti regala momenti presi dalla vita
DE Ich reise so viel wie möglich um den Planeten und mein unverkennbar humanistischer Blick gibt Ihnen Momente aus dem Leben
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
viaggio | reise |
pianeta | planeten |
possibile | möglich |
sguardo | blick |
regala | gibt |
momenti | momente |
vita | leben |
IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità
DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
india | indien |
mongolia | mongolei |
nepal | nepal |
duo | duo |
mondo | welt |
catturare | einzufangen |
grazia | anmut |
momenti | momente |
diversità | vielfalt |
culturali | kulturellen |
umanità | menschheit |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan