IT Per entrare ad Abu Dhabi, i viaggiatori non vaccinati devono presentare un test molecolare PCR con esito negativo ricevuto entro le 96 ore precedenti. Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.
Terjemahkan "molecolare" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "molecolare" dari Bahasa Itali ke Bahasa Jerman
Terjemahan Bahasa Itali kepada Bahasa Jerman molecolare
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
DE Um nach Abu Dhabi einzureisen, müssen ungeimpfte Reisende ein negatives COVID-19-PCR-Testergebnis vorlegen, das sie innerhalb der letzten 96 Stunden erhalten haben. Der PCR-Test muss in den VAE durchgeführt worden sein.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| test | test |
| negativo | negatives |
| ore | stunden |
| effettuato | durchgeführt |
| presentare | vorlegen |
IT I vaccinati devono effettuare un test molecolare PCR ogni 14 giorni ed essere in possesso di risultato negativo per mantenere lo “status verde”. Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.
DE Geimpfte Personen müssen alle 14 Tage ein negatives PCR-Testergebnis vorlegen, um den „grünen“ Status zu behalten Der PCR-Test muss in den VAE durchgeführt worden sein.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| test | test |
| giorni | tage |
| negativo | negatives |
| mantenere | behalten |
| status | status |
| effettuato | durchgeführt |
IT Gli esonerati ufficialmente devono essere in possesso di risultato negativo al test molecolare PCR ogni 7 giorni per mantenere lo “status verde”. Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.
DE Von der Impfung freigestellte Personen müssen alle 7 Tage ein negatives PCR-Testergebnis vorlegen, um den „grünen“ Status zu behalten. Der PCR-Test muss in den VAE durchgeführt worden sein.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| negativo | negatives |
| test | test |
| giorni | tage |
| mantenere | behalten |
| status | status |
| effettuato | durchgeführt |
IT E il risultato negativo ottenuto da test molecolare PCR effettuato negli ultimi 14 giorni. Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.
DE UND mit einem höchstens 14 Tage alten, negativen PCR-Test. Der PCR-Test muss in den VAE durchgeführt worden sein.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| negativo | negativen |
| test | test |
| effettuato | durchgeführt |
| negli | in |
| giorni | tage |
IT Anche l’ingresso agli eventi richiede lo status “verde” oltre al risultato negativo del test molecolare (PCR) ricevuto entro le 96 ore dall’evento. Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.
DE Auch für den Zugang zu Veranstaltungen brauchen Sie den „grünen“ Status und ein negatives PCR-Testergebnis, das zum Veranstaltungszeitpunkt höchstens 96 Stunden alt ist. Der PCR-Test muss in den VAE durchgeführt worden sein.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| status | status |
| negativo | negatives |
| test | test |
| ore | stunden |
| effettuato | durchgeführt |
IT Caratterizzazione molecolare: valutazione della struttura molecolare delle proteinedi nuova creazione, del loro funzionamento e delle loro potenziali interazioni.
DE Molekulare Charakterisierung: Bewertung der Molekularstruktur neu geschaffener Proteine, ihrer Funktionsweise und ihrer potenziellen Wechselwirkungen.
IT Dalle simulazioni dei fluidi alla dinamica molecolare, le applicazioni aiutano scienziati, ingegneri e ricercatori a svolgere il loro lavoro in vari campi
DE Von Flüssigkeitssimulation bis hin zu Molekulardynamik helfen Anwendungen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Forschern dabei, ihre Arbeit in verschiedenen Bereichen zu erledigen
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| applicazioni | anwendungen |
| aiutano | helfen |
| ingegneri | ingenieuren |
| e | und |
| vari | verschiedenen |
| campi | bereichen |
IT GROMACS è un'applicazione di dinamica molecolare progettata per simulare equazioni di moto newtoniane per sistemi con centinaia di milioni di particelle.
DE GROMACS ist ein Programm für molekulardynamische Berechnungen und wird zur Simulation newtonscher Bewegungsgleichungen für Systeme von einigen Hunderten bis zu Millionen Partikeln benutzt.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| simulare | simulation |
| sistemi | systeme |
| centinaia | hunderten |
| milioni | millionen |
| particelle | partikeln |
IT Nanoscale Molecular Dynamics (NAMD) è un codice di dinamica molecolare parallela progettato per la simulazione ad alte prestazioni di grandi sistemi biomolecolari.
DE NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) ist ein Code zur Simulation molekulardynamischer Prozesse, der für Hochleistungssimulationen großer biomolekularer Systeme entwickelt wurde.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| codice | code |
| progettato | entwickelt |
| simulazione | simulation |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
DE Wenn ein Medikament neu entdeckt wird, erhält es einen chemischen Namen, der seine atomare oder molekulare Struktur beschreibt
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| farmaco | medikament |
| viene | wird |
| scoperto | entdeckt |
| nome | namen |
| chimico | chemischen |
| descrive | beschreibt |
| struttura | struktur |
IT Vettoriale - Modello Di Rete Scientifica, Collegamento Di Linee E Punti. Tecnologia Esagoni Struttura O Elementi Di Connessione Molecolare.. Image 135100386.
DE Wissenschaftliches Netzwerkmuster, Verbindungslinien Und Punkte. Technologie Sechsecke Struktur Oder Molekulare Verbindungselemente. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 135100386.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| e | und |
| punti | punkte |
| tecnologia | technologie |
| o | oder |
| image | image |
IT Vettoriali — Modello di rete scientifica, collegamento di linee e punti. Tecnologia esagoni struttura o elementi di connessione molecolare.
DE Vektor — Wissenschaftliches Netzwerkmuster, Verbindungslinien und Punkte. Technologie Sechsecke Struktur oder molekulare Verbindungselemente.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| vettoriali | vektor |
| e | und |
| punti | punkte |
| tecnologia | technologie |
| o | oder |
IT Modello di rete scientifica, collegamento di linee e punti. Tecnologia esagoni struttura o elementi di connessione molecolare.
DE Wissenschaftliches Netzwerkmuster, Verbindungslinien und Punkte. Technologie Sechsecke Struktur oder molekulare Verbindungselemente.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| e | und |
| punti | punkte |
| tecnologia | technologie |
| o | oder |
IT Le istanze P3 di Amazon EC2 P3 sono una piattaforma ideale per eseguire simulazioni ingegneristiche, finanza computazionale, analisi sismiche, modellistica molecolare, genomica, renderizzazione e altri carichi di lavoro di elaborazione GPU
DE Amazon EC2 P3-Instances sind die ideale Plattform für technische Simulationen, Computational Finance, seismische Analysen, molekulare Modellierung, Genomik, Rendering und andere GPU-Rechen-Workloads
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| istanze | instances |
| amazon | amazon |
| piattaforma | plattform |
| ideale | ideale |
| simulazioni | simulationen |
| finanza | finance |
| computazionale | computational |
| analisi | analysen |
| gpu | gpu |
IT Aumenta la velocità, la precisione e la scala dello screening virtuale, della meccanica quantistica, della dinamica molecolare e delle soluzioni di strutture 3D.
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| velocità | geschwindigkeit |
| precisione | genauigkeit |
| virtuale | virtuellem |
| screening | screening |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
DE Wenn ein Medikament neu entdeckt wird, erhält es einen chemischen Namen, der seine atomare oder molekulare Struktur beschreibt
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| farmaco | medikament |
| viene | wird |
| scoperto | entdeckt |
| nome | namen |
| chimico | chemischen |
| descrive | beschreibt |
| struttura | struktur |
IT Fondamentale nel campo della chimica molecolare e macromolecolare
DE Ein wichtiger Akteur auf dem Gebiet der molekularen und makromolekularen Chemie
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| fondamentale | wichtiger |
| campo | gebiet |
| chimica | chemie |
IT In altri casi, la conoscenza della fisiopatologia molecolare specifica di varie malattie permette la progettazione razionale di farmaci mediante "modeling" al computer o la modificazione di agenti farmaceutici esistenti.
DE Die Kenntnis der spezifischen molekularen Pathophysiologie von Erkrankungen erlaubt ein rationales Design von Wirkstoffen durch Computermodellierung oder Änderungen an bestehenden pharmazeutischen Substanzen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| conoscenza | kenntnis |
| malattie | erkrankungen |
| permette | erlaubt |
| progettazione | design |
| esistenti | bestehenden |
IT Se viaggi a Mombasa e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di seguito
DE Wenn Sie nach Mombasa reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie unten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT Se viaggi a Belize City e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di
DE Wenn Sie nach Belize City reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| city | city |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT Se viaggi a Cardiff e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di seguito
DE Wenn Sie nach Cardiff reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie unten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT Se viaggi a San Salvador e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di
DE Wenn Sie nach San Salvador reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
| san | san |
IT Se stai viaggiando verso la Suva e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo,
DE Wenn Sie in die Suva reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| se | wenn |
| devi | müssen |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT Se viaggi a Nairobi e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di seguito
DE Wenn Sie nach Nairobi reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie unten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
| nairobi | nairobi |
IT Se viaggi ad Antigua e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di seguito
DE Wenn Sie nach Antigua reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie unten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT Se viaggi a San Juan e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di
DE Wenn Sie nach San Juan reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
| san | san |
| juan | juan |
IT Se viaggi a Berna e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di seguito
DE Wenn Sie nach Bern reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie unten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| berna | bern |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT Se viaggi a Saragozza e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di seguito
DE Wenn Sie nach Saragossa reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie unten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
IT I test disponibili sono: tampone molecolare PCR (economico o last minute), tampone antigenico rapido, test sierologico per gli anticorpi o un test combinato
DE Die folgenden Tests können gebucht werden: PCR-Test (Standard- oder Schnelltest), Antigen-Schnelltest, Antikörper-Test oder Kombinationstest
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| o | oder |
IT Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.
DE Der PCR-Test muss in den VAE durchgeführt worden sein.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| test | test |
| effettuato | durchgeführt |
| negli | in |
IT Sottoponetevi a un test molecolare (PCR) entro le 48 ore che precedono la vostra partenza e volate soltanto se il test è risultato negativo
DE Machen Sie innerhalb von 48 Stunden vor der Abreise an Ihrer Ausgangsdestination einen PCR-Test und treten Sie die Reise nur an, wenn ein negatives Ergebnis vorliegt.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| test | test |
| partenza | abreise |
| risultato | ergebnis |
| negativo | negatives |
IT Dovrete anche sottoporvi a un test molecolare (PCR) all’arrivo all’Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi e riceverete il risultato nel giro di 90 minuti.
DE Außerdem müssen Sie bei Ihrer Ankunft in Abu Dhabi einen PCR-Test machen. Das Testergebnis erhalten Sie innerhalb von 90 Minuten.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| test | test |
| minuti | minuten |
IT I bambini al di sotto dei 12 anni e le persone in possesso di esenzioni ufficiali non devono sottoporsi al test molecolare (PCR) all’arrivo
DE Kinder unter 12 Jahren und Personen, die offiziell von der Impfung befreit sind, müssen bei ihrer Ankunft keinen PCR-Test machen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| anni | jahren |
| ufficiali | offiziell |
| test | test |
| arrivo | ankunft |
IT Se provenienti da paesi in Lista Verde, i viaggiatori dovranno sottoporsi a un altro test molecolare (PCR) il 6° giorno (conteggiando come 1° giorno il giorno dell’arrivo), a disposizione presso la propria struttura alberghiera.
DE Reisende, die aus Ländern von der Grünen Liste einreisen, müssen am 6. Tag (der 1. Tag ist der Tag der Einreise) einen weiteren PCR-Test machen. Zu diesem Zweck stehen ihnen in ihrem Hotel oder ihrer Unterkunft Teststellen zur Verfügung.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| paesi | ländern |
| lista | liste |
| test | test |
| giorno | tag |
| alberghiera | hotel |
IT Se provenienti da paesi non presenti in Lista Verde, i viaggiatori dovranno sottoporsi a un altro test molecolare (PCR) il 4° e l’8° giorno. I test molecolari (PCR) saranno a disposizione nelle strutture alberghiere.
DE Reisende, die aus Ländern einreisen, die nicht auf der Grünen Liste stehen, müssen am 4. und 8. Tag einen weiteren PCR-Test machen. Diese PCR-Tests können sie ganz bequem in ihrem Hotel oder ihrer Unterkunft machen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| paesi | ländern |
| lista | liste |
| l | l |
| giorno | tag |
| se | stehen |
IT *Importante: I bambini al di sotto dei 12 anni e le persone in possesso di esenzione medica non devono sottoporsi a un test molecolare (PCR) per il COVID-19 prima della partenza.
DE *Wichtig: Kinder unter zwölf Jahren und Personen, die von medizinischen Ausnahmeregelungen betroffen sind, müssen vor ihrer Abreise keinen PCR-Test auf COVID-19 machen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| importante | wichtig |
| bambini | kinder |
| anni | jahren |
| medica | medizinischen |
| test | test |
| partenza | abreise |
IT I bambini al di sotto dei 12 anni ricevono automaticamente lo “status verde” senza essere vaccinati o sottoporsi a un test molecolare PCR.
DE Kinder unter 16 Jahren erhalten den „grünen“ Status automatisch und ohne Impfung oder Test.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| anni | jahren |
| automaticamente | automatisch |
| status | status |
| verde | grünen |
| senza | ohne |
| o | oder |
| test | test |
IT I bambini tra i 12 e i 15 anni non devono essere vaccinati, ma devono effettuare un test molecolare PCR per ricevere lo “status verde” sull’app Alhosn.
DE Kinder im Alter von 12 bis 15 Jahren benötigen keine Impfung, müssen aber einen PCR-Test durchführen lassen, um in der App Al Hosn den „grünen“ Status zu erhalten.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| non | keine |
| devono | müssen |
| ma | aber |
| un | einen |
| test | test |
| status | status |
| app | app |
IT I minori di 16 anni non in possesso dell’app Alhosn sono esenti dal test molecolare PCR, purché i genitori o i tutori possano debitamente dimostrarne la data di nascita.
DE Kinder unter 16 Jahren, die die App Alhosn nicht besitzen, sind vom PCR-Test freigestellt, sofern ihre Eltern oder ein Vormund einen Nachweis ihres Geburtsdatums vorlegen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| minori | kinder |
| purché | sofern |
| genitori | eltern |
IT Moleküle il primo purificatore smart molecolare
DE Steuern Sie den Schlaf Ihres Neugeborenen mit dem BABY MONITOR
IT Le fonti di luce Phoseon forniscono una luce precisamente controllata e di lunga durata per l'inattivazione biologica, il rilevamento molecolare, le reazioni fotochimiche e l'imaging avanzato
DE Phoseon Lichtquellen liefern präzise kontrolliertes, lang anhaltendes Licht für biologische Inaktivierung, molekulare Detektion, photochemische Reaktionen und fortschrittliche Bildgebung
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| luce | licht |
| forniscono | liefern |
| e | und |
| lunga | lang |
| reazioni | reaktionen |
| imaging | bildgebung |
| avanzato | fortschrittliche |
IT Il nostro staff di ricercatori è specializzato in biologia molecolare e cellulare, chimica analitica e fisica della luce
DE Unser Forscherteam ist spezialisiert auf Molekular- und Zellbiologie, analytische Chemie und die Physik des Lichts
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| specializzato | spezialisiert |
| chimica | chemie |
| fisica | physik |
IT I prodotti viscosi e i gel sono sempre più spesso utilizzati nell'industria farmaceutica per un’ampia gamma di applicazioni. Sono prodotti difficili da ispezionare a causa dell'aumento del peso molecolare e della concentrazione dei farmaci stessi.
DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| sempre | immer |
| utilizzati | verwendet |
| industria | industrie |
| difficili | schwer |
| ispezionare | prüfen |
| concentrazione | konzentration |
| farmaci | medikamente |
| gamma | bereichen |
| spesso | häufiger |
IT Per il rilevamento di virus, stiamo fornendo materiali di consumo in plastica di alta precisione da utilizzare nella diagnostica molecolare.
DE Für den Virusnachweis liefern wir hochpräzise Kunststoff-Verbrauchsmaterialien, die in der Molekulardiagnostik eingesetzt werden.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| fornendo | liefern |
| plastica | kunststoff |
| utilizzare | eingesetzt |
IT una prova della completa vaccinazione all’estero o un test con analisi di biologia molecolare con risultato positivo (es. test PCR) di un laboratorio straniero
DE einen Nachweis der vollständigen Impfung im Ausland oder ein positives molekularbiologisches Testresultat (z.B. PCR-Test) eines ausländischen Labors
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| vaccinazione | impfung |
| o | oder |
| positivo | positives |
IT Aumenta la velocità, la precisione e la scala dello screening virtuale, della meccanica quantistica, della dinamica molecolare e delle soluzioni di strutture 3D.
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| velocità | geschwindigkeit |
| precisione | genauigkeit |
| virtuale | virtuellem |
| screening | screening |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
DE Wenn ein Medikament neu entdeckt wird, erhält es einen chemischen Namen, der seine atomare oder molekulare Struktur beschreibt
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| farmaco | medikament |
| viene | wird |
| scoperto | entdeckt |
| nome | namen |
| chimico | chemischen |
| descrive | beschreibt |
| struttura | struktur |
IT Più di un semplice rivestimento, la tecnologia fotocromatica è integrata nelle lenti a livello molecolare
DE Die photochromatische Technologie ist mehr als nur eine Beschichtung, sie wird auf molekularer Ebene in die Gläser integriert
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rivestimento | beschichtung |
| tecnologia | technologie |
| integrata | integriert |
| lenti | gläser |
IT Si possono anche eseguire esami speciali dei cromosomi delle cellule tumorali (esami di citogenetica o genetica molecolare) per facilitare la diagnosi e il trattamento
DE Sie können auch spezielle Tests mit den Chromosomen der Tumorzellen (zytogenetische oder molekulare genetische Untersuchung) durchführen, um die Diagnose und Behandlung zu unterstützen
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| eseguire | durchführen |
| esami | tests |
| speciali | spezielle |
| diagnosi | diagnose |
| trattamento | behandlung |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
DE Wenn ein Medikament neu entdeckt wird, erhält es einen chemischen Namen, der seine atomare oder molekulare Struktur beschreibt
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| farmaco | medikament |
| viene | wird |
| scoperto | entdeckt |
| nome | namen |
| chimico | chemischen |
| descrive | beschreibt |
| struttura | struktur |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol